{"id":23291,"date":"2025-01-15T17:14:57","date_gmt":"2025-01-15T16:14:57","guid":{"rendered":"https:\/\/terraforming.org\/ledena-tisina-u-svedocanstvima-arhivskoj-gradi-i-grafickim-novelama-dogadaj-u-edsegu\/"},"modified":"2025-02-04T11:55:37","modified_gmt":"2025-02-04T10:55:37","slug":"frozen-silence-edseg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/terraforming.org\/en\/frozen-silence-edseg\/","title":{"rendered":"Frozen Silence in Testimonies, Archival Material and Graphic Novels &#8211; An Event in Egys\u00e9g"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-usyhb5-22a52d4134d1fae9a899b1e9ffd535a6 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m5y2nrnk-74364dcbb206d1c8de9e22d6f5294fb3\">\n.avia-image-container.av-m5y2nrnk-74364dcbb206d1c8de9e22d6f5294fb3 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-m5y2nrnk-74364dcbb206d1c8de9e22d6f5294fb3 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-m5y2nrnk-74364dcbb206d1c8de9e22d6f5294fb3 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-23276 avia-img-lazy-loading-not-23276 avia_image ' src=\"https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2-1.png\" alt='' title='2'  height=\"788\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2-1.png 1920w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2-1-300x123.png 300w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2-1-1030x423.png 1030w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2-1-768x315.png 768w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2-1-1536x630.png 1536w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2-1-1500x616.png 1500w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2-1-705x289.png 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-2kv3ku9-3ef5495522876a8678c290f4fd27b280 av_two_third  avia-builder-el-2  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-m5y3d9sd-e6ef34b9280246edf72540729e4499b7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>International Programme on the occasion of the Day of Remembrance of the Victims of the Novi Sad Raid<\/h1>\n<p>Terraforming invites you to an international program on the occasion of marking the Day of Remembrance of the victims of the Novi Sad Raid:<\/p>\n<h3>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1x1vo1t-b2a5e94a8f5977ecdd37dfc163c61f77\">\n.av_font_icon.av-1x1vo1t-b2a5e94a8f5977ecdd37dfc163c61f77 .av-icon-char{\nfont-size:26px;\nline-height:26px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-1x1vo1t-b2a5e94a8f5977ecdd37dfc163c61f77 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue862' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span> 23. januara u 18:30 sati<\/h3>\n<h3>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1giswwx-07625fc072bdcbf4d23945f09654c4f6\">\n.av_font_icon.av-1giswwx-07625fc072bdcbf4d23945f09654c4f6 .av-icon-char{\nfont-size:26px;\nline-height:26px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-1giswwx-07625fc072bdcbf4d23945f09654c4f6 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue842' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span> Cultural Station Egys\u00e9g, Antona \u010cehova 4, Novi Sad<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m5z1zadz-bb13a46a0971e9f9e8cb13e4118a9e0b\">\n#top .hr.hr-invisible.av-m5z1zadz-bb13a46a0971e9f9e8cb13e4118a9e0b{\nheight:100px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-m5z1zadz-bb13a46a0971e9f9e8cb13e4118a9e0b hr-invisible  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-zckech-0a1d427fc2133a3a916deecc972415e9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Exhibition of graphic works about the Novi Sad Raid<\/h3>\n<p>As part of the program, you will have the opportunity to see an exhibition of graphic works about the Novi Sad Raid created during workshops with guest artists, students, and experts in the field of archival pedagogy and education about the Holocaust from the Netherlands, Germany, Denmark, Romania and Serbia.<\/p>\n<h3>A new collection of testimonies<\/h3>\n<p>Also, we will present a new <strong>collection of testimonies &#8220;Stories of Death and Life from Box 183&#8221;.<\/strong> It is a collection of testimonies of Jews of Ba\u010dka who survived the Holocaust, collected by the author Vladimir Todorovi\u0107. The collection also includes previously unpublished testimonies and lists of victims. The publication of the book was supported by the Jewish Cultural and Humanitarian Foundation &#8220;Sabitaj Buki Finci&#8221;, Belgrade and the Jewish Community of Novi Sad. The book was awarded at the 68th prize competition of the Federation of Jewish Communities of Serbia for works with a Jewish theme, for 2024. The publisher of the book is Terraforming.<\/p>\n<h3>Panel Talk<\/h3>\n<p>The highlight of the program is certainly an international panel talk at with, among others, these speakers:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Birthe Pater<\/strong>, Director of Education at the Arolsen Archives, Germany<\/li>\n<li><strong>Gabriel Kousbroek<\/strong>, illustrator and author from Amsterdam<\/li>\n<li><strong>Eugenie Khatschatrian<\/strong>, Operations Coordinator at EuroClio, a European organization dedicated to inspiring history and citizenship educators, the Netherlands<\/li>\n<li><strong>Vladimir Todorovi\u0107<\/strong>, author of the collection of testimonies &#8220;Stories of Death and Life from Box 183&#8221; from Novi Sad<\/li>\n<li><strong>Dragana Stojanovi\u0107<\/strong>, professor at the Faculty of Media and Communication from Belgrade.<\/li>\n<li><strong>Artists from Germany, Denmark, the Netherlands, Romania and Serbia, as well as students of the III and XIV Belgrade Gymnasium with teachers<\/strong> &#8211; participants of a two-day workshop on graphic novels about the Holocaust<\/li>\n<\/ul>\n<p>The program is hosted by <strong>Mi\u0161ko Stani\u0161i\u0107 and Nevena Bajalica<\/strong>, Terraforming.<br \/>\nAdmission is free.<\/p>\n<p>Welcome!<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-10ml7ep-2e54e7a2a8d680fb5e9911920d2783fc\">\n#top .hr.hr-invisible.av-10ml7ep-2e54e7a2a8d680fb5e9911920d2783fc{\nheight:100px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-10ml7ep-2e54e7a2a8d680fb5e9911920d2783fc hr-invisible  avia-builder-el-8  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m5y3f8g8-2338886cea50c7be24162f017669682c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>The program is part of a wider international project <a href=\"https:\/\/terraforming.org\/en\/terraproject\/facts-not-ficition\/\">Facts not Fiction<\/a> in which Terraforming collaborates with partners <strong>Arolsen Archive<\/strong>, <strong>EuroClio<\/strong> and <strong>Intercultural Institute Timisoara<\/strong>, with the support of the European Union.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m5y3e758-fa8ae402494220641dd6343509a15115\">\n.avia-image-container.av-m5y3e758-fa8ae402494220641dd6343509a15115 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-m5y3e758-fa8ae402494220641dd6343509a15115 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-m5y3e758-fa8ae402494220641dd6343509a15115 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_hr '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-22832 avia-img-lazy-loading-not-22832 avia_image ' src=\"https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Archivist-Expert-Training-Workshop-in-The-Hague.png\" alt='FNF Logo partners' title='Archivist Expert Training Workshop in The Hague'  height=\"114\" width=\"925\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Archivist-Expert-Training-Workshop-in-The-Hague.png 925w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Archivist-Expert-Training-Workshop-in-The-Hague-300x37.png 300w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Archivist-Expert-Training-Workshop-in-The-Hague-768x95.png 768w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Archivist-Expert-Training-Workshop-in-The-Hague-705x87.png 705w\" sizes=\"(max-width: 925px) 100vw, 925px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='hr av-l1zg75-5f4b5ce3d2c40c3e472db61ab2dcd086 hr-short  avia-builder-el-11  el_after_av_image  el_before_av_image  hr-center'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m5y3r9hw-c5a71b2cf394c240d78bd39027d4ea29\">\n.avia-image-container.av-m5y3r9hw-c5a71b2cf394c240d78bd39027d4ea29 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-m5y3r9hw-c5a71b2cf394c240d78bd39027d4ea29 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-m5y3r9hw-c5a71b2cf394c240d78bd39027d4ea29 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-12  el_after_av_hr  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-9641 avia-img-lazy-loading-not-9641 avia_image ' src=\"https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/35990288175_15be5e809d_k-1030x687.jpg\" alt='Novi Sad' title='Novi Sad'  height=\"687\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/35990288175_15be5e809d_k-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/35990288175_15be5e809d_k-300x200.jpg 300w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/35990288175_15be5e809d_k-768x512.jpg 768w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/35990288175_15be5e809d_k-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/35990288175_15be5e809d_k-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/35990288175_15be5e809d_k-705x470.jpg 705w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/35990288175_15be5e809d_k.jpg 2047w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m5z1vk52-9041bb7da0c739a5cb73145b949cbea0\">\n#top .av_textblock_section.av-m5z1vk52-9041bb7da0c739a5cb73145b949cbea0 .avia_textblock{\nfont-size:11px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-m5z1vk52-9041bb7da0c739a5cb73145b949cbea0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><em>The monument &#8220;Family&#8221; on the Quay of the victims of the Raid in Novi Sad, the work of sculptor Jovan Soldatovi\u0107, is dedicated to the victims of the Novi Sad Raid<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jex8zl-b9bafd2b79ec8f3d821c17ab3c554cd9\">\n#top .hr.hr-invisible.av-jex8zl-b9bafd2b79ec8f3d821c17ab3c554cd9{\nheight:100px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-jex8zl-b9bafd2b79ec8f3d821c17ab3c554cd9 hr-invisible  avia-builder-el-14  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div><\/p>\n<div  class='flex_column av-ss9gch-7520cb1fdbac21ce71e1213462ae763c av_one_third  avia-builder-el-15  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  flex_column_div  column-top-margin'     ><p><div  class='hr av-m5y3eqvw-e8c2431a550e2ada9a28e33c0463b45b hr-short  avia-builder-el-16  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  hr-center'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-sby6dd-c8acf0dab3a20ba789f549397b3b3fb0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Raid in Southern Ba\u010dka in 1942<\/h2>\n<p>The Novi Sad Raid or simply the Raid was a mass crime committed in January 1942 by the Hungarian fascists, i.e. the armed forces of the Hungarian occupation authorities with the support of part of the local Hungarian population, mainly against Serbs and Jews, but also against members of other ethnic groups. The Raid was carried out during World War II, between 4 and 29 January 1942, on the territory of the Hungarian occupation zone in Southern Ba\u010dka. The territory was first occupied and then formally annexed to Hungary in December 1941.<\/p>\n<p>.<\/p>\n<p>The action of the Hungarian fascists began in the \u0160ajka\u0161 region from 4 to 19 January, continued in Novi Sad from 21 to 23 January, and ended in Be\u010dej from 25 to 29 January.<br \/>\nIt is estimated that about 4,000 civilians were killed in this crime, mostly Serbs (at least 2,578) and Jews (at least 1,068), but also others (Roma, Ruthenians, Russians, Hungarians and others).<\/p>\n<h3>Consequences<\/h3>\n<p>The raid left a deep trauma and lasting consequences on the population of South Ba\u010dka, but also throughout Vojvodina. In small towns and villages with a predominantly Serb population, where this crime severely affected practically every household, a significant part of the population was killed, and entire families perished. In addition, especially the more prominent, educated, and wealthy Serbs were killed. Such a loss has left far-reaching and long-lasting consequences for the local community.<\/p>\n<p>The Jewish community of South Ba\u010dka suffered severely, especially in Novi Sad. In proportion to the share of Jews in the total population, the Jewish community suffered a huge loss in the Raid. In some parts of the country, almost the entire Jewish population was killed. <strong>In Novi Sad alone, at least 20% of the total number of Jews were killed in this crime<\/strong>, which means that within three days Hungarian fascists killed at least every fifth Jew in Novi Sad. Since the terror against Jews continued throughout the Hungarian occupation, culminating in the deportation of the Jews of Ba\u010dka to German death camps in 1944, by <strong>the end of the war almost 80% of the Jewish population in Ba\u010dka had been destroyed<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terraforming invites you to the International Programme on the occasion of marking the Day of Remembrance of the Victims of the Novi Sad Raid in Cultural Station Egys\u00e9g. As part of the program, we will present a new collection of testimonies of the Jews of Ba\u010dka. Guests from the Netherlands, Germany, Denmark, Romania and Serbia will speak at the public panel, and you will have the opportunity to see an exhibition of graphic works about the Novi Sad Raid created during workshops with guest artists and students.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23284,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3052],"tags":[],"class_list":["post-23291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-old"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terraforming.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terraforming.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/terraforming.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terraforming.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terraforming.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23291"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/terraforming.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23750,"href":"https:\/\/terraforming.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23291\/revisions\/23750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terraforming.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terraforming.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/terraforming.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/terraforming.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}