HANNAH

Međunarodna platforma za edukaciju o antisemitizmu.

Edukacija o antisemitizmu i istoriji jevrejskih zajednica

Vreme projekta: 01. decembar 2020. – 30. novembar 2022.

HANNAH projekat se fokusira na promociju istorije jevrejske zajednice, razvijanje kulture sećanja i jačanje borbe protiv antisemitizma u zemljama učesnicama projekta: Nemačkoj, Grčkoj, Srbiji i Poljskoj. Aktivnosti projekta će biti posvećene razvijanju metodologija i materijala za obuku i jačanje profesionalnog kapaciteta, podizanje svesti i doprinos kreiranju politika na polju edukacije i suprotstavljanja antisemitizmu.

HANNAH će doprineti širenju znanja o dugoj istoriji jevrejske zajednice u Nemačkoj, Grčkoj, Srbiji i Poljskoj, jačanju kulture sećanja i svesti o problemu antisemitizma, kroz jačanje profesionalnog kapaciteta nastavnika, bibliotekara, arhivista, mladih, kao i kreatora politike.

U okviru projekta HANNAH, partneri će raditi na produbljavanju znanja, kreiranju novih formata kulture sećanja i razvijanju inovativnih alata za borbu protiv antisemitizma koristeći inovativne alate kao što su edukativna grafička novela, dokumentarni film, sakupljanje i prezentacija oralne istorije jevrejske zajednice, i drugo.

Partneri:

Projekat je razvio i vodi:

JKP, Nemačka (Jugend-Kulturpojekt EV DE)

Partneri:

Teraforming, Srbija
CENTROPA – Centar za jevrejsku istoriju 20. veka iz Hamburga, Nemačka
(Centropa – Zentrum für Jüdische Geschichte des 20. Jahrhunderts e.V. Germany)
Jevrejski muzej Grčke iz Atine, Grčka
(The Jewish Museum of Greece)
ReadLab – kompanija za istraživačke inovacije i razvoj, Grčka
(ReadLab – Research innovation and development lab)
Muzej Galicijskih Jevreja iz Krakova, Poljska
(Fundacja Galicia Jewish Heritage Institute)

Novosti

Rezultati takmičenja za mlade

U okviru projekta HANNAH organizovali smo međunarodno takmičenje za mlade u digitalnom pripovedanju o istoriji Jevreja “Digital Storytelling”.

Na takmičenje su se prijavljivali učenici iz Grčke, Nemačke, Poljske i Srbije koji su snimali kratke dokumentarne filmove u trajanju 5-7 minuta o istoriji Jevreja u njihovom gradu. Primili smo mnogo zanimljivih priloga iz različitih mesta. Svi radovi su bili veoma kvalitetni i kreativni, a nagrade su osvojili sledeći:

Prvo mesto:

Antonia and Kornelia Bryja – “Jewish Cemetery in Kalisz” (Poljska)
Sylwia Staniewska and Joanna Wiertelak – “Jerzy Dorys – photographer of celebrities” (Poljska)
Petros Avramidis, Konstantina – Iliana Gritziou, Olimpia Zerva, Panagiotis Zefkidis, Eleftheria Makri, Marilita Makri, Despina Manta Konstantina Paitari, Elissabeth Petropoulou, Marina Taousanidou, Smaragda Tsotra and Martha – Maria Psila – “Grandes Maisons” (Grčka)
10th grade religious studies course of Albert-Einstein-Schule Schwalbach/Taunus – “Ich bin zuhause, wenn ich in der Synagoge bin. Vom alten Jüdischen Friedhof in Bad Soden zur Westendsynagoge. Schülerinnen und Schüler auf Spurensuche jüdischen Lebens in ihrer Umgebung“ (Nemačka)

Drugo mesto:

Kacper Kurczewski – “City of Forgotten Heroes” (Poljska)
Maciej Kitala – „Lustiger – Będzin“(Poljska)
Daniele Giuli – „Pain of the past – anxiety for the future“ (Grčka)
Emilija Pešić- “Ruža Lerinc” (Srbija)

Treće mesto:

Aneta Święs – „Medallion“ (Poljska)
Jan Hyacent – „Goodbye my diary“ (Poljska)
Papaoulakis Isidoros – “Time has frozen!” (Grčka)
Iva Rodić – Sećanje na jevrejski Novi Sad (Srbija)

Nagrađeni radovi su bili prikazani na finalnoj konferenciji u Atini koja je održana 10-11. Novembra 2022.

Nagrađene projekte možete da vidite na stranici HANNAH projekta.

Zahvaljujemo se svim učesnicima!

Prijavite se na besplatni onlajn kurs

Besplatni onlajn kurs „Život Jevreja i savremeni antisemitizam u Nemačkoj, Grčkoj, Poljskoj i Srbiji“ je još uvek dostupan!

Šest partnera je udružilo snage da istraže probleme povezane sa životom jevrejskog naroda i modernim antisemitizmom u Evropi, uključujući i to:
Kako su jevrejske zajednice stvorene i kako su se razvijale u različitim delovima Evrope?Kakve vrste antisemitizma postoje? Kako se on manifestuje na različitim mestima u Evropi? Kako je antisemitizam povezan sa Holokaustom? Kako se antisemitizam ispoljava danas? Kako možemo da se borimo protiv antisemitizma?

Koje teme kurs pokriva?

• Život jevrejskih zajednica i njihova istorija u srcu Evrope (Poljska, Nemačka), ali i u periferijama (Srbija i Grčka)

• Percepcija jevrejskih identiteta preko čitanja i slušanja usmenih svedočanstava onih koji su preživeli Holokaust i druge generacije preživelih Holokausta

• Brojne vrste antisemitskih narativa

• Različiti način na koji se antisemitizam manifestuje

• Načini razotkrivanja antisemitskih mitova

• Načini na koje se Holokaust odvijao u svom epicentru (Nemačka i Poljska) kao i na periferijama (Grčka i Srbija)

• Upotreba simboličkog jezika u borbi protiv antisemitizma

Prijavi se!

Predavanja po planu HANA seminara

U Gimnaziji „20. oktobar“ u Bačkoj Palanci 29-30. oktobra održan nastavnici iz okolnih mesta pratili predavanja po planu HANA seminara i imali su priliku da se, između ostalog, upoznaju sa kulturom i istorijom jevrejske zajednice kako u Srbiji, tako i u Grčkoj, Poljskoj i Nemačkoj. Pored toga, nastavnicima su predavači Nevena Bajalica i Miško Stanišić govorili i istoriji, ali i o savremenom antisemitizmu i predstavili načine za borbu protiv njega.

Premijerno prikazivanje HANA dokumentarnog filma u Novom Sadu

HANA projekat je bio predstavljen na javnom prijemu 21. avgusta u Arhivu Vojvodine u 18:00 časova. Među učesnicima, bilo je više od 35 nastavnika širom Srbije. Bili su prisutni i predstavnici lokalnih vlasti, diplomate, predstavnici jevrejske zajednice i drugi. Jedan od najzanimljivijih delova programa bila je svakako premijera epizode HANA dokumentarnog filma o istoriji i kulturi jevrejske zajednice u Novom Sadu. Učesnici su imali prilike da saznaju više i o drugim produktima HANA projekta, kao što su usmena svedočanstva, Digitalni repozitorijum antisemitskih narativa i epizode dokumentarnog filma HANA o Atini, Hamburgu, Drezdenu i Krakovu.

O projektu

Cilj HANNAH projekta je doprinos boljem razumevanju tradicije, istorije i kontribucije Jevreja u Evropi pre i posle Holokausta sa fokusom na lokalni kontekst Drezdena, Hamburga, Atine, Soluna, Krakova i Novog Sada. Takođe, cilj projekta je i da ponudi nove metodologije i materijale za razumevanje i učenje o Holokaustu, pre svega za nastavnike, bibliotekare i arhiviste, kao i mlade. HANNAH će ove ciljeve ostvariti kroz:

uzajamno učenje i razmenu između međunarodnih partnera,
dizajniranje, razvoj i pružanje posebno prilagođenih obuka nastavnicima, bibliotekarima i arhivistima,
implementaciju inovativnih alata kakvi sua digitalni repoztorijum antisemitskih narativa i edukativna grafička novela, prezentacije oralne istorije, kreiranje dokumentarnog filma, konkursa za omladinske projekte, i nacionalne konferencije

Rezultati HANNAH projekata biće predstavljeni i u okviru zvaničnog programa Novi Sad Evropska prestonica kulture 2021.

Međunarodni sastanak u Krakovu

HANNAH seminar

Naši seminari se sastoje od ovog programa:

Sesija 1 - Jevrejske zajednice u Evropi
Modul 1

Jevrejske zajednice u Evropi
- 1. deo: Jevrejske zajednice u Evropi
  Jevreji u Nemačkoj
  Jevreji u Poljskoj
  Jevreji u Grčkoj
  Sastanak: povratne informacije od publike
- 2. deo: Istorija i tradicija jevrejskih zajednica u Srbiji
  Diskusija sa publikom i evaluacija
Modul 2

Upotreba usmenih svedočanstava u edukaciji o antisemitizmu i Holokaustu (Šoi) u Evropi

Radionica
Sesija 2 - Razumevanje modernog evropskog antisemitizma
Modul 3
- 1. deo: Moderni i savremeni antisemitizam
- 2. deo: Antisemitizam u Srbiji
  Diskusija sa publikom i evaluacija
Modul 4

Antisemitizam: Lekcije za danas

Radionica
Sesija 3 - Pristup Holokaustu (Šoi)
Modul 5

Jevreji u Hitlerovom carstvu
- 1. deo: Evropski gradovi tokom Holokausta (Šoe)
- 2. deo: Jevreji u Srbiji tokom Holokausta
  Diskusija sa publikom
Modul 6

Podučavanje o antisemitizmu kroz umetničku radionicu

Evaluacija

Završne reči

Aktivnosti

Mesečni sastanci

Sastanak konzorcijuma partnera

Krakov – septembar 2021.
Hamburg – mart 2022.
Novi Sad – jun 2022.

Prikupljanje usmenih svedočanstava

Kreiranje nastavnih materijala za:

Onlajn kurseve
Seminare za nastavnike

Kreiranje uputstava za korišćenje edukativnih grafičkih novela

Kreiranje repozitorijuma antisemitskih narativa

Seminari za nastavnike, arhiviste, muzejske radnike i bibliotekare

Bilteni

Bilten 1 – Jul 2021
Bilten 2 – Decembar 2021
Bilten 3 – Jun 2022
Bilten 4 – Novembar 2022

Stranica projekta

JKP je glavni partner u projektu

Organizacija ”Omladinski kulturni projekat – JKP” je osnovana 2004. godine u Drezdenu u Nemačkoj. Organizaciju čine timovi politikologa, sociologa, istoričara, socijalnih radnika, umetnika, dizajnera i filmskih stvaraoca.

Glavni cilj organizacije je promovisanje različitosti i inkluzije, negovanje aktivnog učešća, građanskog angažovanja i socijalnih inovacija. Da bi postigli svoj cilj JKP dizajnira i sprovodi obrazovne, kreativne i kulturne aktivnosti koje podstiču međusektorsku i interdisciplinarnu saradnju.

Projekat se realizuje uz podršku

„Prava, jednakost i državljanstvo“
(Rights, Equality and Citizenship – REC program)

Program Evropske unije „Prava, jednakost i državljanstvo“ predstavlja instrument Evropske unije čiji je cilj promovisanje, zaštita i primena prava koja obezbeđuju jednakost građana koja su garantovana Ugovorom o funkcionisanju Evropske unije (UFEU), Ugovorom o Evropskoj uniji (UEU), Poveljom Evropske unije o osnovnim pravima („Povelja”), kao i međunarodnim konvencijama o ljudskim pravima.

„Ministarstvo kulture i informisanja“

Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije je kao organ državne uprave obrazovano i njegov delokrug je utvrđen članom 15. Zakona o ministarstvima.

Ministarstvo, između ostalog, obavlja poslove državne uprave koji se odnose na: razvoj i unapređenje kulture i umetničkog stvaralaštva; praćenje i istraživanje u oblasti kulture; obezbeđivanja materijalne osnove za delatnosti kulture; zaštitu nepokretnog, pokretnog i nematerijalnog kulturnog nasleđa; bibliotečku, izdavačku, kinematografsku i muzičko-scensku delatnost.

„Autonomna Pokrajina Vojvodina – Pokrajinski sekretarijat za finansije“

Pokrajinski sekretarijat za finansije, u skladu sa zakonom i Statutom, obavlja poslove pokrajinske uprave u oblasti finansija i ekonomije, kao i poslove pokrajinskog budžeta i trezora u skladu sa zakonom.

Pokrajinski sekretarijat za finansije, između ostalog, obavlja poslove pripreme, praćenja sprovođenja i izveštavanja o realizaciji kapitalnih projekata u skladu sa aktima kojima je uređena ova oblast i usklađuje aktivnosti s ciljem uspešnog korišćenja sredstava iz pretpristupnih, strukturnih i kohezionih fondova Evropske unije u Autonomnoj pokrajini Vojvodini.

HANNAH

HANNAH

Edukacija o antisemitizmu i istoriji jevrejskih zajednica

Vreme projekta: 01. decembar 2020. – 30. novembar 2022.

Partneri:

Novosti

Rezultati takmičenja za mlade

Prvo mesto:

Drugo mesto:

Treće mesto:

Nagrađene projekte možete da vidite na stranici HANNAH projekta.

Prijavite se na besplatni onlajn kurs

Besplatni onlajn kurs „Život Jevreja i savremeni antisemitizam u Nemačkoj, Grčkoj, Poljskoj i Srbiji“ je još uvek dostupan!

Predavanja po planu HANA seminara

Premijerno prikazivanje HANA dokumentarnog filma u Novom Sadu

O projektu

Modul 1

Modul 2

Modul 3

Modul 4

Modul 5

Modul 6

JKP je glavni partner u projektu

Projekat se realizuje uz podršku

Share: