{"id":23908,"date":"2025-04-21T17:36:06","date_gmt":"2025-04-21T15:36:06","guid":{"rendered":"https:\/\/terraforming.org\/?p=23908"},"modified":"2025-06-18T20:42:06","modified_gmt":"2025-06-18T18:42:06","slug":"tribina-i-komemoracija-povodom-secanja-na-deportaciju-jevreja-novog-sada-i-backe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/terraforming.org\/sr\/tribina-i-komemoracija-povodom-secanja-na-deportaciju-jevreja-novog-sada-i-backe\/","title":{"rendered":"Tribina i komemoracija povodom se\u0107anja na deportaciju Jevreja Novog Sada i Ba\u010dke"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-40qzlw-e8a16d42ea92a85d318bd2545a0694b2 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-23908'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-sokkw4-e508f05b788a59cb7f3f567699fecd0e av_one_full  avia-builder-el-1  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m9r4zyps-2d4fc829c8b93b90b2d9eaba010bcc40\">\n.avia-image-container.av-m9r4zyps-2d4fc829c8b93b90b2d9eaba010bcc40 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-m9r4zyps-2d4fc829c8b93b90b2d9eaba010bcc40 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-m9r4zyps-2d4fc829c8b93b90b2d9eaba010bcc40 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-2  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-23909 avia-img-lazy-loading-not-23909 avia_image ' src=\"https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/12892-scaled.jpg\" alt='Deportacija u Novom Sadu' title='Deportacija u Novom Sadu'  height=\"1555\" width=\"2560\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/12892-scaled.jpg 2560w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/12892-300x182.jpg 300w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/12892-1030x626.jpg 1030w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/12892-768x466.jpg 768w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/12892-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/12892-2048x1244.jpg 2048w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/12892-1500x911.jpg 1500w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/12892-705x428.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m9r72dwy-62c9dcc9e3f00186038c2f83d57b75f5\">\n#top .av_textblock_section.av-m9r72dwy-62c9dcc9e3f00186038c2f83d57b75f5 .avia_textblock{\nfont-size:10px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-m9r72dwy-62c9dcc9e3f00186038c2f83d57b75f5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><em>Uhap\u0161eni novosadski Jevreji zato\u010deni u sinagogi 26. aprila 1944, pred deportaciju u logore smrti. Photo Credit: United States Holocaust Memorial Museum, courtesy of Moshe and Malka Lovy.<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-uto7qc-c4214a03cd023cacebe20da2b0052c12 av_one_full  avia-builder-el-4  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-m9r54bzt-02a977f067ecea4c8917eb07ebb0bcf3 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Tribina: Inkluzivna kultura se\u0107anja &#8211; glasovi jevrejske zajednice u edukaciji i komemoraciji Holokausta<\/h1>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m9r52ehg-a7ef708517374fc35c183ba2de4a0209 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Povodom obele\u017eavanja se\u0107anja na deportaciju novosadskih Jevreja u logore smrti aprila 1944, u saradnji sa Jevrejskom op\u0161tinom Novi Sad, Terraforming je organizovao tribinu sa me\u0111unarodnim gostima iz \u0160vedske i SAD.<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-23925\" src=\"https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/JONS-TRF.png\" width=\"509\" height=\"154\" align=\"right\" srcset=\"https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/JONS-TRF.png 509w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/JONS-TRF-300x91.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 509px) 100vw, 509px\" \/><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-m9r56ggk-cf4da520867cc18382d358bf9b2b61ca hr-short  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  hr-center'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m9r5r9tr-77eff71d2e0b9c5f52b10ede44662940 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1nx44as-c28605dbbad0ae78484b309a653000d9\">\n.av_font_icon.av-1nx44as-c28605dbbad0ae78484b309a653000d9 .av-icon-char{\nfont-size:24px;\nline-height:24px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-1nx44as-c28605dbbad0ae78484b309a653000d9 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue862' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span> Vreme: \u010detvrtak, 24. april, 18:00-19:30<\/h4>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4hu4o4-67d22f3db284c0b4022e7fe98238db7e\">\n#top .hr.hr-invisible.av-4hu4o4-67d22f3db284c0b4022e7fe98238db7e{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-4hu4o4-67d22f3db284c0b4022e7fe98238db7e hr-invisible  avia-builder-el-10  el_after_av_font_icon  el_before_av_font_icon '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<h4>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-wbo8as-dbfe955b2e92f7e0ad7455aa58d41dcf\">\n.av_font_icon.av-wbo8as-dbfe955b2e92f7e0ad7455aa58d41dcf .av-icon-char{\nfont-size:24px;\nline-height:24px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-wbo8as-dbfe955b2e92f7e0ad7455aa58d41dcf avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-fontello av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue84f' data-av_iconfont='fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span> Mesto: Mala kino sala Muzeja Vojvodine <em>(u prostoru Muzeja savremene umetnosti Vojvodine, Dunavska 37, Novi Sad)<\/em><\/h4>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-3wptc84-9367118d23ec560b51748c6f09177ac4 alternate_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-12  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-23908'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-4bemjqc-6e4bdd4d76a8433c2b4a8729ff2957aa av_one_half  avia-builder-el-13  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m9r7kie6-86e77facdbc9570963a1522ee689c19b\">\n.avia-image-container.av-m9r7kie6-86e77facdbc9570963a1522ee689c19b img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-m9r7kie6-86e77facdbc9570963a1522ee689c19b .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-m9r7kie6-86e77facdbc9570963a1522ee689c19b av-styling-circle av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-14  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.muzejvojvodine.org.rs\/\" class='avia_image '  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\" aria-label='Muzej Vojvodine Logo'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-23919 avia-img-lazy-loading-not-23919 avia_image ' src=\"https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Muzej-Vojvodine-Logo.png\" alt='Muzej Vojvodine Logo' title='Muzej Vojvodine Logo'  height=\"520\" width=\"520\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Muzej-Vojvodine-Logo.png 520w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Muzej-Vojvodine-Logo-300x300.png 300w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Muzej-Vojvodine-Logo-80x80.png 80w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Muzej-Vojvodine-Logo-36x36.png 36w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Muzej-Vojvodine-Logo-180x180.png 180w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m9r7i0fw-4100c6930b1644bfd8f7d150ab5df442\">\n#top .av_textblock_section.av-m9r7i0fw-4100c6930b1644bfd8f7d150ab5df442 .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-m9r7i0fw-4100c6930b1644bfd8f7d150ab5df442 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><em>Zahvaljujemo se Muzeju Vojvodine na saradnji i gostoprimstvu<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-av_one_half-f2daff72c3d053d87531b28cbe2afcb2 av_one_half  avia-builder-el-16  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-0d87acb4c662be006ae34182242bcf0a\">\n.avia-image-container.av-av_image-0d87acb4c662be006ae34182242bcf0a img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-0d87acb4c662be006ae34182242bcf0a .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-0d87acb4c662be006ae34182242bcf0a av-styling-circle av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-17  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.muzejvojvodine.org.rs\/\" class='avia_image '  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\" aria-label='Muzej Vojvodine Logo'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-23919 avia-img-lazy-loading-not-23919 avia_image ' src=\"https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Muzej-Vojvodine-Logo.png\" alt='Muzej Vojvodine Logo' title='Muzej Vojvodine Logo'  height=\"520\" width=\"520\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Muzej-Vojvodine-Logo.png 520w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Muzej-Vojvodine-Logo-300x300.png 300w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Muzej-Vojvodine-Logo-80x80.png 80w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Muzej-Vojvodine-Logo-36x36.png 36w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Muzej-Vojvodine-Logo-180x180.png 180w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_textblock-b8f27713fc7dcc26be874ea06d7f59fe\">\n#top .av_textblock_section.av-av_textblock-b8f27713fc7dcc26be874ea06d7f59fe .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-b8f27713fc7dcc26be874ea06d7f59fe '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><em>Zahvaljujemo se Muzeju Vojvodine na saradnji i gostoprimstvu<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_3'  class='avia-section av-av_section-c618d9eb5d07b3fa6373949e025a3692 alternate_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-19  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-23908'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-av_four_fifth-1e8a3ce218f0e023b5598bc47206fb8b av_four_fifth  avia-builder-el-20  el_before_av_one_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_textblock-b8f27713fc7dcc26be874ea06d7f59fe\">\n#top .av_textblock_section.av-av_textblock-b8f27713fc7dcc26be874ea06d7f59fe .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-b8f27713fc7dcc26be874ea06d7f59fe '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Pozdravni govori<\/h2>\n<p>Na po\u010detku programa prisutnima su se obratili:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u010carna Milinkovi\u0107<\/strong>, direktorka Muzeja Vojvodine;<\/li>\n<li><strong>Avivit Bar-Ilan<\/strong> ambasadorka Izraela;<\/li>\n<li><strong>Ladislav Trajer<\/strong>, predsednik Jevrejske op\u0161tine Novi Sad;<\/li>\n<li><strong>Mi\u0161ko Stani\u0161i\u0107<\/strong>, direktor Terraforminga i \u010dlan delegacije Republike Srbije u Me\u0111unarodnoj alijansi za se\u0107anje na Holokaust;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_textblock-b8f27713fc7dcc26be874ea06d7f59fe\">\n#top .av_textblock_section.av-av_textblock-b8f27713fc7dcc26be874ea06d7f59fe .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-b8f27713fc7dcc26be874ea06d7f59fe '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Panelisti<\/h2>\n<p>Na tribini su govorili:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Majlis Nilsson i Konstantinos Gountas<\/strong> iz \u0161vedskog Foruma za \u017eivu istoriju;<\/li>\n<li><strong>Dan Hultquist<\/strong>, direktor edukativnih programa \u0160vedskog muzeja Holokausta;<\/li>\n<li><strong>Stephen Naron<\/strong>, direktor Fortunoff arhiva svedo\u010danstava Holokausta sa Jejl univerziteta, SAD;<\/li>\n<li><strong>Gordana Todori\u0107<\/strong>, Jevrejska op\u0161tina Novi Sad;<\/li>\n<li><strong>Mi\u0161ko Stani\u0161i\u0107<\/strong>, kao doma\u0107in i moderator tribine;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_textblock-b8f27713fc7dcc26be874ea06d7f59fe\">\n#top .av_textblock_section.av-av_textblock-b8f27713fc7dcc26be874ea06d7f59fe .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-b8f27713fc7dcc26be874ea06d7f59fe '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Tema tribine<\/h2>\n<p>Neke od tema o kojima se diskutovalo su bile:<\/p>\n<ul>\n<li>\u010cija je kultura se\u0107anja? Kako obezbediti prostor za perspektive i glasove savremene jevrejske i romske zajednice u srpskom i evropskom se\u0107anju na Holokaust<br \/>\nKako od simboli\u010dkog i formalnog uklju\u010divanja do su\u0161tinski smislenog u\u010de\u0161\u0107a jevrejskih i romskih zajednica u oblikovanju kulture se\u0107anja?<\/li>\n<li>Kako koncept o &#8222;kompeticiji me\u0111u \u017ertvama&#8220; iskrivljuje svrhu se\u0107anja, i kako mo\u017eemo osporiti narative koji stavljaju patnju jedne zajednice protiv druge?<\/li>\n<li>Koja sredstva ve\u0107 postoje \u2014 a \u0161ta tek treba da se izgradi \u2014 da bi se manjinskim zajednicama dao prostor, glas i uticaj u memorijalnoj praksi, obrazovanju i javnoj istoriji?<\/li>\n<li>\u0160ta zna\u010di povezivanje istorijskih iskustva Holokausta sa iskustvima antisemitizma i anticiganizma danas?<\/li>\n<li>Koji su modeli ili primeri transformacije se\u0107anja u gra\u0111ansko obrazovanje, aktivizam i demokratski anga\u017eman?<\/li>\n<li>Kako obrazovanje o Holokaustu mo\u017ee da podstakne kriti\u010dko mi\u0161ljenje, medijsku pismenost i demokratske kompetencije kod mladih, posebno u odnosu na zloupotrebu istorije za promociju nacionalizma i anti-EU propagandu?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-av_one_fifth-f2daff72c3d053d87531b28cbe2afcb2 av_one_fifth  avia-builder-el-24  el_after_av_four_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-0d87acb4c662be006ae34182242bcf0a\">\n.avia-image-container.av-av_image-0d87acb4c662be006ae34182242bcf0a img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-0d87acb4c662be006ae34182242bcf0a .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-0d87acb4c662be006ae34182242bcf0a av-styling-circle av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-25  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.muzejvojvodine.org.rs\/\" class='avia_image '  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\" aria-label='Muzej Vojvodine Logo'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-23919 avia-img-lazy-loading-not-23919 avia_image ' src=\"https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Muzej-Vojvodine-Logo.png\" alt='Muzej Vojvodine Logo' title='Muzej Vojvodine Logo'  height=\"520\" width=\"520\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Muzej-Vojvodine-Logo.png 520w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Muzej-Vojvodine-Logo-300x300.png 300w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Muzej-Vojvodine-Logo-80x80.png 80w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Muzej-Vojvodine-Logo-36x36.png 36w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Muzej-Vojvodine-Logo-180x180.png 180w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_textblock-b8f27713fc7dcc26be874ea06d7f59fe\">\n#top .av_textblock_section.av-av_textblock-b8f27713fc7dcc26be874ea06d7f59fe .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-b8f27713fc7dcc26be874ea06d7f59fe '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><em>Zahvaljujemo se Muzeju Vojvodine na saradnji i gostoprimstvu<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_4'  class='avia-section av-3ulypr8-5e40232c107b6459dc5e6a020d3e2eba main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-27  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-23908'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-3l1nqmc-dac7ab8dec532ad0a2f9b2cbca577686 av_one_full  avia-builder-el-28  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2xcjpwk-6ffa10133e523cca80b3ea7e3b941efe\">\n#top .av_textblock_section.av-2xcjpwk-6ffa10133e523cca80b3ea7e3b941efe .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-2xcjpwk-6ffa10133e523cca80b3ea7e3b941efe '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Ovaj doga\u0111aj je deo \u0161ireg programa Terraforminga na unapre\u0111enju obrazovanja i memorijalizacije stradanja jevrejske zajednice u Novom Sadu i Ba\u010dkoj. Pro\u0161le godine, na 80. godi\u0161njicu deportacije smo organizovali me\u0111unarodni program sa gostima iz Velike Britanije, Nema\u010dke i Hrvatske. Ovaj put u gostima su nam kolege eksperti iz \u0160vedske i SAD.<br \/>\nProjekat &#8222;Educational Graphic Novel about the Novi Sad Raid and the Deportation of the Jews of Backa &#8211; Capacity Building and Training of Trainers&#8220; podr\u017eava Klejms konferencija. U okviru projekta proizvodimo set nastavnog materijala koji \u0107e se sastojati od nekoliko elemenata: grafi\u010dke novele, nekoliko publikacija, izme\u0111u ostalog o Holo0kaustu u Srbiji, o stradanjima u Novom Sadu, zbirku svedo\u010danstava pre\u017eivelih, kao i uputstva za nastavnike.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2fcjj38-634506e1fb02d95e093593b6281b3f55\">\n.avia-image-container.av-2fcjj38-634506e1fb02d95e093593b6281b3f55 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-2fcjj38-634506e1fb02d95e093593b6281b3f55 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-2fcjj38-634506e1fb02d95e093593b6281b3f55 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-30  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-18838 avia-img-lazy-loading-not-18838 avia_image ' src=\"https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Claims.webp\" alt='Claims' title='Claims'  height=\"193\" width=\"800\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Claims.webp 800w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Claims-300x72.webp 300w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Claims-768x185.webp 768w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Claims-705x170.webp 705w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-25kockk-6dd4e39fac88ab6c3051402660327477\">\n#top .av_textblock_section.av-25kockk-6dd4e39fac88ab6c3051402660327477 .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-25kockk-6dd4e39fac88ab6c3051402660327477 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><em>Realized with Assistance from the Conference on Jewish Material Claims Against Germany,<br \/>\nSupported by the Foundation Remembrance, Responsibility and Future, and by the German Federal Ministry of Finance.<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_5'  class='avia-section av-2h82338-df9939ab06000744dc52512581989b12 socket_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-32  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-23908'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-27fcwbo-6a3bfbbb135be14532824e718473ee7f av_one_half  avia-builder-el-33  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m9r67vyr-ee97f92aa5ca9f4d6b7109a9b2f25831\">\n.avia-image-container.av-m9r67vyr-ee97f92aa5ca9f4d6b7109a9b2f25831 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-m9r67vyr-ee97f92aa5ca9f4d6b7109a9b2f25831 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-m9r67vyr-ee97f92aa5ca9f4d6b7109a9b2f25831 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-34  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-22393 avia-img-lazy-loading-not-22393 avia_image ' src=\"https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IncluMem.png\" alt='IncluMem' title='IncluMem'  height=\"830\" width=\"1200\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IncluMem.png 1200w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IncluMem-300x208.png 300w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IncluMem-1030x712.png 1030w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IncluMem-768x531.png 768w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IncluMem-705x488.png 705w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-1owu4lg-f74d4e0749768d95a88f1260774279fb av_one_half  avia-builder-el-35  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m9r6ij7w-8606263a702e39c5e9fe61d9de77abd8\">\n.avia-image-container.av-m9r6ij7w-8606263a702e39c5e9fe61d9de77abd8 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-m9r6ij7w-8606263a702e39c5e9fe61d9de77abd8 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-m9r6ij7w-8606263a702e39c5e9fe61d9de77abd8 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-36  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-23914 avia-img-lazy-loading-not-23914 avia_image ' src=\"https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Yale-1030x712.png\" alt='Fortunoff Arhiv' title='Fortunoff Arhiv'  height=\"712\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Yale-1030x712.png 1030w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Yale-300x208.png 300w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Yale-768x531.png 768w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Yale-705x488.png 705w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Yale.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-14e5mck-e4e9754aa9621933d13e0385d044b2fc av_one_half  avia-builder-el-37  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-m9r685cx-cf5e679e2d7f1ea3260cdfab29cc3b6a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Program je povezan sa me\u0111unarodnim projektom <a href=\"https:\/\/terraforming.org\/sr\/terraproject\/inclusive-remembrance-holocaust-education-and-minority-voices-for-democratic-competencies\/\">\u201cInclusive Remembrance &#8211; Holocaust Education and Minority Voices for Democratic Competencies\u201d<\/a> pod pokroviteljstvom \u0160vedskog instituta, koji Terraforming vodi u saradnji sa <a href=\"https:\/\/museumforintelsen.se\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0160vedskim muzejem Holokausta<\/a> i \u0161vedskom dr\u017eavnom agencijom za obrazovanje i kulturu se\u0107anja <a href=\"https:\/\/www.levandehistoria.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u201cForum za \u017eivu istoriju\u201d<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-i6xbvo-2db353c5919e98b0a51dd1c19b5b092c av_one_half  avia-builder-el-39  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-m9r6ivmc-1dca7fa2b25dd58c5e96b24a0ded3f5c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Tako\u0111e, tribina se realizuje i u okviru saradnje Terraforminga sa <a href=\"https:\/\/fortunoff.library.yale.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Fortunofff arhivom svedo\u010danstava Holokausta<\/a> sa Jejl (Yale) univerziteta iz SAD u okviru programa <a href=\"https:\/\/fortunoff.library.yale.edu\/fellowships\/fva\/?\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u201cUnlocking Survivor Testimony: A Program to Produce Critical Annotated Editions of Non-English Holocaust Testimonies\u201d<\/a> kroz koji fokusiramo na svedo\u010danstva o stradanjima u Novom Sadu i predstavljamo ih me\u0111unarodnoj stru\u010dnoj i \u0161iroj zajednici.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_6'  class='avia-section av-1p5cmjo-c6c01572b60797442758aade8d024583 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-41  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-23908'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-11c2klg-5eae38855d92cb551fb20dbb1eebdbff av_one_half  avia-builder-el-42  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-m9r89q8r-2c1c92e5f49b590f7ecf02b1ca6f7476 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Komemoracija ispred sinagoge 25. aprila u podne<\/h3>\n<p>Sutradan, 25. aprila u 12:00 ispred Sinagoge je prire\u0111ena zvani\u010dna komemoracija u organizaciji Jevrejske op\u0161tine Novi Sad, povodomm Dana se\u0107anja na Jevreja deportovane u logore smrti aprila 1944. godine.<\/p>\n<p>Tom prilikom je\u00a0 predstavljena nova i dopunjena izlo\u017eba o stradanju novosadskih Jevreja \u010diji je autor Mi\u0161ko Stani\u0161i\u0107, direktor Terraforminga.<\/p>\n<p>U sinagogi su govorili gradona\u010delnik Novog Sada i predsednik Jevrejske op\u0161tine Novi Sad, i nastupio je hor Ha\u0161ira.<\/p>\n<p>Izme\u0111u ostalih zvani\u010dnika i gostiju, vence su ispod spomen plo\u010de na sinagogi polo\u017eile i kolege iz \u0160vedskog muzeja Holokausta i Foruma za \u017eivu istoriju, a Mi\u0161ko Stani\u0161i\u0107 je venac polo\u017eio u ime Terraforminga. Tom prilikom se kratko obratio prisutnima i pozvao ih da pogledaju izlo\u017ebu u dvori\u0161tu sinagoge. Izlo\u017eba je dostupna do daljnjeg.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-trkh0k-5843bff13b9eab4624e5d2b1be501039 av_one_half  avia-builder-el-44  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m9r88y0n-66d30989d1e6c25f1ff0626fff9a9cb4\">\n.avia-image-container.av-m9r88y0n-66d30989d1e6c25f1ff0626fff9a9cb4 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-m9r88y0n-66d30989d1e6c25f1ff0626fff9a9cb4 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-m9r88y0n-66d30989d1e6c25f1ff0626fff9a9cb4 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-45  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-23921 avia-img-lazy-loading-not-23921 avia_image ' src=\"https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0395-1030x773.jpg\" alt='Sinagoga' title='Sinagoga'  height=\"773\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0395-1030x773.jpg 1030w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0395-300x225.jpg 300w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0395-768x576.jpg 768w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0395-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0395-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0395-1500x1125.jpg 1500w, https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0395-705x529.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U saradnji sa Jevrejskom op\u0161tinom Novi Sad, Terraforming organizuje tribinu &#8222;Inkluzivna kultura se\u0107anja &#8211; glasovi jevrejske zajednice u edukaciji i komemoraciji Holokausta&#8220; sa me\u0111unarodnim gostima iz \u0160vedske i SAD, 24. aprila u 18:00 sati u maloj kino sali Muzeja Vojvodine (u prostoru Muzeja savremene umetnosti Vojvodine, Dunavska 37, Novi Sad).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23909,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3051],"tags":[],"class_list":["post-23908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-staro"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/terraforming.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/12892-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terraforming.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terraforming.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/terraforming.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terraforming.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terraforming.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23908"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/terraforming.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24455,"href":"https:\/\/terraforming.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23908\/revisions\/24455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terraforming.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terraforming.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/terraforming.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/terraforming.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}