Stručni seminari o kulturi sećanja
Dva jedinstvena seminara
U saradnji sa predsedništvom Međunarodne alijanse za sećanje na Holokaust IHRA, Terraforming organizuje dva fokusirana seminara namenjena profesionalcima koji oblikuju obrazovanje, kulturu sećanja i javne programe u Srbiji. Uskoro objavljujemo detaljne programe za oba seminara.
Preuzmite program 👉
20. oktobar 2025, 13:00–17:00
Univerzitetska biblioteka „Svetozar Marković“, Beograd
Učenje i podučavanje o Holokaustu i o progonu i genocidu nad Romima prema IHRA Preporukama
Na seminaru 20. oktobra je obezbeđen engleski–srpski–engleski simultani prevod sa slušalicama
21. oktobar 2025, 14:00–17:00
Memorijalni centar „Staro sajmište“, Beograd
Budućnost digitalnog sećanja na Holokaust: izazovi i mogućnosti
Seminar 21. oktobra se izvodi na engleskom jeziku
PROGRAM
13:00 – 13:15 Uvodni i pozdravni govori
13:15 – 13:45 IHRA preporuke o učenju i podučavanju o Holokaustu, dr Jael Rihler-Fridman
13:45 – 14:15 IHRA preporuke o učenju i podučavanju o progonu i genocidu nad Romima, Miško Stanišić
14:15 – 14:30 Inkluzivno sećanje – glasovi Roma u kulturi sećanja, Nađa Greku
14:30 – 15:00 Raskrsnica generacija, Lea Miha
15:00 – 15:15 Pauza (osveženje – voda, sok, grickalice)
15:15 – 15:45 Upoznavanje sa novim nastavnim materijalima: Set materijala „Lopta u snegu“, ABC o antisemitizmu, Priče koje povezuju, Miško Stanišić i Nevena Bajalica
15:45 – 16:50 Panel diskusija: Savremeni antisemitizam i obrazovanje o Holokaustu nakon 7. oktobra; Panelisti: dr Jael Rihler-Fridman, Lea Miha, Nađa Greku, dr Olga Manojlović Pintar, Moderator: Miško Stanišić
16:50 – 17:00 Završne reči na kraju seminara: Budućnost sećanja i obrazovanja o Holokaustu u Srbiji, dr Aleksandar Stojanović
PROGRAM
14:00 – 14:05 Uvodni i pozdravni govori
14:05 – 14:30 „Digitalno“ u kulturi sećanja na Holokaust: Kuda dalje? Miško Stanišić
14:30 – 15:00 IHRA preporuke o učenju i podučavanju o Holokaustu (sa naglaskom na digitalno u kulturi sećanja, muzeje i arhive), Dr Jael Rihler-Fridman
15:00 – 15:15 Najbolje prakse i iskustva: Jevrejska digitalna kolekcija u Istorijskom arhivu Beograda, Tijana Kovčić i Jelena Nikolić
15:15 – 15:30 Najbolje prakse i iskustva: Digitalna baza Memorijalnog centra „Staro sajmište“, Dr Milan Koljanin, Asja Drača i Lea Eškenazi
15:30 – 15:45 Pauza (osveženje – voda, sok, grickalice)
15:45 – 16:15 Raskrsnica generacija (sa naglaskom na digitalno pamćenje), Lea Miha
16:15 – 16:45, Najbolje prakse i iskustva: Set materijala „Lopta u snegu“, Priče koje povezuju, ABC o antisemitizmu, (digitalni aspekti), Miško Stanišić
16:45 – 17:30 Panel diskusija: Budućnost digitalnog sećanja i edukacije o Holokaustu: izazovi i mogućnosti, Panelisti: Dr Jael Rihler-Fridman, Lea Miha, Tamara Butigan, Asja Drača; Moderator: Miško Stanišić
Predavači i panelisti
- Dr Jael Rihler-Fridman, Jad Vašem, član izraelske IHRA delegacije, pedagoška direktorica Međunarodnog instituta za obrazovanje o Holokaustu Jad Vašem
- Lea Miha, šefica odeljenja za Istočnu Evropu i Balkan, Jad Vašem
- Miško Stanišić, Terraforming, član IHRA delegacije Republike Srbije
- Nađa Greku, Evropski romski institut za umetnost i kulturu ERIAC Srbija
- Nevena Bajalica, Terraforming, članica IHRA delegacije Republike Srbije
- Dr Olga Manojlović Pintar, Institut za noviju istoriju Srbije
- Dr Aleksandar Stojanović, Institut za noviju istoriju Srbije
Na seminaru ćemo obraditi sledeće teme:
- IHRA Preporuke o učenju i podučavanju o Holokaustu – pregled ključnih principa, pedagoških pristupa i kako ih prilagoditi školama, muzejima, bibliotekama i arhivima.
- IHRA Preporuke o učenju i podučavanju o progonu i genocidu nad Romima – smernice za odgovorno i inkluzivno poučavanje o temi koja je često zapostavljena.
- Inkluzivna kultura sećanja – perspektive mladih – kako uključiti glasove mladih u kreiranje programa sećanja i obrazovanja.
- „Raskršće generacija“ – razumevanje prenosa sećanja kroz generacije i šta to znači za savremene obrazovne i muzejske prakse.
- Predstavljanje novih nastavnih materijala – „Kutija sećanja – Lopta u snegu“ (Holokaust u Novom Sadu) i priručnik ABC o antisemitizmu: ciljevi, struktura, načini primene u učionici i javnim programima.
- Panel diskusija: savremeni antisemitizam i obrazovanje o Holokaustu nakon 7. oktobra – izazovi, odgovori i konkretne preporuke za nastavnike i institucije.
- Završne smernice – kratki pogled u budućnost kulture sećanja i obrazovanja o Holokaustu u Srbiji, sa naglaskom na praktične korake i saradnju.
Predavači i panelisti
- Dr Jael Rihler-Fridman, Jad Vašem, član izraelske IHRA delegacije, pedagoška direktorka Međunarodnog instituta za obrazovanje o Holokaustu Jad Vašem
- Lea Miha, šefica odeljenja za Istočnu Evropu i Balkan, Jad Vašem
- Miško Stanišić, Terraforming, član IHRA delegacije Republike Srbije
- Dr Milan Koljanin, Memorijalni centar „Staro sajmište“, član IHRA delegacije Republike Srbije
- Asja Drača, Memorijalni centar „Staro sajmište”
- Lea Eškenazi, Memorijalni centar „Staro sajmište”
- Tijana Kovčić, Istorijski arhiv Beograda
- Jelena Nikolić, Istorijski arhiv Beograda
- Tamara Butigan, Narodna biblioteka Srbije
Na seminaru ćemo obraditi sledeće teme:
- „Digitalno“ u kulturi sećanja na Holokaust: kuda dalje? – mapiranje ključnih trendova, etičkih pitanja i mogućnosti za odgovornu upotrebu digitalnih alata u muzejsko-arhivskoj i obrazovnoj praksi.
- IHRA Preporuke o učenju i podučavanju o Holokaustu (digitalni fokus) – kako preporuke primeniti u kontekstu digitalnih kolekcija, virtuelnih izložbi, onlajn kurseva i hibridnih modela učenja.
- Dobre prakse i iskustva – primeri primene: digitalne zbirke i nastavni materijali o Holokaustu (dizajn, metodologija i integracija u nastavu i javne programe).
- „Raskršće generacija“ (digitalno sećanje) – kako generacijski prenos sećanja funkcioniše u digitalnom okruženju i šta to znači za muzeje, arhive i škole.
- Panel diskusija: digitalna budućnost kulture sećanja i edukacije o Holokaustu – glavni izazovi (integritet podataka, kontekstualizacija, dezinformacije) i konkretne prilike (otvoreni pristup, saradnja, participativne platforme), uz praktične preporuke za institucije i nastavnike.
Seminar je besplatan!
Učesnici seminara će dobiti nove nastavne materijale i priručnik ABC o antisemitizmu!
Pažnja: Organizatori ne pokrivaju troškove putovanja ili smeštaja vezane za učešće na seminaru.
Naše gošće iz Jad Vašema
Dr Yael Richler-Friedman
Lea Garyfallia Micha govori na konferenciji u muzeju Aušvic-Birkenau u Poljskoj.
Dr Yael Richler-Friedman
Pedagoška direktorka Međunarodne škole za studije Holokausta pri Jad Vašemu, gde rukovodi globalnim programima obuke nastavnika i razvojem kurikuluma za edukatore. Članica je izraelske delegacije u Međunarodnoj alijansi za sećanje na Holokaust (IHRA). Na proleće preuzima predsedavanje IHRA Radne grupe za obrazovanje, dok trenutno rukovodi projektom ažuriranja i unapređenja postojećih IHRA Preporuka o učenju i podučavanju o Holokaustu.
Lea Micha
Rukovoditeljka Sektora za centralnu, istočnu Evropu i Balkan u Odeljenju za obrazovanje i obuke u inostranstvu Međunarodne škole pri Jad Vašemu, direktno je nadležna za programe obuke kadrova iz Srbije. Lea ima pregled najboljih praksi i smernice za saradnju sa institucijama u Srbiji.
Nastavni materijali
Nastavni materijali koje Terraforming predstavlja tokom seminara kreirani su uz podršku sledećih partnera:
- Set nastavnih materijala „Lopta u snegu“ – kreiran uz podršku Klejms konferencije, fondacije Sećanje, odgovornost i budućnost (EVZ) i nemačkog Saveznog ministarstva finansija.
- Priručnik „ABC o antisemitizmu“ – kreiran uz podršku Ministarstva spoljnih poslova Nemačke, kao deo programa mikrograntova Evropske mreže praktičara protiv antisemitizma (EPNA).
- Nastavni alat „Priče koje povezuju“ – razvijen u saradnji sa Arolsen Arhivom i uz podršku EU.
Svi učesnici jednog ili oba dana seminara, i Zoom prezentacije/evaluacije, dobijaju besplatne primerke predstavljenih edukativnih materijala.
Sertifikat
Učesnici jednog ili oba dana seminara, i Zoom prezentacije/evaluacije, dobijaju jedan sertifikat koji izdaju Terraforming i Jad Vašem u saradnji sa izraelskim IHRA predsedavanjem, kao i drugi sertifikat koji izdaje Arolsen Arhiv.
30-minutna Zoom prezentacija/evaluacija
Pored prisustva jednom ili oba dana programa (20. i/ili 21. oktobra), učestvovaćete i u 30-minutnoj Zoom prezentaciji/evaluaciji sa Arolsen Arhivom.
Učesnici će moći da izaberu jedan od dva dostupna Zoom termina: petak, 24. oktobar, 17:30 do 18:00, ili subota, 25. oktobar, 11:00 do 11:30. Upotrebite ovaj link kako biste se registrovali.
Kome su seminari namenjeni
- Nastavnici, edukatori i drugi multiplikatori,
- Mladi istraživači iz različitih disciplina (buduća generacija istraživača Holokausta),
- Akteri civilnog društva, jevrejske i romske organizacije.
- Donosioci odluka nadležni za kulturu i obrazovanje na gradskim i opštinskim nivoima,
- Direktori, rukovodioci sektora i timova za obrazovanje i javne programe u muzejima, bibliotekama i arhivima,
- Ustanove za stručno usavršavanje nastavnika, muzejskih radnika, arhivista i drugih aktera kulture sećanja,
- Relevantni predstavnici Ministarstva prosvete, Ministarstva kulture i drugih resora,
- Članovi IHRA delegacije Republike Srbije i njihovi timovi.
Prijavite se već danas – broj mesta je ograničen!
Zašto je važno da dođete
- Vrhunski međunarodni stručnjaci će vas upoznati sa IHRA Preporukama i praktičnim pristupima učenju i podučavanju o Holokaustu i o progonu i genocidu nad Romima — sa akcentom na kako ih prilagoditi vašim institucijama, programima, nastavnim planovima i lokalnim kontekstima.
- Dobićete konkretne alate, priručnike i primere nastavnih i javnih programa (kakvi su npr. Kutija sećanja – Lopta u snegu, ABC o antisemitizmu i drugi) koji su primenljivi u školama, muzejima, bibliotekama, arhivima, i u dugim kontekstima obrazovnog, komemorativnog, i drugog društvenog angažmana.
- Razmotrićemo zajedno izazove i mogućnosti u digitalnoj sferi memorijalizacije Holokausta: kako odgovorno koristiti digitalne kolekcije, građu i nove tehnologije u obrazovanju i kulturi sećanja.
- Diskutovaćemo o savremenom antisemitizmu, anticiganizmu, i povezanosti prošlosti i sadašnjosti, sa naglaskom na ulogu lokalnih aktera u prepoznavanju, razotkrivanju i suzbijanju narativa mržnje i iskrivljenja i zloupotrebe istorije.
