web analytics
  • English English Engleski en
  • Srpski Srpski Srpski sr
An NGO from Novi Sad (Serbia)
Terraforming
  • Početna
  • Edukacija
    • Nastavni materijali
    • Treninzi i seminari
    • Publikacije
    • Izložbe
  • Projekti
  • Vesti
  • Podkasti
    • Terratalks
    • Tajsa – genocid nad Romima
    • HEVLH Podkasti
    • Remember ReAct
  • Blog
  • O nama
    • Osnivači
    • Misija
    • Administrativni podaci
    • Pravilnici
  • Kontakt
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu
  • Link to X
  • Link to Facebook
  • Link to Youtube
  • Link to Instagram
  • Engleski
  • Srpski
  • Početna
  • Novosti
  • Edukacija
  • Projekti
  • Članci
  • O nama
  • Kontakt

Obeležen Međunarodni dan sećanja na genocid nad Romima – 2. avgust

Налазите се овде: Почетна1 / Novosti2 / Novosti3 / Obeležen Međunarodni dan sećanja na genocid nad Romima – 2. avgust...
  • 2. avgust 2025 - Topovske šupe

Međunarodni dan sećanja na genocid nad Romima – 2. avgust

Topovske Šupe, 2025

Mladi se sećaju

Ove godine smo 2. avgust, Međunarodni dan sećanja na genocid nad Romima, obeležili na prostoru pored ostataka nekadašnjeg nemačkog logora, poznatog kao Topovske šupe, na Autokomandi u Beogradu.

Inicijativa je realizovana kroz saradnju udruženja „Tačka gledišta“ (Srbija), Regionalne romske omladinske asocijacije – RROMA (Severna Makedonija), Udruženja žena Romkinja (BiH), i organizacije „Amaro Drom” (Nemačka), u okviru projekta „Od svesti do akcije – Mladi i genocid nad Romima“.

Program su otvorili mladi aktivisti predstavljanjem izložbe postavljene na otvorenom naspram ostataka logora. Mladi vodiči su stajali uz panele i prisutne upoznali sa istorijom i kulturom Roma u Evropi, kao i sa stradanjima tokom Drugog svetskog rata.

Okupljenima su se obratili zvaničnici i domaćini

Komemoracija je započela intoniranjem himne Republike Srbije i romske himne Đelem, Đelem, nakon čega su usledili govori zvaničnika. Pročitana je poruka ambasadorke Države Izrael u Srbiji, Avivit Bar-Ilan, ujedno predstavnice izraelskog predsedavanja Međunarodnom alijansom za sećanje na Holokaust (IHRA). Obratili su se i Karsten Majer-Vifhauzen, otpravnik poslova Ambasade Nemačke, Igor Jovanović, zamenik predsednika Skupštine Grada Beograda, Miško Stanišić, direktor organizacije Terraforming i član delegacije Srbije u IHRA.

Prisutnima su se obratili i Urmeta Arifovska (RROMA, Severna Makedonija), Nasim Ragus (Amaro Drom, Nemačka), Fatima Džanić (Udruženje žena Romkinja, BiH), i Mina Lešić (Tačka gledišta, Srbija).

Umetnički deo programa činile su prezentacije radova mladih iz Srbije, Nemačke, BiH i Severne Makedonije, nastalih na radionicama posvećenim kulturi sećanja na genocid nad Romima.

Zvanični deo programa završen je polaganjem cveća. Cveće su, osim zvaničnika i organizatora, između ostalih, položili i predstavnici Romske organizacije mladih Srbije – ROMS, Omladinskog kluba Jevrejske opštine Beograd i Terraforminga.

2. avgust 2025 - Topovske šupe

Genocid nad Romima, ima svoje specifičnosti i svojstvenosti. Ne sme biti spomenut samo usputno, u zagradi, samo kada nabrajamo grupe žrtava koje su stradale u zločinima rata. Samudaripen mora imati svoje posebno mesto, jer taj zločin ima svoje karakteristike koje moramo razumeti ako želimo da se nikada više ne ponovi.

Iz govora Miška Stanišića

2. avgust 2025 - Topovske šupe
2. avgust 2025 - Topovske šupe
2. avgust 2025 - Topovske šupe

Samudaripen jeste počeo sa dolaskom nacista na vlast, ali je anticiganizam prisutan u Evropi vekovima pre toga. Samodaripen je možda završen u svom najkestremnijem obliku masovnog uništenja celog romskog naroda 1945. godine, ali je nakon toga izostalo priznanje ovog zločina, priznanje stradanja i gubitka koji je pretrpela romska zajednica, i priznanje greha koji prema romskoj zajednici nose svi evropski narodi. To je doprinelo da su diskriminacija, rasizam, i nasilje i dan danas deo romske svakodnevnice u celoj Evropi, pa tako i kod nas u Srbiji.

Iz govora Miška Stanišića

Osnaženje sećanja na genocid nad Romima i dorpinos očuvanju Topovskih šupa – ugroženog mesta sećanja

Ova inicijativa mladih značajno doprinosi očuvanju sećanja na genocid nad Romima, jačanju romskih organizacija i razvoju regionalne saradnje romske i neromske omladine.

Topovske šupe, nemački logor u kojem su 1941. bilo zatočeno i kasnije ubijeno 5.000 jevrejskih i 1.500 romskih muškaraca, je i dalje ugroženo, u ruševnom stanju, nepristupačno, neobeleženo, i uglavnom potpuno nepoznato široj javnosti  – što dodatno naglašava značaj ove komemoracije.

U noći između 2. i 3. avgusta 1944. godine u logoru Aušvic-Birkenau nacisti su ubili poslednju grupu od preko 2.500 Roma. Ukupno je u tom logoru ubijeno više od 23.000 Roma, dok se procenjuje da je tokom Drugog svetskog rata u Evropi stradalo između 250.000 i 500.000 Roma. Ovaj genocid mnoge romske zajednice nazivaju Samudaripen.

Ideja da se 2. avgust obeležava kao Međunarodni dan sećanja razvijala se postepeno, kroz rad romskih organizacija, međunarodnih tela i nacionalnih institucija, a ključni trenutak bila je Rezolucija Evropskog parlamenta iz aprila 2015. godine kojom se pozivaju članice EU da priznaju ovaj dan.

U Srbiji, ovaj dan se i dalje obeležava isključivo kroz inicijative civilnog društva, posebno romskih organizacija.

IHRA preporuke za edukaciju o stradanjima Roma

Međunarodna alijansa za sećanje na Holokaust (IHRA) je 2024. usvojila Preporuke za učenje i podučavanje o genocidu nad Romima tokom nacizma. Veći broj zemalja članica IHRA-e su već započele proces implementacije tako što su Preporuke prevele na nacionalni jezik, i organizuju seminare i obuke za relevantne aktere, donosioce odluka, muzejske radnike, nastavnike i druge edukatore. 

Do sada nemamo informacije o tome da su institucije zadužene za obrazovanje i kulturu sećanja u Republici Srbiji preduzele neke konkretne korake na prevođenju na srpski jezik, promociji i implementaciji ovih Preporuka.

2. avgust 2025 - Topovske šupe

Da bi razvijali kritičko mišljenje moramo da gledamo u najmračnije uglove naše prošlosti i da se zapitamo: kako je bilo moguće da srpski žandarmi hapse Rome i predaju ih Nemcima na streljanje? Kako se desilo da je taj srpski žandar učinio takav izbor u životu? Time mi sebi postavljamo pitanje: šta bih ja učinio? I još važnije: šta činim danas?

Iz govora Miška Stanišića

2. avgust 2025 - Topovske šupe
2. avgust 2025 - Topovske šupe
2. avgust 2025 - Topovske šupe

Govor Miška Stanišića na komemoraciji 2. avgusta na Topovskim šupama

Poštovane gradjanke i gradjani, uvaženi gosti, dragi prijatelji,

Danas smo se okupili da obeležimo međunarodni dan sećanja na genocid počinjen nad Romima širom evropskog kontinenta za vreme nacizma i tokom Drugog svetskog rata, zločin koji mnogi Romi nazivaju Samudaripen. To je zločin koji su pokrenuli nemački nacisti čim su došli na vlast 1933. godine, stvarajući državni sistem baziran na nacističkoj rasističkoj ideologiji. Ali zločine nisu počinili samo Nemci. Njima su se pridružili fašisti i ekstremni nacionalisti, pljačkaši i nasilnici, i u raznim zemljama Evrope sami inicirali hapšenja, proterivanja, i ubijanja Roma.

Srbija je podnela ogromne civilne žrtve, i dala ogroman doprinos borbi protiv nacizma kroz narodnooslobodilački pokret, u kojem su učestvovali i Romi. Ali i kod nas je bilo onih koji su saradjivali sa okupatorima i direktno učestvovali u identifikovanju, hapšenju, sprovodjenju i ubijanju Roma. O tome moramo jasno i glasno govoriti.

Danas smo se okupili na mestu stradanja, na mestu tuge, i na mestu opomene – u senci zapuštenih i neobeleženih ostataka Topovskih Šupa, mesta na kojem je krejam leta i tokom jeseni 1941. godine bio nemački logor isključivo za jevrejske i romske muškarce. Kakvo je stanje naše kulture sećanja kada su u pitanju stradanja manjinskih zajednica najbolje pokazuje upravo ovo mesto. Autentične zgrade logora su samo čudom odolele zubu vremena. Potpuno su zapuštene u poluruševnom stanju, zarasle u duboki korov i zaborav. I da nije civilnog društva i inicijativa upravo tih istih manjinskih zajednica, ovaj prostor ne bi bio ni ovoliko obeležen koliko je obeležen danas – sa pločom na zidu koji nema veze sa logorom, sa tablom na livadi pored – a na u prostoru logora. Ovaj dan je ne samo podsetnik na zločin koji se ovde odigrao pre gotovo 85 godina, nego i ogledalo postavljeno ispred celog našeg društva da nam skrene pažnju na nepravdu, na zaborav, ali i na odgovornost koju svi nosimo – kao pojedinci i kao društvo, a posebno kao pripadnici većinskog naroda.

Međunarodna alijanse za sećanje na Holokaust – IHRA je međuvladina organizacija sa 35 zemalja članica, među kojima je i Republika Srbija. IHRA je najvažniji međunarodni autoritet kada su u pitanju formulisanje smernica i najviših standarda na polju kulture sećanja na Holokaust i genocid nad Romima. Kao delegat Republike Srbije, ja sam član IHRA Radne grupe za obrazovanje, i komiteta za genocid nad Romima. Ovom prilikom želim da vas obavestim da je IHRA u decembru 2024. godine usvojila Preporuke za poučavanje i učenje o progonu i genocidu nad Romima tokom nacizma. Ove preporuke su prvi dokument ove vrste, i iza njih stoje UNESCO, Evropska Unija, Ujedinjene nacije, OEBS/ODIHR, i druge najvažnije međunarodne institucije. Preporuke su rezultat 3-godišnjeg rada stručnjaka iz celog sveta, koji su u saradnji sa romskim organizacijama i ekspertima, uključujući i autentične perspektive Romkinja i Roma iz celog sveta, od Argentine i Kanade, preko Švedske i Finske, Poljske i Ukrajine, Italije i Hrvatske, do Rumunije i Srbije. Preporuke pozivaju obrazovne institucije, muzeje, arhive, nastavnike, ali i donosioce odluka da sistematski, ozbiljno i sa poštovanjem ugrade znanja o Samudaripenu u obrazovne i kulturne politike, ne samo kao deo edukacije o prošlosti, nego kao baze na kojoj se grade evropske vrednosti i kao deo naše civilizacijske obaveze.

Očekujemo od Republike Srbije da IHRA Preporuke o za poučavanje i učenje o progonu i genocidu nad Romima tokom nacizma prevede na srpski jezik, i adekvatno primeni u praksi, kako u obrazovanju, tako i u muzejima, i u komemorativnoj praksi.

Samudaripen možda jeste počeo sa dolaskom nacista na vlast, ali je anticiganizam prisutan u Evropi vekovima pre toga. Samodaripen je možda završen u svom najkestremnijem obliku masovnog uništenja celog romskog naroda 1945. godine, ali je nakon toga izostalo priznanje ovog zločina, priznanje stradanja i gubitka koji je pretrpela romska zajednica, i priznanje greha koji prema romskoj zajednici nose svi evropski narodi. To je doprinelo da su diskriminacija, rasizam, i nasilje i dan danas deo romske svakodnevnice u celoj Evropi, pa tako i kod nas u Srbiji.

Genocid nad Romima, ima svoje specifičnosti i svojstvenosti. Ne sme biti spomenut samo usputno, u zagradi, samo kada nabrajamo grupe žrtava koje su stradale u zločinima rata. Samudaripen mora imati svoje posebno mesto, jer taj zločin ima svoje karakteristike koje moramo razumeti ako želimo da se nikada više ne ponovi. Kada je 1941. godine vojnik nemačkog vermahta iz streljačkog stroja pucao u grupu civila u Srbiji – u Jevrejina, u Roma i u Srbina, on ih je ubijao iz tri različita motiva. To ne govori ništa o nekakvoj hjerarhiji žrtava – sve su žrtve žrtve, svaki ljudski život je vredan, ali to nam govori da je zločinačka ideologija hranjena antisemitizmom i anticiganizmom na različite načine videla svoje žrtve, i tako ih identifikovala i uništavala. Iza zločina stoje različiti mehanizmi mržnje. Zato je izuzetno važno da ih istražimo, i razumemo – pre svega da mi sami ne bi postali zločinci.

Kultura sećanja ima dva osnovna cilja: Prvo, da se sećamo žrtava sa poštovanjem i pijetetom, i to kao individualaca od kojih svaki ima svoju posebnu i jedinstvenu priču – a ne kao bezimene, sive gomile brojeva i stereotipa.

Drugi cilj je da razvijamo kritičko mišljenje. A da bi razvijali kritičko mišljenje moramo da gledamo u najmračnije uglove naše prošlosti i da se zapitamo: kako je bilo moguće da srpski žandarmi hapse Rome i predaju ih Nemcima na streljanje? Kako se desilo da je taj srpski žandar učinio takav izbor u životu? Time mi sebi postavljamo pitanje: šta bih ja učinio? I još važnije: šta činim danas?

Zbog toga na ovaj dan, 2. avgust, na dan kada je ubijena poslednja grupa Roma u logoru Aušvic – Birkenau, moramo glasno da kažemo da smo dužni da izgradimo kulturu sećanja koja je inkluzivna, smislena, i hrabra, dovoljno hrabra da zadire i tamo gde je neprijatno.

U toj kulturi sećanja, mlade Romkinje i Romi moraju imati aktivnu ulogu – ne samo kao učesnici, nego kao kreatori narativa, oni koji formiraju sadržaje i jezik sećanja, koji su čuvari i tumači svojih priča. To će onda biti istinski inkluzivna kultura sećanja, koja ima sugurnu budućnost.

Hvala vam.

2. avgust 2025 - Topovske šupe
2. avgust 2025 - Topovske šupe
2. avgust 2025 - Topovske šupe
2. avgust 2025 - Topovske šupe
2. avgust 2025 - Topovske šupe
2. avgust 2025 - Topovske šupe
2. avgust 2025 - Topovske šupe
2. avgust 2025 - Topovske šupe
2. avgust 2025 - Topovske šupe
2. avgust 2025 - Topovske šupe

Share:

  • Click to share on X (Opens in new window) X
  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
© Copyright - Terraforming 2010 - 2025
  • Link to X
  • Link to Facebook
  • Link to Youtube
  • Link to Instagram
  • Politika privatnosti
  • Prijava na e-Bilten
  • Kontakt
  • Одговорност
  • TOS
Scroll to top Scroll to top Scroll to top