web analytics

Čitamo i pišemo sa Anom Frank u Srbiji

Налазите се овде: / Čitamo i pišemo sa Anom Frank u Srbiji

  • Читамо и пишемо са Аном Франк

    Мобилна изложба и радионца са вежбанкама за ученике и упутствима за наставнике и библиотекре

„Čitamo i pišemo sa Anom Frank” je radionica u kojoj izložba služi kao polazna tačka. Izložba je specijalno dizajnirana za mlade i pruža pregled života porodice Frank. Pored toga, akcenat je stavljen na Anin talenat za pisanje. Kroz postavku otkrivamo Aninu ljubav prema pisanju, i predstavljamo neke od njenih tekstova. Cilj je da mladi nauče više o istoriji Holokausta, ali i da ih podstaknemo da čitaju knjige, te da se sami više izražavaju kroz pisanje – kao što je to radila Ana Frank i u najtežim danima.

Prijavite se na vreme

Zbog velikog interesovanja treba računati da na slobodan termin ponekad treba čekati i po nekoliko meseci. Zato se prijavite što pre!

”Čitamo i pišemo sa Anom Frank” je putujuća sklopiva izložba uz koju je razvijena prigodna edukativna radionica za učenike osnovnih i srednjih škola. Vežbanke za učenike, uputstva za nastavnike i bibliotekare, uvodni film, plakat i tehnička uputstva su dostupni za preuzimanje sa našeg sajta (niže na ovoj stranici). Koncept su razvili stručnjaci Kuće Ane Frank, a prevod i adaptaciju za upotrebu u Srbiji uradili su Miško Stanišić i Nevena Bajalica u okviru saradnje mreže Teraforming sa Kućom Ane frank na projektu ”Dani sećanja”.

Кућа Ане Франк

наставница Бојана Анђелић
фото: Бојана Анђелић Info Info

Ana je volela pisanje, i želela je da postane pisac. Šta vaši učenici vole? Šta žele da postanu?

Читамо и пишемо са Аном Франк
фото: Бојана Анђелић Info Info

Izložba i radionica

Kratak pregled koncepta

  • МОБИЛНА СКЛОПИВА ИЗЛОЖБА

    Изложба стиже запакована у пар сандука са точкићима (стаје у већи аутомобили или комби). Постављена изложба заузима око 10 квм, али потребно је обезбедити и простор за рад ученика.

  • 2 ВЕЖБАНКЕ: ОСНОВНА И НАПРЕДНА - ЗА МЛАЂИ И СТАРИЈИ УЗРАСТ

    Вежбанке за ђаке су прилагођене одговарајућем узрасту. Вежбанка 1. за млађу групу садржи основни материјал и намењена је завршним разредима разредне наставе (3-4 разред). Вежбанка 2. садржи напредни материјал и прилагођена је за завршне разреде основне (7-8) и све разреде средње школе (1-4). Вежбанке треба одштампати у довољном броју примерака пре поласка на радионицу.

  • УПУТСТВА ЗА БИБЛИОТЕКАРЕ И НАСТАВНКЕ

    Материјали се састоје од педагошких упутстава и мануала за припрему и вођење радионице. Такође, ту је и упутство за склапање изложбе, те промотивни флајер на којем можете додати место и време ваше радионице.

  • КРАТКИ ДОКУМЕНТАРНИ ФИЛМ

    Кратки документарни филм је преведен на српски (наратори говоре српски). Филм о Ани Франк траје око 4 минуте и служи као добар увод у радионицу.

  • РАДИОНИЦА ТРАЈЕ ОКО 2 ШКОЛСКА ЧАСА

    За радионицу треба одвојити довољно времена. Пракса је показала да је најпогодније рачунати да радионица траје два школска часа.

  • ОНЛАЈН МАТЕРИЈАЛИ

    Сви материјали су доступни на овом сајту. У вашој школи или библиотеци материјале можете одштампати и умножити у потребан број примерака. Сви материјали су бесплатни.

  • ПОДРШКА И ПОМОЋ У ВЕЗИ ПЕДАГОШКОГ КОНЦЕПТА

    Уколико имате питања, било какве дилеме или потешкоће, наш тим експерата вам је увек на располагању! Јавите нам се путем контакт формулара.

  • РЕЗЕРВИСАЊЕ ТЕРМИНА ЗА КОРИШТЕЊЕ ИЗЛОЖБЕ

    Позивамо заинтересоване библиотеке и школе (и друге одговарајуће културно-образовне установе) које желе да у својим просторијама изложе изложбу и приреде радионице, да се пријаве путем формулара на овој страници.

  • УЧЕНИЧКИ РАДОВИ

    Шаљите нам фотографије са изложбе и ученичке радове. Посебно успешне радове ученика објављиваћемо на овој страници, као и на званичној Фејсбук страници Куће Ане Франк.

  • ОВАЈ ПРОГРАМ ЈЕ БЕСПЛАТАН

    Кориштење изложбе и радионице, као и вежбанке, упутства и филм су бесплатни и слободни за кориштење.

  • УПИТНИК ЗА ЕДУКАТОРЕ

    Након што је изложба гостовала у вашој институцији молимо Вас да попуните упитник који је намењен наставницима, библиотекарима и другима који су радили са изложбом и радионицама (наравно, ово важи и за све наставнике других школа који су учествовали у радионицама у институцији домаћина). Упитник нам користи да унапредимо квалитет како организације тако и садржаја изложбе и радионица, као и за креирање нових наставних материјала.

Angažovanje učenika, nastavnika i bibliotekara

Cilj izložbe je da mladi nauče više o istoriji Holokausta, ali i da ih podstaknemo da čitaju knjige, te da se sami više izražavaju kroz pisanje – kao što je to radila Ana Frank i u najtežim danima. Izložba i radionica su dobar uvod u čitavo polje učenja o Holokaustu. Osim toga, izložba je namenjena i da podstakne nastavnike, bibliotekare i druge edukatore da se zainteresuju i angažuju na polju učenja o Holokaustu .

Читамо и пишемо са Аном Франк
Читамо и пишемо са Аном Франк
Читамо и пишемо са Аном Франк
Читамо и пишемо са Аном Франк
Читамо и пишемо са Аном Франк
Читамо и пишемо са Аном Франк
Читамо и пишемо са Аном Франк
Ученици Нови Сад

Saradnja škola i biblioteka u istom mestu

U najvećem broju slučajeva izložba je postavljena u jednoj ustanovi u gradu (najčešće u školi ili biblioteci), a kroz saradnju sa kolegama nastavnicima iz drugih lokalnih škola, i đaci iz drugih škola dolaze u dogovorenim terminima sa svojim nastavnicima da posete izložbu i urade radionice (svaka škola štampa vežbanke za svoje đake).

Prevoz i montaža

Izložba je montažna. Izložbeni materijal je spakovan u tri kovčega od kojih je najveći (koji sadrži metalnu konstrukciju) dužine od metar i po (vidi sliku). Za prevoz je potreban kombi ili odgovarajući automobil sa dovoljno prostora. Transport i postavljanje izložbe obezbeđuje svaka sledeća ustanova koja od prethodne preuzima uredno upakovanu izložbu, prevozi je do svoje lokacije, postavlja, koristi i opet pakuje da bi je preuzela sledeća ustanova.

Prevoz i montaža

Za postavljanje izložbe najbolje je da rade barem dva montera (za pojedine momente sastavljanja trebalo bi da učestvuju dve osobe, da se nešto pridrži i sl. – ništa teško). Izložbu najčešće postave domar, nastavnik, a nekada pomažu i učenici. Kada se postavi izložba zauzima oko 10 m2. Računajte na to da učenici moraju moći da obilaze oko cele izložbe, a potreban je i prostor gde mogu da rade (pišu i crtaju).

Читамо и пишемо са Аном Франк

Plakat

U paketu materijala koji preuzimate na našem sajtu je i standardni plakat koji možete da odštampate i upišite naziv Vaše ustanove i datum izložbe.

Читамо и пишемо са Аном Франк

Organizujte izložbu u vašoj ustanovi

Formular za prijavu

  • Предложите датум када би организовали изложбу:
    (у случају да је датум већ резервисан понудићемо алтернативне термине)
  • DD dot MM dot YYYY

  • Овим пријављујем интересовање да горе наведена установа преузме, постави и организује изложбу ”Читамо и пишемо са Аном Франк”, као и одговарајуће образовне радионице. Прочитала/о сам и разумела/о упутства и услове кориштења, укључујући и нашу одговорност да обезбедимо превоз до наше установе, као и да савесно поступамо са изложбом и чувамо је док је у нашем поседу.

Organizacija, informacije i podrška

Teraforming već nekoliko godina uspešno organizuje turneju izložbe i realizaciju radionica širom Srbije, a tokom 2018. izložba je gostovala i u Republici Srpskoj. Rado prihvatamo prijave organizatora iz svih sredina – od malih seoskih škola do nacionalnih institucija iz velikih gradova – svi su dobrodošli! Kako je prošlo već nekoliko godina od kako su pojedine škole i biblioteke koristile izložbu, i pošto su stasale nove generacije mladih, prihvatamo i ponovne prijave. Naš cilj je da što više mladih dobije priliku da vidi izložbu i učestvuje u ovoj lepoj i korisnoj radionici. Zato se ne ustručavajte da nam se javite i slobodno pitate sve što vas interesuje u vezi organizacije, termina, prevoza, montaže, preuzimanje i štampanja materijala, pedagoškog koncepta i organizacije radionica.

Nevena Bajalica

Nevena Bajalica je pedagoška savetnica i menaџerka organizacije izložbe. Nevena je spremna da odgovori na sva pitanja vezana za izvođenje radionica ”Čitamo i pišemo sa Anom Frank” i sa nastavnicima i pedagozima podeli deo dugogodišnjeg iskustva koje je sticala kao deo međunarodnog tima Kuće Ane Frank iz Amsterdama. Takođe, Nevena organizuje raspored i termine izložbe pokušavajući uvek da na najbolji mogući način izađe u susret svim školama, bibliotekama, muzejima, domovima kulture i drugim institucijama koje se kontinuirano javljaju sa željom da budu domaćini izložbe.

Izložba u Kikindi

Sve što vam treba za postavljanje izložbe i pripremu radionica

Preuzmite informacije, uputstva i nastavne materijale

Please complete the captcha to download the file.

Читамо и пишемо са Аном Франк - материјал
- 16,42 MB

Click for Download

Materijal u paketu (ZIP fajl):

Uvod Tehničko uputstvo o postavljanju izložbe Priručnik za bibliotekare i nastavnike 1 Priručnik za bibliotekare i nastavnike 2 Vežbanka 1 – osnovni materijal: mlađi uzrast (3-4. raz.) Vežbanka 2 – napredni materijal: stariji uzrast (7-8. i 1-4. raz. srednje šk.) Plakat (upišite naziv ustanove i datum)

Читамо и пишемо са Аном Франк
фото: Драган Милошевић, Рановац Info Info

Kratki film o Ani Frank

Ovaj film je pripremljen na srpskom jeziku i služi kao uvod u radionicu. Možete ga pustiti direktno sa našeg sajta, ili sa našeg Jutjub kanala.

Projekat ”Dani sećanja”

U decembru 2014. godine, u okviru projekta Dani sećanja kojeg je podržala Međunarodna alijansa za sećanje na Holokaust –International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) , kroz saradnju mreže Teraforming, Kuće Ane Frank i Narodne biblioteke Srbije, izložba je po prvi put predstavljena u Srbiji. Od tada, škole, biblioteke i druge institucije mogu da se putem onlajn formulara prijave i rezervišu termin za gostovanje izložbe u njihovoj ustanovi. Teraforming je preuzeo organizaciju, rezervisanje termina, kao i treninge za nastavnike.

Дани сећања

Od kako je predstavljena javnosti u decembru 2014. godine, izložba je neprekidno rezervisana i konstantno na putovanju tokom cele godine. Od početka 2015. do februara 2019. godine izložba je posetila više od 50 gradova i bila izložena u više od 70 škola, biblioteka, muzeja i drugih institucija.

Škole i biblioteke u kojima je gostovala izložba

Osim navedenih institucija koje su bile domaćini u svojim mestima, u programu radionica učestvovao je mnogo veći broj lokalnih škola.

БројГодинаУстановаВрстаАдресаОтварањеДржава
12014
Народна библиотека СрбијеНародна библиотекаСкерлићева 1, 11000 Београд2014-12-04РС
22014
Библиотека „Невен“ (дечје одељење Библиотеке града) БеоградБиблиотекаДечанска 14, 11000 Београд2014-12-11РС
32015ЕГШ „Никола Тесла“ ЈагодинаСредња школаБагрданска 7, 3500 Јагодина2015-02-02РС
42015Прва крагујевачка гимназијаСредња школаДаничићева 1, 34000 Крагујевац2015-02-16РС
52015ОШ „22. Децембар“ Доња ТрепчаОсновна школа32215 Доња Трепча, Чачак2015-03-09РС
62015Гимназија у ЧачкуСредња школаЖупана Страцимира 1, 32000 Чачак2015-03-16РС
72015ОШ „Момчило Живојиновић“ МладеновацОсновна школаКраља Александра Обреновића 25, 11400 Младеновац2015-03-30РС
82015ОШ „Деспот Стефан Лазаревић“ Београд, МиријевоОсновна школаНова 15, 11160 Београд2015-04-13РС
92015Библиотека Центар за културу КладовоБиблиотека22. Септембра 4, 19320 Кладово2015-04-27РС
102015ОШ „Ђура Јакшић“ ЗајечарОсновна школаЛењинова 1, 19000 Зајечар2015-05-11РС
112015ОШ „Момчило Поповић Озрен“ ПараћинОсновна школаГлождачки венац 23а, 35250 Параћин2015-05-25РС
122015Народна библиотека „Вељко Петровић“ Бачка ПаланкаБиблиотекаТрг братства и јединства 30, 21400 Бачка Паланка2015-06-08РС
132015ОШ „Вук Караџић“ Бачка ПаланкаОсновна школаДоситејева 3, 21400 Бачка Паланка2015-09-23РС
142015ОШ „Вук Караџић“ БеоградОсновна школаТаковска 41, 11000 Београд2015-10-05РС
152015ОШ „Дринка Павловић“, БеоградОсновна школаКосовска 19, 11000 Београд2015-10-19РС
162015ОШ „Милена Павловић Барили“ Београд, Вишњичка БањаОсновна школаРомана Ролана 67, 11060 Београд2015-11-02РС
172015Градска библиотека „Жарко Зрењанин“ ЗрењанинБиблиотекаТрг слободе 2, 23000 Зрењанин2015-11-16РС
182015Градска библиотека СуботицаБиблиотекаЦара Душана 2, Суботица2015-11-30РС
192016ОШ „Никола Тесла“, Нови СадОсновна школаФутошки пут 25а , 21000 Нови Сад2016-02-01РС
202016ОШ „Јован Поповић“ Нови СадОсновна школаРаваничка 2, 21000 Нови Сад2016-02-15РС
212016ОШ „Вељко Петровић“ БегечОсновна школаКраља Петра II 36, 21411 Бегеч2016-02-29РС
222016Приватна ОШ „Мирослав Мика Антић“ Нови СадОсновна школа Доситејева 15, 21000 Нови Сад2016-03-07РС
232016ОШ „Жарко Зрењанин“ АпатинОсновна школаСрпских Владара 25, 25260 Апатин2016-03-21РС
242016ОШ „Свети Сава“ Бачка ПаланкаОсновна школаТрг братства и једниства 22, 21400 Бачка Паланка2016-04-04РС
252016Библиотека „Милутин Бојић“ БеоградБиблиотекаПриморска 22, 11000 Београд2016-04-11РС
262016ОШ „Маихаило Петровић Алас“ БеоградОсновна школаГосподар Јованова 22, 11000 Београд2016-04-25РС
272016ОШ „Ђорђе Крстић“ Београд, ЖарковоОсновна школаЖивка Настића Бабе 12, 11170 Београд2016-05-09РС
282016ОШ „Франце Прешерн“ Београд, МиљаковацОсновна школаСтанка Пауновића 45, 11090 Београд2016-05-23РС
292016ОШ „Свети Сава“ МладеновацОсновна школаКосмајска 47, 11400 Младеновац2016-06-06РС
302016Библиотека “Димитрије Туцовић“ ЛазаревацБиблиотекаКарађорђева 57, 11550 Лазаревац2016-09-05РС
312016ОШ „Илија Гарашанин“ АранђеловацОсновна школаЈосифа Панчића 7, 34300 Аранђеловац2016-09-19РС
322016Народна библиотека „Вук Караџић“ КрагујевацБиблиотекаДр Зорана Ђинђића 10, 34000 Крагујевац2016-10-03РС
332016Пољопривредно хемијска школа „Др. Ђорђе Радић“ КраљевоСредња школаЂуре Ђаковића 2/22, 36000 Краљево2016-10-17РС
342016Регионални центар за професионални развој запослених у образовању НишЦентар за обуку наставникаПариске комуне бб, 18000 Ниш2016-10-31РС
352016ОШ „Свети Сава“ БаточинаОсновна школаКраља Милана Обреновића 6, 34227 Баточина2016-11-14РС
362016ОШ „Вељко Дугошевић“ Турија, код КучеваОсновна школа12257 Турија2016-11-28РС
372016ОШ „Милена Павловић Барили“ Београд, Вишњичка БањаОсновна школаРомана Ролана 67, 11060 Београд2016-12-05РС
382017Народна и универзитетска библиотека Републике Српске Бања Лука Народна библиотекаЈеврејска 30, 78000 Бања Лука2017-04-25БА
392017Народна библиотека „Бранко Радичевић“ ДервентаБиблиотекаТрг Ослобођења 2, 74400 Дервента2017-05-22БА
402017Народна библиотека „Веселин Маслеша“ ЛакташиБиблиотекаКарађорђева 58, 78250 Лакташи2017-05-29БА
412017Народна библиотека СрбацБиблиотекаМоме Видовића 9, 78420 Србац2017-06-07БА
422017Епархијски двор Славонске епархије Српске православне цркве ПакрацБиблиотекаТрг Бана Јосипа Јелачића 16, 34550 Пакрац2017-08-02ХР
432017Народна Библиотека ДобојБиблиотекаВидовданска 1, 74000 Добој2017-09-20БА
442017Народна библиотека „Филип Вишњић“ БијељинаБиблиотекаТрг Краља Петра Првог Карађорђевића бб, 76300 Бијељина2017-10-09БА
452018Матична библиотека Источно СарајевоБиблиотекаСтефана Немање 6, 71123 Источно Сарајево2018-01-29БА
462018ОШ „Петефи Шандор“ Нови СадОсновна школаБоре Продановића 15а, 21000 Нови Сад2018-09-10РС
472018ОШ „Марко Орешковић“ Бачки Грачац, ОџациОсновна школаЛичка 16, 25252 Бачки Грачац, Оџаци2018-10-01РС
482018ОШ „Свети Сава“ СефкеринОсновна школаПарковска 2, 26203 Сефкерин2018-10-15РС
492018ОШ „Свети Сава“ ПожаревацОсновна школаВојске Југославије 18, 12000 Пожаревац2018-10-29РС
502018ОШ „Радица Ранковић“ ЛозовикОсновна школа11317 Лозовик2018-11-12РС
512018Средња школа „Младост“ Петровац на МлавиСредња школаМлавска 14, 12300 Петровац на Млави2018-11-26РС
522018ОШ „Јован Шербановић“ КрепољинОсновна школаЦара Лазара 84, 12316 Крепољин2018-12-10РС
532018ОШ „Јован Шербановић“ РановацОсновна школа12304 Рановац2018-12-24РС
542019Регионални центар за професионални развој запослених у обарзовању СмедеревоЦентар за обуку наставникаГоранска бб, 11300 Смедерево2019-02-25РС
552019ОШ „Рада Миљковић“ ЈагодинаОсновна школаКнеза Лазара бб, 35000 Јагодина2019-03-25РС
562019Гимназија у ЋупријиСредња школаКарађорђева 57, 35230 Ћуприја2019-04-01РС
572019Гимназија у КрушевцуСредња школаТопличина 1, 37000 Крушевац2019-04-22РС
582019Прва нишка гимназија „Стеван Сремац“Средња школаВожда Карађорђа 27, 18000 Ниш2019-05-13РС
592019ОШ „Први Мај“Основна школаЖелезничка бб, 18211 Трупале, Ниш2019-05-27РС
602019ОШ „Ратко Павловић Ћићко“Основна школаМилоша Обилића 19, 18400 Прокупље2019-09-02РС
612019ОШ „Аца Алексић“Основна школаЈаше Петровића 6, 37230 Александровац2019-09-16РС
622019ОШ „Јосиф Панчић“Основна школаБошка Бухе 3, 36344 Баљевац2019-09-23РС
632020ОШ „Живко Томић“Основна школаДоња Шаторња бб, 34324 Доња Шаторња2020-01-08РС
642020ОШ „Сестре Радовић“Основна школаБелосавци бб, 34312 Белосавци2020-01-20РС
652020ОШ „Дуде Јовић“Основна школаКнеза Милоша 117, 12374 Жабари2020-01-27РС
662020ОШ „Братство јединство“Основна школаПетефи Шандора 33-35, 26000 Панчево2020-02-03РС
672020ОШ „Стеван Дукић“Основна школаДантеова 52, 11000 Београд2020-03-02РС
682020ОШ „Змај Јова Јовановић“Основна школаМештровићева 19, 11000 Београд2020-03-09РС
692020Народни Музеј КикиндаМузејТрг Српских Добровољаца 21, 23300 Кикинда2020-10-09РС
702020ОШ „Станчић Милан-Уча“Основна школаТрг Слободе 4, 23271 Кумане2020-11-10РС