web analytics

Читамо и пишемо са Аном Франк у Србији

Налазите се овде: / Читамо и пишемо са Аном Франк у Србији

  • Читамо и пишемо са Аном Франк

    Мобилна изложба и радионца са вежбанкама за ученике и упутствима за наставнике и библиотекре

“Читамо и пишемо са Аном Франк” је радионица у којој изложба служи као полазна тачка. Изложба је специјално дизајнирана за младе и пружа преглед живота породице Франк. Поред тога, акценат је стављен на Анин таленат за писање. Кроз поставку откривамо Анину љубав према писању, и представљамо неке од њених текстова. Циљ је да млади науче више о историји Холокауста, али и да их подстакнемо да читају књиге, те да се сами више изражавају кроз писање – као што је то радила Ана Франк и у најтежим данима.

Пријавите се на време

Због великог интересовања треба рачунати да на слободан термин понекад треба чекати и по неколико месеци. Зато се пријавите што пре!

”Читамо и пишемо са Аном Франк” је путујућа склопива изложба уз коју је развијена пригодна едукативна радионица за ученике основних и средњих школа. Вежбанке за ученике, упутства за наставнике и библиотекаре, уводни филм, плакат и техничка упутства су доступни за преузимање са нашег сајта (ниже на овој страници). Концепт су развили стручњаци Куће Ане Франк, а превод и адаптацију за употребу у Србији урадили су Мишко Станишић и Невена Бајалица у оквиру сарадње мреже Тераформинг са Кућом Ане франк на пројекту ”Дани сећања”.

Кућа Ане Франк
наставница Бојана Анђелић
фото: Бојана Анђелић

Ана је волела писање, и желела је да постане писац.
Шта ваши ученици воле? Шта желе да постану?

Читамо и пишемо са Аном Франк
фото: Бојана Анђелић

Изложба и радионица

Кратак преглед концепта

  • МОБИЛНА СКЛОПИВА ИЗЛОЖБА

    Изложба стиже запакована у пар сандука са точкићима (стаје у већи аутомобили или комби). Постављена изложба заузима око 10 квм, али потребно је обезбедити и простор за рад ученика.

  • 2 ВЕЖБАНКЕ: ОСНОВНА И НАПРЕДНА - ЗА МЛАЂИ И СТАРИЈИ УЗРАСТ

    Вежбанке за ђаке су прилагођене одговарајућем узрасту. Вежбанка 1. за млађу групу садржи основни материјал и намењена је завршним разредима разредне наставе (3-4 разред). Вежбанка 2. садржи напредни материјал и прилагођена је за завршне разреде основне (7-8) и све разреде средње школе (1-4). Вежбанке треба одштампати у довољном броју примерака пре поласка на радионицу.

  • УПУТСТВА ЗА БИБЛИОТЕКАРЕ И НАСТАВНКЕ

    Материјали се састоје од педагошких упутстава и мануала за припрему и вођење радионице. Такође, ту је и упутство за склапање изложбе, те промотивни флајер на којем можете додати место и време ваше радионице.

  • КРАТКИ ДОКУМЕНТАРНИ ФИЛМ

    Кратки документарни филм је преведен на српски (наратори говоре српски). Филм о Ани Франк траје око 4 минуте и служи као добар увод у радионицу.

  • РАДИОНИЦА ТРАЈЕ ОКО 2 ШКОЛСКА ЧАСА

    За радионицу треба одвојити довољно времена. Пракса је показала да је најпогодније рачунати да радионица траје два школска часа.

  • ОНЛАЈН МАТЕРИЈАЛИ

    Сви материјали су доступни на овом сајту. У вашој школи или библиотеци материјале можете одштампати и умножити у потребан број примерака. Сви материјали су бесплатни.

  • ПОДРШКА И ПОМОЋ У ВЕЗИ ПЕДАГОШКОГ КОНЦЕПТА

    Уколико имате питања, било какве дилеме или потешкоће, наш тим експерата вам је увек на располагању! Јавите нам се путем контакт формулара.

  • РЕЗЕРВИСАЊЕ ТЕРМИНА ЗА КОРИШТЕЊЕ ИЗЛОЖБЕ

    Позивамо заинтересоване библиотеке и школе (и друге одговарајуће културно-образовне установе) које желе да у својим просторијама изложе изложбу и приреде радионице, да се пријаве путем формулара на овој страници.

  • УЧЕНИЧКИ РАДОВИ

    Шаљите нам фотографије са изложбе и ученичке радове. Посебно успешне радове ученика објављиваћемо на овој страници, као и на званичној Фејсбук страници Куће Ане Франк.

  • ОВАЈ ПРОГРАМ ЈЕ БЕСПЛАТАН

    Кориштење изложбе и радионице, као и вежбанке, упутства и филм су бесплатни и слободни за кориштење.

  • УПИТНИК ЗА ЕДУКАТОРЕ

    Након што је изложба гостовала у вашој институцији молимо Вас да попуните упитник који је намењен наставницима, библиотекарима и другима који су радили са изложбом и радионицама (наравно, ово важи и за све наставнике других школа који су учествовали у радионицама у институцији домаћина). Упитник нам користи да унапредимо квалитет како организације тако и садржаја изложбе и радионица, као и за креирање нових наставних материјала.

Ангажовање ученика, наставника и библиотекара

Циљ изложбе је да млади науче више о историји Холокауста, али и да их подстакнемо да читају књиге, те да се сами више изражавају кроз писање – као што је то радила Ана Франк и у најтежим данима. Изложба и радионица су добар увод у читаво поље учења о Холокаусту. Осим тога, изложба је намењена и да подстакне наставнике, библиотекаре и друге едукаторе да се заинтересују и ангажују на пољу учења о Холокаусту .

Читамо и пишемо са Аном Франк
Читамо и пишемо са Аном Франк
Читамо и пишемо са Аном Франк
Читамо и пишемо са Аном Франк
Читамо и пишемо са Аном Франк
Читамо и пишемо са Аном Франк
Читамо и пишемо са Аном Франк
Ученици Нови Сад

Сарадња школа и библиотека у истом месту

У највећем броју случајева изложба је постављена у једној установи у граду (најчешће у школи или библиотеци), а кроз сарадњу са колегама наставницима из других локалних школа, и ђаци из других школа долазе у договореним терминима са својим наставницима да посете изложбу и ураде радионице (свака школа штампа вежбанке за своје ђаке).

Превоз и монтажа

Изложба је монтажна. Изложбени материјал је спакован у три ковчега од којих је највећи (који садржи металну конструкцију) дужине од метар и по (види слику). За превоз је потребан комби или одговарајући аутомобил са довољно простора. Транспорт и постављање изложбе обезбеђује свака следећа установа која од претходне преузима уредно упаковану изложбу, превози је до своје локације, поставља, користи и опет пакује да би је преузела следећа установа.

Превоз и монтажа

За постављање изложбе најбоље је да раде барем два монтера (за поједине моменте састављања требало би да учествују две особе, да се нешто придржи и сл. – ништа тешко). Изложбу најчешће поставе домар, наставник, а некада помажу и ученици. Када се постави изложба заузима око 10 м2. Рачунајте на то да ученици морају моћи да обилазе око целе изложбе, а потребан је и простор где могу да раде (пишу и цртају).

Читамо и пишемо са Аном Франк

Плакат

У пакету материјала који преузимате на нашем сајту је и стандардни плакат који можете да одштампате и упишите назив Ваше установе и датум изложбе.

Читамо и пишемо са Аном Франк

Организујте изложбу у вашој установи

Формулар за пријаву

  • Предложите датум када би организовали изложбу:
    (у случају да је датум већ резервисан понудићемо алтернативне термине)
  • DD dot MM dot YYYY

  • Овим пријављујем интересовање да горе наведена установа преузме, постави и организује изложбу ”Читамо и пишемо са Аном Франк”, као и одговарајуће образовне радионице. Прочитала/о сам и разумела/о упутства и услове кориштења, укључујући и нашу одговорност да обезбедимо превоз до наше установе, као и да савесно поступамо са изложбом и чувамо је док је у нашем поседу.

Организација, информације и подршка

Тераформинг већ неколико година успешно организује турнеју изложбе и реализацију радионица широм Србије, а током 2018. изложба је гостовала и у Републици Српској. Радо прихватамо пријаве организатора из свих средина – од малих сеоских школа до националних институција из великих градова – сви су добродошли! Како је прошло већ неколико година од како су поједине школе и библиотеке користиле изложбу, и пошто су стасале нове генерације младих, прихватамо и поновне пријаве. Наш циљ је да што више младих добије прилику да види изложбу и учествује у овој лепој и корисној радионици. Зато се не устручавајте да нам се јавите и слободно питате све што вас интересује у вези организације, термина, превоза, монтаже, преузимање и штампања материјала, педагошког концепта и организације радионица.

Nevena Bajalica

Невена Бајалица је педагошка саветница и менаџерка организације изложбе.

Невена је спремна да одговори на сва питања везана за извођење радионица ”Читамо и пишемо са Аном Франк” и са наставницима и педагозима подели део дугогодишњег искуства које је стицала као део међународног тима Куће Ане Франк из Амстердама.

Такође, Невена организује распоред и термине изложбе покушавајући увек да на најбољи могући начин изађе у сусрет свим школама, библиотекама, музејима, домовима културе и другим институцијама које се континуирано јављају са жељом да буду домаћини изложбе.

Izložba u Kikindi

Све што вам треба за постављање изложбе и припрему радионица

Преузмите информације, упутства и наставне материјале

Читамо и пишемо са Аном Франк - материјал
- 16 MB

Click for Download

Материјал у пакету (ZIP фајл):

Увод

Техничко упутство о постављању изложбе

Приручник за библиотекаре и наставнике 1

Приручник за библиотекаре и наставнике 2

Вежбанка 1 – основни материјал: млађи узраст (3-4. раз.)

Вежбанка 2 – напредни материјал: старији узраст (7-8. и 1-4. раз. средње шк.)

Плакат (упишите назив установе и датум)

Читамо и пишемо са Аном Франк
фото: Драган Милошевић, Рановац

Кратки филм о Ани Франк

Овај филм је припремљен на српском језику и служи као увод у радионицу. Можете га пустити директно са нашег сајта, или са нашег Јутјуб канала.

Пројекат ”Дани сећања”

У децембру 2014. године, у оквиру пројекта Дани сећања којег је подржала Међународна алијанса за сећање на Холокауст –International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) , кроз сарадњу мреже Тераформинг, Куће Ане Франк и Народне библиотеке Србије, изложба је по први пут представљена у Србији.

Од тада, школе, библиотеке и друге институције могу да се путем онлајн формулара пријаве и резервишу термин за гостовање изложбе у њиховој установи. Тераформинг је преузео организацију, резервисање термина, као и тренинге за наставнике.

Дани сећања

Од како је представљена јавности у децембру 2014. године, изложба је непрекидно резервисана и константно на путовању током целе године. Од почетка 2015. до фебруара 2019. године изложба је посетила више од 50 градова и била изложена у више од 70 школа, библиотека, музеја и других институција.

Школе и библиотеке у којима је гостовала изложба

Осим наведених институција које су биле домаћини у својим местима, у програму радионица учествовао је много већи број локалних школа.

БројГодинаУстановаВрстаАдресаОтварањеДржава
12014
Народна библиотека СрбијеНародна библиотекаСкерлићева 1, 11000 Београд2014-12-04РС
22014
Библиотека “Невен” (дечје одељење Библиотеке града) БеоградБиблиотекаДечанска 14, 11000 Београд2014-12-11РС
32015ЕГШ “Никола Тесла” ЈагодинаСредња школаБагрданска 7, 3500 Јагодина2015-02-02РС
42015Прва крагујевачка гимназијаСредња школаДаничићева 1, 34000 Крагујевац2015-02-16РС
52015ОШ “22. Децембар” Доња ТрепчаОсновна школа32215 Доња Трепча, Чачак2015-03-09РС
62015Гимназија у ЧачкуСредња школаЖупана Страцимира 1, 32000 Чачак2015-03-16РС
72015ОШ “Момчило Живојиновић” МладеновацОсновна школаКраља Александра Обреновића 25, 11400 Младеновац2015-03-30РС
82015ОШ “Деспот Стефан Лазаревић” Београд, МиријевоОсновна школаНова 15, 11160 Београд2015-04-13РС
92015Библиотека Центар за културу КладовоБиблиотека22. Септембра 4, 19320 Кладово2015-04-27РС
102015ОШ “Ђура Јакшић” ЗајечарОсновна школаЛењинова 1, 19000 Зајечар2015-05-11РС
112015ОШ “Момчило Поповић Озрен” ПараћинОсновна школаГлождачки венац 23а, 35250 Параћин2015-05-25РС
122015Народна библиотека “Вељко Петровић” Бачка ПаланкаБиблиотекаТрг братства и јединства 30, 21400 Бачка Паланка2015-06-08РС
132015ОШ “Вук Караџић” Бачка ПаланкаОсновна школаДоситејева 3, 21400 Бачка Паланка2015-09-23РС
142015ОШ “Вук Караџић” БеоградОсновна школаТаковска 41, 11000 Београд2015-10-05РС
152015ОШ “Дринка Павловић”, БеоградОсновна школаКосовска 19, 11000 Београд2015-10-19РС
162015ОШ “Милена Павловић Барили” Београд, Вишњичка БањаОсновна школаРомана Ролана 67, 11060 Београд2015-11-02РС
172015Градска библиотека “Жарко Зрењанин” ЗрењанинБиблиотекаТрг слободе 2, 23000 Зрењанин2015-11-16РС
182015Градска библиотека СуботицаБиблиотекаЦара Душана 2, Суботица2015-11-30РС
192016ОШ “Никола Тесла”, Нови СадОсновна школаФутошки пут 25а , 21000 Нови Сад2016-02-01РС
202016ОШ “Јован Поповић” Нови СадОсновна школаРаваничка 2, 21000 Нови Сад2016-02-15РС
212016ОШ “Вељко Петровић” БегечОсновна школаКраља Петра II 36, 21411 Бегеч2016-02-29РС
222016Приватна ОШ “Мирослав Мика Антић” Нови СадОсновна школа Доситејева 15, 21000 Нови Сад2016-03-07РС
232016ОШ “Жарко Зрењанин” АпатинОсновна школаСрпских Владара 25, 25260 Апатин2016-03-21РС
242016ОШ “Свети Сава” Бачка ПаланкаОсновна школаТрг братства и једниства 22, 21400 Бачка Паланка2016-04-04РС
252016Библиотека “Милутин Бојић” БеоградБиблиотекаПриморска 22, 11000 Београд2016-04-11РС
262016ОШ “Маихаило Петровић Алас” БеоградОсновна школаГосподар Јованова 22, 11000 Београд2016-04-25РС
272016ОШ “Ђорђе Крстић” Београд, ЖарковоОсновна школаЖивка Настића Бабе 12, 11170 Београд2016-05-09РС
282016ОШ “Франце Прешерн” Београд, МиљаковацОсновна школаСтанка Пауновића 45, 11090 Београд2016-05-23РС
292016ОШ “Свети Сава” МладеновацОсновна школаКосмајска 47, 11400 Младеновац2016-06-06РС
302016Библиотека ”Димитрије Туцовић” ЛазаревацБиблиотекаКарађорђева 57, 11550 Лазаревац2016-09-05РС
312016ОШ “Илија Гарашанин” АранђеловацОсновна школаЈосифа Панчића 7, 34300 Аранђеловац2016-09-19РС
322016Народна библиотека “Вук Караџић” КрагујевацБиблиотекаДр Зорана Ђинђића 10, 34000 Крагујевац2016-10-03РС
332016Пољопривредно хемијска школа “Др. Ђорђе Радић” КраљевоСредња школаЂуре Ђаковића 2/22, 36000 Краљево2016-10-17РС
342016Регионални центар за професионални развој запослених у образовању НишЦентар за обуку наставникаПариске комуне бб, 18000 Ниш2016-10-31РС
352016ОШ “Свети Сава” БаточинаОсновна школаКраља Милана Обреновића 6, 34227 Баточина2016-11-14РС
362016ОШ “Вељко Дугошевић” Турија, код КучеваОсновна школа12257 Турија2016-11-28РС
372016ОШ “Милена Павловић Барили” Београд, Вишњичка БањаОсновна школаРомана Ролана 67, 11060 Београд2016-12-05РС
382017Народна и универзитетска библиотека Републике Српске Бања Лука Народна библиотекаЈеврејска 30, 78000 Бања Лука2017-04-25БА
392017Народна библиотека “Бранко Радичевић” ДервентаБиблиотекаТрг Ослобођења 2, 74400 Дервента2017-05-22БА
402017Народна библиотека “Веселин Маслеша” ЛакташиБиблиотекаКарађорђева 58, 78250 Лакташи2017-05-29БА
412017Народна библиотека СрбацБиблиотекаМоме Видовића 9, 78420 Србац2017-06-07БА
422017Епархијски двор Славонске епархије Српске православне цркве ПакрацБиблиотекаТрг Бана Јосипа Јелачића 16, 34550 Пакрац2017-08-02ХР
432017Народна Библиотека ДобојБиблиотекаВидовданска 1, 74000 Добој2017-09-20БА
442017Народна библиотека “Филип Вишњић” БијељинаБиблиотекаТрг Краља Петра Првог Карађорђевића бб, 76300 Бијељина2017-10-09БА
452018Матична библиотека Источно СарајевоБиблиотекаСтефана Немање 6, 71123 Источно Сарајево2018-01-29БА
462018ОШ “Петефи Шандор” Нови СадОсновна школаБоре Продановића 15а, 21000 Нови Сад2018-09-10РС
472018ОШ “Марко Орешковић” Бачки Грачац, ОџациОсновна школаЛичка 16, 25252 Бачки Грачац, Оџаци2018-10-01РС
482018ОШ “Свети Сава” СефкеринОсновна школаПарковска 2, 26203 Сефкерин2018-10-15РС
492018ОШ “Свети Сава” ПожаревацОсновна школаВојске Југославије 18, 12000 Пожаревац2018-10-29РС
502018ОШ “Радица Ранковић” ЛозовикОсновна школа11317 Лозовик2018-11-12РС
512018Средња школа “Младост” Петровац на МлавиСредња школаМлавска 14, 12300 Петровац на Млави2018-11-26РС
522018ОШ “Јован Шербановић” КрепољинОсновна школаЦара Лазара 84, 12316 Крепољин2018-12-10РС
532018ОШ “Јован Шербановић” РановацОсновна школа12304 Рановац2018-12-24РС
542019Регионални центар за професионални развој запослених у обарзовању СмедеревоЦентар за обуку наставникаГоранска бб, 11300 Смедерево2019-02-25РС
552019ОШ “Рада Миљковић” ЈагодинаОсновна школаКнеза Лазара бб, 35000 Јагодина2019-03-25РС
562019Гимназија у ЋупријиСредња школаКарађорђева 57, 35230 Ћуприја2019-04-01РС
572019Гимназија у КрушевцуСредња школаТопличина 1, 37000 Крушевац2019-04-22РС
582019Прва нишка гимназија “Стеван Сремац”Средња школаВожда Карађорђа 27, 18000 Ниш2019-05-13РС
592019ОШ “Први Мај”Основна школаЖелезничка бб, 18211 Трупале, Ниш2019-05-27РС
602019ОШ “Ратко Павловић Ћићко”Основна школаМилоша Обилића 19, 18400 Прокупље2019-09-02РС
612019ОШ “Аца Алексић”Основна школаЈаше Петровића 6, 37230 Александровац2019-09-16РС
622019ОШ “Јосиф Панчић”Основна школаБошка Бухе 3, 36344 Баљевац2019-09-23РС
632020ОШ “Живко Томић”Основна школаДоња Шаторња бб, 34324 Доња Шаторња2020-01-08РС
642020ОШ “Сестре Радовић”Основна школаБелосавци бб, 34312 Белосавци2020-01-20РС
652020ОШ “Дуде Јовић”Основна школаКнеза Милоша 117, 12374 Жабари2020-01-27РС
662020ОШ “Братство јединство”Основна школаПетефи Шандора 33-35, 26000 Панчево2020-02-03РС
672020ОШ “Стеван Дукић”Основна школаДантеова 52, 11000 Београд2020-03-02РС
682020ОШ “Змај Јова Јовановић”Основна школаМештровићева 19, 11000 Београд2020-03-09РС
692020Народни Музеј КикиндаМузејТрг Српских Добровољаца 21, 23300 Кикинда2020-10-09РС
702020ОШ “Станчић Милан-Уча”Основна школаТрг Слободе 4, 23271 Кумане2020-11-10РС