web analytics

Connecting Stories: istraživanje savremenih i istorijskih iskustava migracija

2025 - 2026Završeno

Connecting Stories je zajednički projekat Terraforminga i Arolsen Arhiva, sa fokusom na iskustva izbeglištva i migracija i medjusobne veze Srbije i Nemačke u različitim periodima. Projekat nudi interaktivni digitalni modul koji omogućava nastavnicima i učenicima da promišljaju i diskutuju teme migracija, inkluzije i građansko angažovanje širom Evrope.

Dvojezični digitalni modul za učenje u 4 poglavlja: od nacističkog perioda do balkanske rute

Modul za učenje Connecting Stories počinje transnacionalnim poglavljem evropske istorije: iskustvima Jevreja koji su bežali od nacističkog progona u Nemačkoj, Austriji i Čehoslovačkoj kroz Kraljevinu Jugoslaviju, uključujući današnju Srbiju, tokom 1930-ih i Drugog svetskog rata. Kroz lične priče, učenici ih upoznaju ne samo kao izbeglice i mete progona, već i kao istorijske aktere sa identitetima, odnosima, vrednostima i mogućnošću delovanja. Njihove priče osvetljavaju otpornost i otpor, hrabrost i velikodušnost, uzajamnu pomoć i napore da se očuva dostojanstvo u ograničenim okolnostima. Učenici takođe razmatraju razloge bekstva, opasnosti i ograničenja sa kojima su se ljudi suočavali, kao i promenljive reakcije državnih vlasti, lokalnih zajednica i jevrejskih mreža pomoći. Modul čuva istorijsku specifičnost nacističkog progona i Holokausta, istovremeno predstavljajući jevrejsku istoriju kao sastavni deo zajedničke evropske istorije i nasleđa.

Ovaj humanistički pristup provlači se kroz sva 4 poglavlja, predstavljajući migrante i izbeglice kao individue koji deluju, donose odluke, pomažu drugima i reaguju na promenljive okolnosti. Polazeći od toga, 4 video-kviz poglavlja prate migracije između srpskog i nemačkog društva kroz različite periode: jevrejsko bekstvo od nacističkog progona kroz Jugoslaviju; srpsku radnu migraciju u Nemačku od 1960-ih; raseljavanje izazvano ratovima 1990-ih i izbeglice iz bivše Jugoslavije koje stižu u Nemačku; kao i balkansku rutu i javne reakcije na izbeglice i migrante od 2015. godine. Srbija i Nemačka se u različitim periodima pojavljuju kao mesta polaska, tranzita, prijema i donošenja odluka.

Pročitajte više o projektu Connecting Stories: Migracije kao zajednička evropska istorija