web analytics

O nama

Terraforming je vodeća organizacija u Srbiji za obrazovanje o Holokaustu i genocidu nad Romima, kao i za suprotstavljanje antisemitizmu, anticiganizmu, ksenofobiji i iskrivljavanju istorije.

Osnovana je 2008. godine kao nezavisna nevladina organizacija (NVO) od strane Miška Stanišića i Nevene Bajalice

Naša misija

Terraforming pomaže društvu da se bave prošlošću i osnažuje ih da oblikuju demokratsku i inkluzivnu sadašnjost.

Adjust Adjust

Naše vrednosti

Nezavisnost, inovativnost, inkluzija i stručnost su u osnovi svega što radimo. Naši projekti ugrađuju zajedničke demokratske vrednosti u društvo, kao što su poštovanje, tolerancija i istina.

Naš rad

Osnažujemo profesionalce alatima za uspešu izgradnju kulture sećanja

Način na koji se sećamo prošlosti jednako je važan kao i to čega se sećamo. Dinamična kultura sećanja zasnovana na činjenicama ključna je za zdravu demokratiju. Ali, odakle početi?
Resursi, seminari i izložbe organizacije Terraforming odražavaju najsavremenije međunarodne standarde i pomažu nastavnicima i stručnjacima za kulturu sećanja da budu sigurni da rade u pravom smeru.

Cc-by Cc-by

Oblikujemo politiku za inkluzivno društvo

Antisemitizam, anticiganizam, ksenofobija i manipulacija istorijom prete našem društvu. Suprotstavljanje mržnji i lažima koje pokušavaju da nas podele odgovornost je svih. Blisko sarađujemo sa lokalnim zajednicama i međunarodnim stručnjacima kako bismo akciju usidrili u politiku i razvili projekte koji uključuju ključne članove društva.

Network Network

Sarađujemo sa drugima na međunarodnom nivou i interdisciplinarno

Terraforming povezuje ljude i institucije u Srbiji i inostranstvu. Aktivni smo u brojnim međunarodnim mrežama, neprestano razmenjujući inovativne metodologije i dobre prakse, pomažući društvu da raste i brzo reaguje na složene izazove.

Osnivači

Misko Stanisic

Miško Stanišić,
direktor

Nevena

Nevena Bajalica,
programska menadžerka

Naša priča

Osnivači Miško Stanišić i Nevena Bajalica imali su po dvadesetak kada su svedočili kako nacionalizam i mržnja preuzimaju društvo i razaraju ga. Jugoslovenski ratovi koji su usledili primorali su ih da pobegnu u Švedsku, odnosno Holandiju.

„Nadala sam se konjici ili nekome ko će doći da nam pomogne i da me spase. Ali niko nije došao“, priseća se Nevena. „Sve sam ostavila, veoma uplašena i razočarana.“

Svako od njih borio se sa anksioznošću koja je dolazila sa selidbom i nesigurnošću, susrećući bezbroj drugih ljudi iz celog sveta koji su takođe bili traumatizovani ratom. „Kada ste usred toga, i ne shvatate da to nije normalno. Život ne bi trebalo da bude takav“, kaže Miško.

Vremenom su se oboje profesionalno angažovali u oblastima ljudskih prava i građanskog obrazovanja: Nevena u Holandiji kao istraživačica i kasnije službenica za dodelu grantova, a Miško u Švedskoj kao edukator u sferi obrazovanja odraslih i političkog obrazovanja.
Upoznali su se 2008. godine i ubrzo shvatili da bi trebalo da udruže svoje iskustvo, znanje i otpornost kako bi podržali razvoj civilnog društva u Srbiji. Njihov cilj je bio da novim generacijama ponude organizaciju na koju mogu da računaju, osiguravajući da se one nikada više ne suoče sa beznadežnošću koju donose rat i politička neizvesnost.

Razmišljajući o nasilju i nacionalizmu kojima su svedočili, sve više su se okretali Holokaustu kao ključnom istorijskom okviru za razumevanje kako mržnja, propaganda i propadanje demokratskih vrednosti mogu dovesti do katastrofalnih posledica.

Termin „terraforming“ odnosi se na prilagođavanje druge planete kako bi ona postala pogodna za život ljudi.
„Ali zapravo, i dalje bi trebalo da radimo na prilagođavanju i poboljšanju ovog našeg sveta pre nego što pređemo na druge planete“, kaže Miško. „Onim što radimo u našoj organizaciji, nadamo se da ovaj svet činimo bar malo boljim i pogodnijim za život svih nas.“

Upravni odbor

Viša stručnjakinja za rodnu ravnopravnost i ljudska prava, bivša Poverenica za zaštitu ravnopravnosti Republike Srbije

Professional woman with light brown hair in a white dress standing in front of a bookshelf.

Programska menadžerka u ERIAC Srbija, ekspertkinja za kulturnu diplomatiju, istraživanje, javne politike, obrazovanje i zagovaranje u oblasti borbe protiv anticiganizma.

Portrait of a woman with shoulder-length dark hair, wearing a navy blue blouse and drop earrings, standing with arms crossed against a dark studio background.

Jevrejski aktivista, bivši sekretar Saveza jevrejskih opština Jugoslavije. Upisan u Zlatnu knjigu Jevrejskog nacionalnog fonda za svoj doprinos jevrejskoj zajednici.

Man wearing glasses and a striped shirt stands in front of a windmill sculpture and a statue in a garden.

Klinička psihološkinja i psihoterapeutkinja. Ekspertkinja za transgeneracijske posledice traume, uticaj nasilnih migracija na odnose roditelja i dece, kao i za traumu kod dece izbeglica i njihovih porodica.

Julija Bala

Istoričar, načelnik Odeljenja za prikupljanje i stručnu obradu građe, istraživanje, biblioteku i arhiv Memorijalnog centra „Staro sajmište“.

Milan Koljanin

Upravnik Naučnog centra Univerzitetske biblioteke „Svetozar Marković“ u Beogradu, književni teoretičar i književni kritičar.

Naš tim

Jelena Jovanović je menadžerka projekata i edukatorka sa bogatim iskustvom u oblastima kulture, obrazovanja i medija. Stekla je zvanje mastera književnosti na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu. Tokom svoje karijere, profesionalno se razvijala u dizajnu obrazovnih programa, bibliotekarstvu, upravljanju projektima i međunarodnoj saradnji, kombinujući kreativnost sa analitičkom preciznošću u svom radu.

Učestvovala je u brojnim kulturnim i medijskim projektima, sarađujući sa muzejima, kulturnim institucijama i organizacijama civilnog društva, doprinoseći jačanju kapaciteta medija u zajednici. Kao predavač srpskog jezika u Poljskoj, bila je posvećena inovativnim metodama nastave i podsticanju interkulturalnog dijaloga. Veruje u moć dijaloga, saradnje i obrazovanja kao ključnih pokretača društvenih promena.

Jovana Savić je diplomirala srpski jezik i književnost sa južnoslovenskim jezicima na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Tokom master studija, fokusirala se na analizu veze između faktografije i fikcije u srpskoj književnosti o Holokaustu u drugoj polovini 20. veka. Trenutno je na doktorskim studijama srpske književnosti na istom univerzitetu.

Njeno trenutno istraživanje fokusira se na seksualno nasilje nad ženama tokom Holokausta, logorske bordele, prisilnu prostituciju u logorima i traumu kao dugoročnu psihološku posledicu za žrtve.
Jovana aktivno učestvuje u međunarodnim projektima posvećenim obrazovanju o Holokaustu. Cilj njenog rada je da istakne kako književnost može služiti kao značajan i relevantan medij za kulturu sećanja i za razumevanje istorijskih istina koje su često marginalizovane.

Govori engleski, katalonski i španski, a trenutno usavršava brazilski portugalski.

Nemanja Stevanović je novinar i stručnjak za komunikacije iz Niša sa više od decenije iskustva u medijima i produkciji sadržaja. Radio je za BBC News na srpskom, Radio Slobodna Evropa i Evropsku kuću u Beogradu, specijalizujući se za storytelling, video produkciju i društvene medije. Njegov rad se fokusira na ljudska prava, marginalizovane grupe i teme od javnog interesa, često povezujući lokalne i međunarodne perspektive.

Član je Nezavisnog udruženja novinara Srbije i završava studije srbistike na Univerzitetu u Nišu. Živi i radi u Beogradu.

Administrativni podaci

PRAVNI NAZIV

Engleski: Terraforming
Srpski: Teraforming

SLUŽBENA ADRESA (Poslovna poštanska adresa)

Balzakova 16
21000 Novi Sad, Srbija

KANCELARIJA (Novi Sad)

Ise Bajića 6 / 1
21000 Novi Sad, Serbia


PRAVNI ZASTUPNICI

Milenko Stanišić
Nevena Bajalica
E-mail: Contact Form

REGISTRACIONI PODACI

Pravni status: Neprofitno udruženje (NVO)
Registracioni broj (Matični br.): 28024410
Datum registracije: 04.07.2010
Poreski identifikacioni broj (PIB)
: 106791153

MEĐUNARODNI IDENTIFIKACIONI PODACI

(EU) PIC: 932179022
(EU) OID: E10254261
(EU)
PADOR: RS-2013-BIL-1704863652

DUNS: 538216634
NCAGE: A0VLS
(sam.gov) UEI: GZL4SMK3DLD8

BANKOVNI RAČUNI

BANKOVNI RAČUNI: 170-30014538000-71 (za uplate u dinarima)
IBAN
: RS35170003001453800168 (za uplate u evrima)
IBAN: RS35170003001453801332 (za uplate u američkim dolarima)
SWIFT: BACXRSBG
BANKA: Unicredit Bank Serbia JSC
ADRESA: Rajićeva 27, Beograd 11000, Serbia

DOKUMENTACIJA

Statut

Statut 2023 (srpski) + Statute (engleski)

Rešenje o registraciji Proof of Registration (Srpski i Enleski)

PIB registracija

Zvanična promena imena iz Terraforming South u Terraforming

Teraforming je 18.12.2020 registrovan pod brojem 16/2020 u Evidenciji o organizatorima volontiranja u Ministarstvo za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja Republike Srbije.

FINANSIJSKI IZVEŠTAJ

Naša finansijska dokumentacija dostupna je u Registru finansijskih izveštaja Agencije za privredne registre Republike Srbije – centralnoj, javnoj, jedinstvenoj elektronskoj bazi podataka iz potpunih i računski tačnih finansijskih izveštaja i dokumentacije uz te izveštaje u skladu sa Zakonom o računovodstvu.

Dokumenti politike

Alert Alert

Politika rodne ravnopravnosti, raznolikosti i inkluzije

Terraforming je posvećen podsticanju rodne ravnopravnosti, različitosti i inkluzije i eliminisanju diskriminacije. Dokument o rodnoj ravnopravnosti, različitosti i inkluziji je sačinjen da definiše okvire ponašanja i da smernice našim članovima, rukovodstvu, zaposlenim, volonterima i saradnicima. Cilj nam je da svi segmenti društva budu zastupljeni i da za svakog našeg člana, zaposlenog, volontera ili saradnika obezbedimo atmosferu poštovanja i ravnopravnosti.

Terraforming se zalaže da rodna perspektiva i ostvarenje rodne ravnopravnosti budu centralne za sve aktivnosti – od dugoročnih strategija razvoja organizacije, istraživanja, društvenog dijaloga, alokacija resursa, nabavki, planiranje, implementacije i praćenje naših programa i projekata.

Alert Alert

Politika borbe protiv korupcije i nabavki

U cilju održavanja visokih profesionalnih i etičkih standarda u svom radu, kao i doprinosa borbi protiv korupcije, Terraforming kontinuirano radi na jačanju radne etike i kulture, standardizaciji radnih procesa u organizaciji, kao i unapređenju metoda i rutina rada. Vođen preporukama međunarodne organizacije Transparency International i njihovom definicijom korupcije i načina borbe i prijavljivanja korupcije, Terraforming je razvio i usvojio specifična pravila.

Politika zaštite dece

Terraforming je posvećen stvaranju i održavanju adekvatnog okruženja za učenje, kao i sprečavanju zlostavljanja i eksploatacije dece. Snažno osuđujemo sve oblike zlostavljanja i eksploatacije dece.

Sa ciljem podizanja svesti, sprečavanja zlostavljanja i eksploatacije dece, pomoći deci, podsticanja prijavljivanja i brzog reagovanja na bilo koji oblik i bilo koji slučaj dokazane, navodne ili pokušane eksploatacije ili zlostavljanja dece, u okviru našeg rada i uticaja i u skladu sa prirodom posla, članovi odbora, zaposleni, volonteri, saradnici i svi drugi učesnici u našim aktivnostima moraju biti upoznati sa propisima o radu sa decom.

U skladu sa Strategijom Saveta Evrope o pravima deteta, Evropskom konvencijom o ljudskim pravima, Konvencijom Ujedinjenih nacija o pravima deteta (UNCRC), Nacionalnom strategijom za zaštitu dece i prevenciju nasilja Republike Srbije, Opštim i Posebnim Protokolom za zaštitu dece i učenika od nasilja, zanemarivanja i zlostavljanja u obrazovnim ustanovama koji je razvilo Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije, Terraforming je razvio sopstvene propise o radu sa decom.

Sa kim radimo

Članstvo u međunarodnim mrežama

 

Naš rad podržava

Finansira

Naši partneri