• Графичка новела у настави и учењу о Холокаусту

    22. април 2016. у Историјском архиву у Београду

Радионица под називом “Графичка новела у настави и учењу о Холокаусту” коју је припремио и организовао Тераформинг, била је део тродневног догађаја у Београду одржаног 20-22 априла 2016. у Историјском архиву у Београду, у оквиру пројекта “Ескалација у Холокауст – две дефинишуће фазе Холокауста у Србији”.

Јединствена уметничка форма – комбинација елемената у графичкој новели

Новеле нам се обраћају обично у линеарно написаном наративу; сликовнице причају причу са текстом уз илустрације; филм то чини покретним сликама и дијалогом; а поезија може да комуницира на нивоима на којим ниједно приповедање не може. Графичке новеле комбинују све ове елементе на јединствен начин. Оне су као проза по томе што су у писаном штампаном формату, али су такође и као филм у коме говоре причу кроз дијалоге и кроз визуелне слике које дају утисак кретања. Текст графичких новела је и писани и визуелни пружајући тако одличну основу за анализу визуелнних садржаја.

Графичке новеле у образовању

Графичке новеле привлаче и мотивишу децу да читају. У библиотекама се већ одавно могу наћи графичке новеле и за њих влада велика заинтересованост код читалаца. Школски библиотекари и наставници су приметили изванредан успех графичких новела које су занимљива деци за читање, а нарочито су ове новеле популарне код невољних читалаца. Многи наставници су пријавили сјајан успех када су уврстили графичке новеле у њихов наставни план и програм, нарочито у областима језика, науке и друштвених наука и уметности. Графичке новеле су доказано сјајно средство за олакшавање комуникације и размене знања између генерација, као и за критичко и аналитичко мишљење, креативност и групни рад.

Графичка новела о жртвама Холокауста концентрационог логора Сајмиште

Као део задатка пројекта, Тераформинг ће развити наставне материјале фокусирајући се на младе жртве Холокауста убијене у концентрационом логору Сајмиште у Београду. Језик графичких новела ће послужити као једна од главних методологија за учење да би се представио живот Јевреја пре рата у Београду и другим градовима у Србији, као и ескалација у Холокауст која ће се завршити у концентрационом логору Сајмиште. Ово истраживање ће се заснивати на новоразвијеној бази података жртава Холокауста убијених у концентрационом логору Сајмиште, а коју је направио Историјски архив Београда као део пројекта “Ескалација у Холокауст.”

Ова радионица би требало да послужи као увод у рад са наставним материјалима о жртвама убијеним у Холокаусту у концентрационом логору Сајмиште, са циљем да се добије преглед постојећих најбољих пракси и изазова, али и да послужи као позив на дискусију и размену између локалних и међународних учесника. Међу учесницима у радионици било је представника локалних невладиних организација, наставника, јеврејских заједница, научника, историчара, архивиста, илустратора, филмских ствараоца, аниматора и осталих. Било је и међународних учесника из Аустрије, Немачке, Мађарске, Холандије и Велике Британије.

Једна од најпознатијих графичких новела о Холокаусту – “Миш” – коју је направио амерички илустратор Арт Шпигелман (Art Spiegelman)

Габриел Кусбрук (Gabriël Kousbroek)

Габриел Кусбрек (Gabriël Kousbroek), илустратор из Амстердама, представио је познате графичке новеле које приказују Холокауст и друге историјске наративе

Програм радионице

  • ХОЛОКАУСТ КРОЗ ВИЗУЕЛНИ ЈЕЗИК КИНЕМАТОГРАФИЈЕ

    Проф. др Невена Даковић,, Факултет драмских уметности, Београд (Србија)

  • ХОЛОКАУСТ ВИЂЕН КРОЗ ГРАФИЧКУ НОВЕЛУ

    Габриел Кусбрук (Gabriël Kousbroek), Илустратор и визуелни уметник, Амстердам (Холандија);

  • СПОМЕНИЦИ

    Ива Ћирић, Аниматор, директор и илустратор, Београд (Србија)
    (Анимирани дрворези из библиофилског издања „Споменици“ (1961) Милоша Ћирића (1931 – 1999), инспирисани текстовима српских песника о страдањима током Другог светског рата)

  • ИСТРАЖИВАЊЕ ДОКУМЕНАТА - ОБЛИКОВАЊЕ СЕЋАЊА:
    ДОКУМЕНТИ О ПОЈЕДИНАЧНИМ СУДБИНАМА И ПУТЕВИМА ПРОГОНА И ЊЕГОВА УПОТРЕБА У ОБРАЗОВАЊУ

    Др. Аким Џа (Akim Jah), Научни сарадник за едукацију и образовање у Аролсен Архиву (Међународна служба за тражење) (ИТС), Бад Аролсен / Берлин (Немачка);

  • ОБРАЗОВНИ КОНЦЕПТ ПРОЈЕКТА: "ЕСКАЛАЦИЈА У ХОЛОКАУСТ” - ПАНЕЛ ДЕБАТА/ СЕДНИЦА ПИТАЊА

    Панелисти:
    Невена Бајалица
    , ко-оснивач Тераформинг мреже, Међународно одељење Куће Ане Франк Амстердам;
    Ива Ћирић
    , Аниматор, директор и илустратор, Београд (Србија)
    Проф. др Невена Даковић, Факултет драмских уметности, Београд (Србија);
    Др. Аким Џа (Akim Jah), Научни сарадник за едукацију и образовање у Аролсен Архиву (Међународна служба за тражење) (ИТС), Бад Аролсен / Берлин (Немачка);
    Габриел Кусбрук (Gabriël Kousbroek), Илустратор и визуелни уметник, Амстердам (Холандија);

    Модератор:
    Мишко Станишић, Педагог, креативни директор Тераформинг мреже

Видео

Део радионице:
Учесници на дебати седећи за столом са лева на десно:
Ива Ћирић, Др Аким Џа (Akim Jah), Проф. др Невена Даковић, Габриел Кусбрук (Gabriël Kousbroek) и Невена Бајалица, ко-оснивач Тераформинг мреже, Међународно одељење Куће Ане Франк, Амстердам (Холандија)
Модератор: Мишко Станишић, креативни директор Тераформинг мреже ;

Видео

“Споменици” Ива Ћирић, Аниматор, директор и илустратор из Београда (Србија)
Анимирани дрворези из библиофилског издања “Споменици“ (1961) Милоша Ћирића (1931 – 1999), инспирисани текстовима српских песника о страдањима током Другог светског рата.