Program obuhvata tri tematske celine:
Multiplikatori i čuvari sećanja na Holokaust u Evropskoj digitalnoj mreži kulture sećanja
Terraforming će 20. novembra 2025. godine u sinagogi Uilenburgersjoel (Grachtenzaal) u Amsterdamu organizovati događaj pod nazivom „Multiplikatori i čuvari sećanja na Holokaust u Evropskoj digitalnoj mreži kulture sećanja“. Događaj se realizuje u okviru projekta European Memory Data Space (EMDS) – Blueprint i finansira ga program Evropske unije CERV. Ovaj poludnevni skup okupiće stručnjake i praktičare kako bi istražili na koje načine digitalna transformacija menja pristupe očuvanju, deljenju i obrazovanju o Holokaustu, kao i da bi zajedno doprineli oblikovanju osnove buduće Evropske digitalne mreže kulture sećanja.
20. novembar
14:00 – 18:00 CET
Uilenburgersjoel Sinagoga Amsterdam
Učešće je besplatno, ali je potrebna registracija.
1. Poverenje, uzbuđenje, sinteza
Istraživanje načina na koje profesionalci u oblasti sećanja mogu posmatrati tehnologiju ne kao pretnju, već kao priliku da obogate i prošire svoj rad i znanje.
Razmatraće se kako izgradnja poverenja u digitalne alate i infrastrukture, manje vidljive, ali ključne osnove dugoročnog i održivog rada, može podstaći uzbuđenje i inspiraciju za inovacije. Kako kustosi, muzejski edukatori, nastavnici, umetnici i drugi kreativci mogu da vide tehnologiju ne kao prepreku, već kao mogućnost da prodube, unaprede i prošire svoje delovanje i razumevanje?
2. Put ka sintezi
Od inspiracije do primene – razmišljanja i primeri dobre prakse o integrisanju novih digitalnih pristupa u postojeće okvire.
Fokus će biti na praktičnim načinima za uvođenje novih digitalnih pristupa u postojeće strukture i prakse – kao i na samim podacima: kako ih digitalizujemo, prikazujemo i čuvamo za buduće generacije. Koji način razmišljanja je potreban kada shvatimo da to nisu samo „naši“ podaci, već podaci koji se dele kroz vreme, institucije i različite kontekste upotrebe?
3. Iza arhiva
Promišljanje budućnosti obrazovnog angažmana kroz kreativne i interaktivne digitalne alate
Ova sesija posmatra kako obrazovanje u digitalnoj sferi sećanja može da se razvija, proširujući se izvan tradicionalnih arhiva i angažujući učenike kroz kreativnost, interaktivnost i zajedničko iskustvo. Prikazuju se primeri upotrebe koji ilustruju kako budući Evropski prostor podataka o sećanju može omogućiti takve pristupe, nudeći konkretne vizije kako današnji prototipovi mogu postati sutrašnji međusobno povezani ekosistem.
Panelistsi i govornici
Janine Doerry
Fondacija memorijala Donja Saksonija / Memorijal Bergen-Belsen, Nemačka
Janine Doerry je istoričarka i kustoskinja specijalizovana za izložbe i digitalne medije. Studirala je istoriju i filozofiju na Univerzitetu Leibniz u Hanoveru i radila je u Memorijalnom centru Bergen-Belsen i Memorijalnom centru koncentracionog logora Husum-Schwesing. Njeni radovi bave se obrazovanjem o Holokaustu, politikom sećanja i istorijom koncentracionog logora i memorijalnog centra Bergen-Belsen.
Pavel Katz
Jewish Heritage Network / EMDS Blueprint
Pavel Katz je inicijator i vizionar EMDS projekta i suosnivač Mreže jevrejskog nasleđa, gde se bavi strategijama, razvojem proizvoda i prikupljanjem sredstava. Pre toga radio je nekoliko godina u Europeni na tehnološkim pozicijama. Pavel ima master diplomu iz računarskih nauka sa Hebrejskog univerziteta u Jerusalimu.
Lovro Kralj
The European Holocaust Research Infrastructure (EHRI-ERIC)
Lovro Kralj je istoričar specijalizovan za fašizam, antisemitizam, genocid i Holokaust, sa fokusom na Centralnu i Jugoistočnu Evropu. Doktorirao je na Centralnoevropskom univerzitetu 2023. godine i pomogao je u osnivanju Centra za istraživanje Holokausta i genocida u Jugoistočnoj Evropi pri Univerzitetu u Rijeci. Trenutno radi kao istraživač i stručnjak za sadržaj u Evropskoj infrastrukturi za istraživanje Holokausta (EHRI) u NIOD-u u Amsterdamu.
Anne Lammers
iRights.Lab / Digital Collective Memory, Nemačka
Anne Lammers je istoričarka u nezavisnom think tank-u iRights.Lab, sa fokusom na mogućnosti i izazove digitalnih formata za istorijsko i političko obrazovanje. Promoviše međunarodnu saradnju i istražuje kako digitalizacija može ojačati participativnu i održivu kulturu sećanja.
Bertien Minco
Westerbork Memorial, Holandija
Bertien Minco je direktorka Memorijalnog centra logora Westerbork. Osnivačica je Jeugdcultuurfonds-a i ima bogato iskustvo u nevladinim organizacijama, umetničkom obrazovanju i koučingu. Diplomirala je na Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, a ranije je radila kao spisateljica, producentkinja podkasta, strateški savetnik i na izvršnim pozicijama u kulturnom sektoru.
Gerrit Netten
Kuća Ane Frank, Holandija
Gerrit Netten je stručnjak za digitalne projekte u Kući Ane Frank. Upravlja i uređuje muzejske veb-sajtove i dugo doprinosi medijima za izložbe i obrazovanje. Počeo je 1999. godine sa CD-ROM-om Anne Frank House: House with a Story i 2001. godine sa filmom The Short Life of Anne Frank.
Hannah Oldenburger
Jewish Cultural Quarter / National Holocaust Museum, Holandija
Hannah Oldenburger je antropološkinja i sociološkinja koja radi u obrazovanju u Nacionalnom muzeju Holokausta u Amsterdamu. Njeni radovi se fokusiraju na angažovanje javnosti, kulturu sećanja i inkluzivno obrazovanje o Holokaustu i ljudskim pravima. Ima master diplomu iz sociologije sa Univerziteta u Amsterdamu, specijalizaciju u migracijama i etničkim studijama, a ranije je radila kao edukatorka u Anne Frank Stichting.
Jovana Savić
Terraforming, Srbija
Jovana Savić je programska menadžerka u Terraformingu. Trenutno je na doktorskim studijama na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, istražujući seksualno nasilje nad ženama tokom Holokausta, uključujući logorske bordele i traumu kao dugoročnu psihološku posledicu.
Inger Schaap
WO2NET, Holandija
Inger Schaap je rukovoditeljka obrazovanja u WO2Net, holandskoj organizaciji posvećenoj promociji edukacije o Drugom svetskom ratu i Holokaustu. Ona je vođena pitanjem: „Šta možemo naučiti iz istorije Drugog svetskog rata?“ Kroz svoju ulogu podržava i povezuje kreatore obrazovnih materijala, a trenutno nadgleda razvoj obrazovnog monitora koji mapira postojeće nastavne materijale, identifikuje teme kojima se nedovoljno posvećuje pažnja i ispituje pristupačnost, kako bi svaki holandski učenik imao priliku da uči iz prošlosti.
Erik Somers
NIOD Institut za rat, Holokaust i genocidna istraživanja, Holandija
Erik Somers je istoričar i emeritus istraživač, nekada povezan sa NIOD Institutom za rat, Holokaust i genocidna istraživanja u Amsterdamu. Njegov rad se fokusira na Drugi svetski rat, istoriju Holokausta, vizuelnu kulturu i sećanje, sa posebnim naglaskom na ulogu slika, muzeja i materijalne kulture u kulturi sećanja.
Miško Stanišić
Terraforming, Srbija
Miško Stanišić je direktor i suosnivač Terraforminga, gde vodi dugoročne strategije i projekte u obrazovanju o Holokaustu. Fokusira se na antisemitizam, anticiganizam, iskrivljavanje Holokausta i zloupotrebu istorije za nacionalističku propagandu. Predstavlja Srbiju u Međunarodnoj alijansi za sećanje na Holkaust IHRA. Bio je predsedavajući IHRA tima koji je proizveo Preporuke za učenje i podučavanje o progonu i genocidu nad Romima. Miško takođe razvija inovativne edukativne alate i promoviše kreativnu upotrebu digitalnih tehnologija u kulturi sećanja.
Dragana Stojanović
Shoah Lab – Institut za filozofiju i društvenu teoriju, Univerzitet u Beogradu / Haver Srbija, Srbija
Dragana Stojanović je istraživačica u Institutu za filozofiju i društvenu teoriju u Beogradu. Radi u oblastima studija sećanja i Holokausta, kulturnih studija, pedagogije, te teorije umetnosti i medija. Pored akademskog rada, koordinira projekte i olakšava interaktivne obrazovne programe u Haver Srbija, sa fokusom na digitalno učenje i neformalno obrazovanje.
Szász Barna
If these streets could talk, Mađarska
Barna Szász je reditelj i predavač specijalizovan za narativno pripovedanje uz pomoć proširene stvarnosti (Augmented Reality). Na Univerzitetu Stanford pokrenuo je i predaje na prvom univerzitetskom kursu posvećenom AR pripovedanju. Kao reditelj projekta „If These Streets Could Talk“ u okviru organizacije Parallel Stories (Mađarska), primenjuje istraživački pristup razvijen na Stanfordu kako bi stvorio etičke, iskustvene metodologije za angažovanje publike na lokacijama koje nose složene istorije jevrejskog nasleđa i Holokausta. Njegovo iskustvo iskustvo u dokumentarnim filmovima (The Guardian, PBS) oblikuje posvećenost projekta narativnoj i etičkoj doslednosti.
Sinagoga Uilenburgersjoel
Sinagoga Uilenburgersjoel, Nieuwe Uilenburgerstraat 91, 1011 LM Amsterdam
Sagrađena je 1766. godine i predstavlja jednu od retkih preostalih građevina u nekada živopisnom jevrejskom kvartu. Ovaj nacionalni spomenik izgrađen je u stilu Luja XV sa elementima jevrejske arhitekture. Godine 2015. objekat je potpuno obnovljen i vraćen u svoj nekadašnji sjaj.
Kontakti
Miško Stanišić, direktor Terraforming-a, misko@terraforming.org
Jovana Savić, projektna menadžerka, jovana.savic@terraforming.org
Kris Petrasova, koordinatorka događaja, kris@jhn.ngo
Učešće je besplatno, ali je potrebna registracija.