• Отпор Рома за време и након Холокауста - истраживање, образовање, сећање

    16-22 март 2016, Хепенхајм, Немачка

Образовање о страдању Рома за време Холокауста, отпору и сећању

Од 16. до 22. марта 25 учесника из 17 земаља окупили су се у Кући у Мајбергу у Хепенхајму, Немачкој, да би учествовали на обуци о страдању Рома за време Холокауста, отпору и сећању на Холокауст. Представници Тераформинга су учествовали у обуци у својству едукатора са колегама из Radio La Benevolancija HTF. Ово је уједно био део истраживања за пројекат: “Порајмос/Самударипен и ромски идентитет” који је припреман у сарадњи са ромским радиом Radio Patrin и другим партнерима.

Било је сјајно и инспиришуће. Међу учесницима су били људи различитог порекла, година и искуствa: историчари, наставници, активисти и други заинтересовани за ову тему.

Програм је комбиновао више теоријских презентација и предавања са пратећим дискусијама. Такође, у програм су биле укључене и посете меморијалним центрима, музејима, презентације различитих образовних методологија и концепата. Посебан утисак оставили су сусрети са преживелима и борцима за грађанска права, уз много размена практичних искустава, активних пројеката и дискусија међу учесницима.

Образовање о страдању Рома за време Холокауста, отпору и сећању (Сликао: Џонатан Мек (Jonathan Mack))

Обука је пружила сјајну могућност упознавања и размене старих и нових пријатеља и колега

Сећање на Холокауст и едукација

Циљ обуке је да припреми што више ромских и неромских едукатора, младих лидера, као и омладинске организације за рад на култури сећања и едукацији о људским правима како би се на тај начин боље суочавали са изазовима које представљају стереотипи, антициганизам и расизам. Посебна пажња је посвећена теми ромског отпора у Другом светском рату, као и могућности да се учи о Холокаусту из ромске перспективе кроз усмену историју и сведочења преживелих

Иницијативу за Дан сећања на геноцид над Ромима покренула је међународна омладинска ромска мрежа Тернипе

Конференцију у Хајделбергу/Хепенхајму су координирали Тернипе, Центар за документацију и културу немачких Синта и Рома у Хајделбергу, Институт Том Лантош , Nevo Parudimos и Кућа у Мајбергу.

Иницијативу су подржали: ЕУ програм – Европа за грађане, Међународна алијанса за сећање на Холокауст ИХРА, Министарство савезне Републике Немачке за омладину и породицу (BMFSFJ) кроз програм “Демократија уживо: активно против десничарског екстремизма, насиља и непријатељства”, Фондација “Сећање као одговорност за будућност”.

Иницијатива сећања на геноцид над Ромима 2014-2016

Обука се одвијала у ширем контексту иницијативе сећања на геноцид над Ромима међународне омладинске ромске мреже Тернипе у широкој сарадњи са организацијама цивилног друштва. Иницијатива за сећање на геноцид над Ромима за циљ је имала изградњу обостраног поверења, сарадње и солидарности између ромске и неромске омладине, кроз анализу и интерпретацију историје као средства уз помоћ којег би могли да препознају и одговоре на изазове друштва.

Отпор Рома за време и након Холокауста – истраживање, образовање, сећање

Отпор Рома за време и након Холокауста – истраживање, образовање, сећање је двогодишњи пројекат који је покренуо Институт Том Лантош у партнерству са Тернипе и Гласом Рома (La voix des Rroms) чији циљ је стицање знања којим би допринео дубљем разумевању геноцида над Ромима и ромског отпора током Холокауста; као и подизање свести о овој теми, чинећи је видљивијом јавности. Такође, пројекат настоји да подржи истраживаче Роме и ромску омладину у сакупљању и анализирању сведочанстава и залаже се за директније учешће Рома у званичним комеморацијама Холокауста.

Обуку су организовали:

Центар за документацију и културу немачких Синта и Рома у Хајделбергу

Уз подршку града Хајделберга, центар је основан у историјској четврти Хајделберга почетком 1990-их. Заједно са Централним већем Рома и Синта Савезне Републике Немачке, то представља централну институцију за мањине у Немачкој. После неколико година планирања и ангажовања са релевантним заинтересованим странама, комплекс са првом сталном изложбом о Холокаусту Синта и Рома у свету свечано је отворен за јавност 16. марта 1997. Више информација на интернет страници.

Институт Том Лантош

Институт Том Лантош је независна организација за људска и мањинска права са посебним фокусом на јеврејске, ромске и мађарске заједнице и друге етничке или националне, лингвистичке или религиозне мањине. Седиште организације је у Будимпешти са вишестраначким одбором, Међународним извршним одбором и саветодавним одбором. Као истраживачка и образовна платформа, Институт Том Лантош има за циљ да премости празнине између истраживања и политике, норми и праксе.

Тернипе ромска међународна омладинска мрежа

Тернипе ромска међународна омладинска мрежа основана је у јануару 2010. и уједињује ромске омладинске организације из Албаније, Бугарске, Немачке, Мађарске, Италије, Македоније, Словачке, Шпаније и Пољске. Мисија мреже је да створи простор за младе људе и да постану активни грађани кроз оснаживање, мобилизацију, самоорганизацију и учешће. Верујући у заједничке напоре и стварањем поверења и узајамног поштовања ромске и неромске омладине.

Други партнери:

Nevo Parudimos, Кућа у Мајбергу, Глас Рома

Циљеви и задаци међународне обуке:

  1. Подићи свест ромских и неромских едукатора о сећању на страдање Рома за време Холокауста; упознати их са важношћу сећања на историјска искуства Рома и улози које заједничка историја може да одигра у стварању позитивног идентитета Рома;
  2. Ојачати и развити вештине едукатора у учењу о Холокаусту, култури сећања и људским правима како би могли да примене неформална едукативна средства и методе у њиховом раду са младим људима;
  3. Подићи свест о ромском отпору у Другом светском рату и упознати младе Роме са концептима отпора;
  4. Обучити ромску омладину за анализирање доступних сведочанстава – научити их како да извуку податке о различитим облицима ромског отпора из већ снимљених интервјуа, као и да врше интервјуе са преживелима, сведоцима и њиховим потомцима. Затим, ангажовати младе Роме у сакупљању сведочанстава и анализирању постојећих у следећој фази пројекта “Отпор Рома за време и након Холокауста – истраживање, образовање, сећање” и пружити обуку о образовној употреби усмене историје и сведочења преживелих;
  5. Развити едукативне иницијативе омладинских ромских група за посету Аушвицу и другим концентрационим логорима и меморијалним центрима;
  6. Размена најбољих пракси, стратегија и едукативних метода и њихових средстава за учење о Холокаусту и сећању на геноцид над Ромима;
  7. Јачање партнерстава организација развијајући едукативне активности 2016-2017. године .
  • Предавања, дебате, размена...

Предавања и презентације стручњака

Током програма, имали смо прилике да чујемо интересантнапредавања и презентације, као и да дискутујемо са неколико стручњака.. Између осталих, то су били:

Посете музејима у Хајделбергу, меморијални центар у Некарелзу и сусрет са преживелима

Центар за документацију и културу немачких Синта и Рома у Хајделбергу

Центар за документацију и културу немачких Синта и Рома у Хајделбергу има, њиховим речима, ”веома стару” поставку, али по нашем мишљењу, та је поставка још увек врло добра. Поставка представља нацистички геноцид над Синтима и Ромима у Немачкој и у Европи, разоткривајући расистичку идеологију нациста. Показујући историјске догађаје пре, током и након рата, поставка истовремено доследно излаже перспрективу жртава и извршиоца у два различита слоја на суптилан, али јасан начин. Поставка је свеобухватна и представља најважније елементе геноцида над Синтима и Ромима, а то су: расистичка идеологија, дискриминација, изолација, пасивно посматрање, нацистички терор, логори смрти, и медицински експерименти. Међутим, поставка истовремено истиче и личне приче појединаца и породица, укључујући и приче отпора и преживљавања чувајући тако достојанство жртава. Такође, упознали смо се са методологијама радионица коришћеним у раду са младим посетиоцима.

Меморијални музеј Концентрационог логора Некарелз

Меморијални музеј Концентрационог логора Некарелз је меморијални центар и музеј саграђен на месту подкампа Natzweiler Struthof Концентрационог логора у Некарелзу, са заточеницима затвореним у локалној школи. Меморијални центар Некарелз је резултат иницијативе локалног становништва и напорног рада волонтера. Видели смо занимљиву поставку која се фокусира на присилни рад у немачкој (војној) индустрији. По нашем мишљењу, сматрамо да се изложба мање односила на жртве и злочинце, а више на перспективу локалног становништва. Такође, посетили смо и оближње меморијалне центре, неколико клометара даље од бившег логора, где су радници музеја поставили знакове и кратке текстове о овим догађајима. Била је веома занимљива и едукативна посета, и ми смо јако захвални веома љубазним волонтерима Некарелз музеја.

Сусрет са преживелима

Учесници су имали јединствену прилику да упознају преживеле геноцида над Синтима и Ромима. Подељени у мање групе, могли смо да чујемо њихове животне приче и поставимо питања о њиховом мишљењу о улози едукације о Холокаусту, покрету за ромска грађанска права у Немачкој после рата, али и питања о веома личним стварима попут тога како се осећају док причају своје приче младим људима данас. Био је то један од апсолутних врхунаца обуке!

Пројекти и иницијативе које су учесници представили

Затим, било је неколико презентација које су одржали учесници обуке тренутним и прошлим пројектима и иницијативама. Између осталих, говорили су:

Сусрет са Романи Розом (Romani Rose) у Центру за документацију и културу немачких Синта и Рома у Хајделбергу

Павел Савицки (Paweł Sawicki), Аушвиц-Биркенау државни музеј

Емран Елмази (Emran Elmazi) представља едукативне методе, приступе и концепте сталне поставке музеја у Хајделбергу

Меморијални музеј Концентрационог логора Некарелз

Сусрет са Адолфом Хејлигом (Adolf Heilig), преживелим Синтом (сликао Џонатан Мек)

Сусрет и размена

Обука је пружила сјајну могућност упознавања и размене старих и нових пријатеља и колега, са много плодоносних повратних информација, мисли и идеја. Захваљујући топлом гостопримству Куће у Мајбергу, учесници су могли да проведу време након званичних сати програма, у опуштеној атмосфери, зближавајући се и упознавајући једни друге.

Чак смо имали и шансу да уживамо у занимљивостима једног од учесника – Белгијског циркусног уметника и борца за ромска права Ханса Ванвисбергеа (Hans Vanwynsberghe) који је изводио акробатске тачке и припремио врло забавни и едукативни квиз о ромској историји! Уживајте у његовим музичким и циркуским тачкама на интернет страници the “Company Balltazar” website.

Без сумње, овај догађај ће бити почетна тачка за неколико нових иницијатива, сарадњи и пројеката.

Желимо да искажемо нашу захвалност свим учесницима обуке за њихов ентузијазам, енергију и подршку.

Посебна захвалност оргaнизаторима – дубоко ценимо ваш рад и пошујемо вашу огромну страст и посвећеност:

Каролина Мирга, Ана Дароци (Anna Daróczi), Џонатан Мек (Jonathan Mack) и Eмран Елмази (Еmran Elmazi) – Хвала Вам!

Опуштање након напорног дана (слику снимила: Шери Смит (Sherrie Smith))

Ханс Ванвисберг (Hans Vanwynsberghe) изводи своју акробатску тачку