Veštačka inteligencija u kulturi sećanja na Holokaust
Terraforming je 26. i 27. oktobra u Beogradu bio domaćin susreta partnera EU CERV projekta ECHOES of Memory: Interactive Conversations with Holocaust Survivors through AI.
ECHOES projekat je usmeren na očuvanje sećanja na Holokaust kroz inovativnu i etičku primenu veštačke inteligencije, sa ciljem da se svedočenja preživelih sačuvaju i približe novim generacijama.
Među učesnicima iz Grčke, Poljske, Rumunije, Letonije i Srbije bili su predstavnici Terraforminga, Instituta za noviju istoriju Srbije, Zapadnog univerziteta u Temišvaru (Rumunija), Tech Hive Labs (Grčka), Muzeja varšavskog geta (Poljska), organizacije Euro Lider (Poljska) i Litvanske jevrejske zajednice.
Susret sa preživelim Holokausta u Memorijalnom centru Staro Sajmište
Prvog dana, 26. oktobra, nakon sastanka projektnog konzorcijuma, partneri su posetili Memorijalni centar Staro Sajmište, gde su imali priliku da razgovaraju sa Aleksandrom Sašom Nećakom, preživelim Holokausta čije je svedočenje deo arhiva svedočanstava u okviru projekta ECHOES.
Ovaj susret bio je posebno značajan jer je pružio retku i dragocenu priliku međunarodnom timu da kroz direktan i neposredan razgovor saznaju više o iskustvima preživelog. Osim svedočanstava Aleksandra Saše Nećaka koji je preživeo Holokaust u Beogradu skrivajući se, u ECHOES arhivu je i svedočanstvo Eve Balog Timar koja je preživela mađarsku okupaciju Sombora, deportaciju i strahote Aušvica.
Uključivanje ovih ličnih priča predstavljaju važan deo nastojanja Terraforminga da se iskustva preživelih sačuvaju i učine dostupnim budućim generacijama, ali i da međunarodnu stručnu i širu javnost upoznamo sa specifičnostima istorije Holokausta u Srbiji. U isto vreme, široj publici u Srbiji će biti omogućeno da se upozna ne samo sa iskustvima preživelih Holokausta iz Srbije, nego i drugih zemalja: Poljske, Grčke, Rumunije i Letonije, čime će dobiti priliku da bolje razumeju panevropski karakter ovog zločina.
Aleksandar Saša Nećak, preživeli Holokausta.
Seminar o primeni veštačke inteligencije u muzejima i memorijalima Holokausta
Kroz učešće u projektu ECHOES, Terraforming aktivno učestvuje u kreiranju novih standarda i normi digitalne kulture sećanja i upotrebe veštačke inteligencije u interakciji sa svedočanstvima. U tom kontekstu, jedan od naših zadataka u okviru projekta je bio da razvijemo vodič za upotrebu veštačke inteligencije u muzejima i memorijalima Holokausta, koji smo ovom prilikom predstavili.
Drugog dana programa, 27. oktobra, Terraforming je u saradnji sa Institutom za noviju istoriju Srbije organizovao seminar pod nazivom „Upotreba AI u muzejima i memorijalima Holokausta na primeru ECHOES koncepta”. Seminar je okupio članove Instituta, arhiviste, bibliotekare i druge zainteresovane za mogućnosti primene novih tehnologija u istorijskom istraživanju, obrazovanju i kulturi sećanja.
U uvodnom delu seminara Miško Stanišić je predstavio vodič Guidebook for Museum, Historical, and Cultural Staff: Using the ECHOES AI Agent Responsibly in Holocaust Remembrance and Education, koji je usmeren na odgovornu upotrebu ECHOES AI agenta u obrazovanju i kulturi sećanja na Holokaust. Nakon predstavljanja vodiča, učesnike je sa načinom funkcionisanja ECHOES alata upoznala Jovana Savić kroz demonstraciju zasnovanu na svedočenju Eve Timar.
Učesnike je ispred Instituta za noviju istoriju Srbije pozdravio istoričar Aleksandar Stojanović
AI i nova kultura sećanja na Holokaust
U nastavku seminara održan je panel „AI i nova kultura sećanja na Holokaust”, koji je moderirao Miško Stanišić. U panelu su učestvovali Aleksandar Stojanović sa Instituta za noviju istoriju Srbije, Dagmara Chełstowska iz Muzeja Varšavskog geta iz Poljske, Eirini Angeli iz organizacije Tech Hive Labs i programska menadžerka projekta ECHOES iz Grčke, kao i Silviu Rogobete, direktor doktorskih studija filozofije, sociologije i političkih nauka na Zapadnom univerzitetu u Temišvaru u Rumuniji.
Panel je pružio prostor za razmenu iskustava i perspektiva o tome kako muzeji, memorijali i druge ustanove koje se bave kulturom sećanja mogu odgovorno da koriste veštačku inteligenciju u obrazovnim i komemorativnim aktivnostima. Razgovor je obuhvatio mogućnosti koje ove tehnologije otvaraju za očuvanje i prenošenje sećanja na Holokaust, ali i njihova ograničenja, kao i značaj etičkog pristupa kada se nove tehnologije koriste za predstavljanje ličnih iskustava i istorijskih svedočenja.
Kroz susret sa preživelim Holokausta, predstavljanje konkretnih tehnoloških rešenja i stručnu diskusiju, ova dva dana u Beogradu povezala su neposredno iskustvo svedočenja sa širim pitanjima budućnosti kulture sećanja. Aktivnosti su istovremeno pružile priliku partnerima projekta ECHOES i predstavnicima stručne zajednice da razmene znanja i razmotre načine na koje se inovativni alati mogu razvijati i koristiti uz očuvanje autentičnosti svedočenja, poštovanje žrtava i odgovornost prema istoriji.
Diskusija tokom panel debate o veštačkoj inteligenciji u muzejima Holokausta.
Prezentacija Jovane Savić.