Učimo od prošlosti – delujemo za budućnost
Seminar o podučavanju o Holokaustu i ljudskim pravima 2022.
Četvorodnevni seminar za nastavnike
U saradnji sa TOLI institutom Teraforming je ponovo organizovao tradicionalni godišnji seminar za nastavnike iz Republike Srbije od 21-25. avgusta u Novom Sadu, pod nazivom ”Učimo od prošlosti – delujemo za budućnost”.
21-25. avgust 2022. godine
Hotel Šeraton Novi Sad
Informacije:
• Seminar i svi materijali su besplatni za sve učesnike.
• Troškove smeštaja u Hotelu Šeraton u Novom Sadu od 21-25. avgusta, uključujući doručak, ručak i večeru, snose organizatori.
• Obezbeđeno simultano prevođenje (znanje engleskog nije neophodno).
• Prevoz do Novog Sada obezbeđuju učesnici sami.
• Predavanja će držati stručnjaci iz Srbije i međunarodni eksperti.
Program
Monday / Ponedeljak 22.08.2022
9.00-10.30
Oana Bajka: Identity, Stereotypes, Prejudices and Discrimination (Identitet, stereotipi, predrasude i diskriminacija)
10.30-11.00 Coffee break / Kafe pauza
11.00-12.30
Ruth-Anne Lenga: What was the Holocaust, how might we teach it, and why does it matter? Reflections from UCL Centre for Holocaust Education UK’. (Šta je Holokaust, kako podučavati o Holokaustu, i zašto je to značajno? Iskustva UCL centra iz Velike Britanije)
12.30-13.30 Lunch / Ručak
13.30-15.00
Nevena Bajalica: Jewish Life in Europe – Hannah presentations (Jevrejske zajednice u Evropi – Hannah prezentacije)
15.00-15.30 Coffee break / Kafe pauza
15.30-17.00
Dr Calin Rus: Minorities in Serbia (Nacionalne manjine u Srbiji)
17.00-17.30 Wrap-up of the day / Kraj dana
Tuesday / Utorak 23.08.2022
9.00-10.30
Dr Milan Koljanin: The Holocaust in Serbia (Holokaust u Srbiji)
10.30-11.00 Coffee break / Kafe pauza
11.00-12.30
Dr Werner Dreier: Holocaust distortion (Iskrivljenje, manipulacija i falsifikovanje istorije Holokausta)
12.30-13.30 Lunch / Ručak
13.30-15.00
Miško Stanišić: Avoiding the „competitive victimhood“ trap – Understanding the continent-wide character of the Holocaust and the German crimes towards other groups of victims – the Serbian case (Izbegavanje zamke „nadmetanja među žrtvama“ – specifičnosti Holokausta i nacistički zločini protiv drugih grupa žrtava – primer Srbije)
15.00-15.30 Coffee break / Kafe pauza
15.30-17.30
Petar Djurdjev: Guided tour: Jewish Novi Sad, Novi Sad Raid and the Holocaust (Stručno vođenje kroz grad: Jevrejska zajednica, Novi Sad pod okupacijom i Holokaust)
18:00 Joint dinner in the city / Zajednička večera u gradu
Wednesday / Sreda 24.08.2022
9.00-10.30
Oana Bajka: Teaching About the Holocaust and Human Rights (Edukacija o Holokaustu i ljudskim pravima)
10.30-11.00 Coffee break / Kafe pauza
11.00-12.30
Miško Stanišić: Contemporary antisemitism (Savremeni antisemitizam)
12.30-13.30 Lunch / Ručak
13.30-15.00
Testimonies: the second generation survivors (Svedočanstva: druga generacija preživelih) – Olga Andraši, Jelena Polak, Vlada Todorović, Mirko Stefanović
15.00-15.30 Coffee break / Kafe pauza
15.30-17.00
Dr Milovan Pisarri: Roma Genocide and anti-Roma racism (Stradanja Roma za vreme Holokausta i anticiganizam)
17.00-17.30 Wrap-up of the day / Kraj dana
Thursday / Četvrtak 25.08.2022
9.00-10.30
Miško Stanišić/Nevena Bajalica: Graphic Novel in Education About the Holocaust (Grafičke novele u edukaciji o Holokaustu)
– spojeno sa sledećim predavanjem i radionicom prof. dr Marka Šuice
10.30-11.00 Coffee break / Kafe pauza
11.00-12.30
Prof dr Marko Šuica: Teaching Approaches and Methods (Pristupi i metodologije učenja i podučavanja o Holokaustu)
– spojeno sa prethodnim predavanjem i radionicom Miška Stanišića i Nevene Bajalice
12.30-13.30 Lunch / Ručak
13.30-15.00
Oana Bajka: Action Plan (Plan aktivnosti u sledećem periodu)
15.00-15.30 Coffee break / Kafe pauza
15.30-17.30
Evaluation and Distribution of Certificates – End of seminar (Evaluacija i podela sertifikata završetak seminara)
Predavači
Rut-En Lenga (Ruth-Anne Lenga)
Velika Britanija
direktorka Centra za obrazovanje o Holokaustu u Institutu za obrazovanje Univerziteta u Londonu www.holocausteducation.org.uk
više informacija
Rut-En Lenga (Ruth-Anne Lenga) je profesor i direktor programa u Centru za obrazovanje o Holokaustu Institutu za obrazovanje (UCL) u Londonu. Kao vodeća ličnost u Centru od njegovog osnivanja 2008. godine, Rut-En usmerava i oblikuje obrazovnu viziju i strategiju, nadgleda realizaciju programa, pokreće inovacije, uključujući Bikon Skul program (Beacon School), a autorka je i modula za master studije. Rut-En ima preko dvadeset pet godina iskustva u obuci nastavnika, radeći kao predavač na Institutu za obrazovanje i kao direktor edukacije u londonskom Jevrejskom muzeju. Rut-En vodi angažman Centra sa preživelima Holokausta i ima je ključnu ulogu u nacionalnim i međunarodnim projektima (Belsen75, UKHMF, Core Academy Trust Echo Eternal Project) i rad Centra sa OEBS/ODIHR i Unesko programima na edukaciji o antisemitizmu. Rut-En je članica britanske delegacije u Međunarodnoj alijansi za sećanje na Holokaust IHRA.
Centar za obrazovanje o Holokaustu je deo Fakulteta za obrazovanje i društvo Univerzitetskog koledža u Londonu (UCL). Osam godina zaredom, fakultet je rangiran kao broj jedan u svetu u kategoriji za obrazovanje (QS World University Rankings).
Dr Verner Drejer (Werner Dreier)
Austrija
direktor Austrijskog državnog instituta za podučavanje i učenje o Holokaustu www.erinnern.at
više informacija
Dr Verner Drejer (Werner Dreier) je istoričar i edukator sa ogromnim iskustvom i kao nastavnik, i kao trener nastavnika. Dr Drejer je direktor Austrijskog državnog instituta za podučavanje i učenje o Holokaustu (Erinnern.at) od njegovog osnivanja 2000. godine. Institut organizuje kurseve za obuku nastavnika i razvija nastavne materijale o Holokaustu u ime Ministarstva obrazovanja Republike Austrije. Od 2001. godine dr Drejer je član austrijske delegacije u Međunarodnoj alijansi za sećanje na Holokaust IHRA, gde je jedan od najcenjenijih članova Radne grupe za obrazovanje. Vodio je istraživačke i publikacijske projekte, uključujući istorijsko učenje uz video intervjue sa svedocima. Dr Drejer je dugi niz godina bio konsultant za udžbenike istorije i objavljivao je radove o antisemitizmu i pitanjima vezanim za učenje o nacionalsocijalizmu i Holokaustu. Dr Drejer je 2021. godine dobio prestižnu Austrijsku nacionalnu nagradu za svoj dugotrajan i uticajan rad u obrazovanju o Holokaustu i drugim zločinima počinjenim u ime nacionalsocijalizma.
Dr Kalin Rus (Calin Rus)
Rumunija
direktor Interkulturalnog instituta u Temišvaru i ekspert Saveta Evrope za obrazovanje za demokratsko građanstvo www.intercultural.ro
više informacija
Dr Kalin Rus je doktorirao socijalnu psihologiju sa tezom o interkulturalnoj komunikaciji na Univerzitetu u Jašiju. Od 1996. godine je direktor Interkulturalnog instituta u Temišvaru. Dr Rus je renomirani međunarodni stručnjak za teme kao što su interkulturalni dijalog, prevencija sukoba, demokratija, ljudska prava i manjine, posebno kada su u pitanju obrazovni i kulturni aspekti ovih tema. Dr Rus je učestvovao u Grupi eksperata koja je razvila Referentni okvir kompetencija za demokratsku kulturu (ROKDK) Saveta Evrope. Između ostalih međunarodnih angažmana, dr Rus je bio član Radne grupe za obrazovanje za demokratsko građanstvo i upravljanje različitošću Pakta stabilnosti za jugoistočnu Evropu.
više informacija
Oana Bajka je menadžerka programa i edukatorka Toli instituta i Interkulturalnog instituta u Temišvaru sa više od 15 godina profesionalnog iskustva. Oanina specijalnost je učenje o ljudskim pravima, kao i edukacija o predrasudama i diskriminaciji. Takođe, Oana je zadužena za Tolijeve mini-grant programe.
Dr Milan Koljanin
istoričar, član upravnog odbora Memorijalnog centra ”Staro Sajmište”
više informacija
Dr Koljanin je jedan od najeminentnijih srpskih istoričara, a svakako najveći autoritet kada su u pitanju pojave antisemitizma i istorija Holokausta u Srbiji. Dr Koljanin je od nedavno u penziji, nakon impresivne karijere kao viši stručni saradnik u Institutu za savremenu istoriju u Beogradu. Član je delegacije Republike Srbije u Međunarodnoj alijansi za sećanje na Holokaust IHRA, upravnog odbora Memorijalnog centra ”Staro Sajmište”, kao i upravnog odbora Teraforminga.
Prof dr Marko Šuica
redovni profesor na Odeljenju za istoriju Filozofskog fakulteta Univerziteta u Beogradu www.f.bg.ac.rs
više informacija
Dr Šuica je redovni profesor na Odeljenju za istoriju Filozofskog fakulteta Univerziteta u Beogradu. Od 2001. godine bavi se i unapređivanjem nastave istorije. Član je naučnog savetodavnog veća Opservatorije za nastavu istorije u Evropi. Od 2011. je ekspert Odeljenja za nastavu istorije Saveta Evrope. Učestvovao u mnogim međunarodnim projektima vezanim za unapređenje kvaliteta nastave istorije. Autor je više udžbenika i nastavnih sredstava, kao i realizator stručnog usavršavanja nastavnika. Upravnik je Centra za istraživanje nastave istorije i istorijskog nasleđa – naučno-istraživačke jedinice Filozofskog fakulteta Univerziteta u Beogradu.
Miško Stanišić
direktor NVO Teraforming www.terraforming.org
više informacija
Miško Stanišić, pedagog, direktor je organizacije Teraforming iz Novog Sada sa petnaest godina iskustva na polju unapređenja obrazovanja o Holokaustu, kao i razvijanja projekata međunarodne saradnje i razmene na polju kulture sećanja između vodećih svetskih institucija i institucija iz Republike Srbije. Autor je i koautor više izložbi, nastavnih materijala i programa stručnog usavršavanja nastavnika, arhivista, bibliotekara i muzejskih radnika. Autor je međunarodno zapaženog koncepta edukativnih grafičkih novela ”Ester”, kao i međunarodne bibliotečke platforme za edukaciju o Holokaustu. Miško je član delegacije Republike Srbije u Međunarodnoj alijansi za sećanje na Holokaust (IHRA), gde je član radne grupe za obrazovanje o Holokaustu i komiteta za genocid nad Romima. Član je različitih međunarodnih stručnih timova institucija kakve su OEBS/ODIHR, Unesko, Savet Evrope i drugi. Između ostalog, član je upravnog odbora Međunarodne mreže za borbu protiv antisemitizma kroz edukaciju (Enkate), savetodavnog odbora projekta ”Kuće tame” Memorijalnih muzeja koncentracionih logora Bergenbelzen u Nemačkoj, Vesterbork u Holandiji, i Falstad u Norveškoj, projekta ”Žrtve nacizma u Evropi” evropske mreže nastavnika istorije Euroklio, i koordinator IHRA projekta ”Preporuke za obrazovanje o stradanjima Roma u Evropi za vreme nacizma”.
Nevena Bajalica
suosnivač i menadžerka programa NVO Teraforming www.terraforming.org
više informacija
Nevena Bajalica je suosnivačica i menadžerka programa NVO Teraforming. Diplomirala je opštu lingvistiku na Univerzitetu u Amsterdamu. Iskustvo u edukaciji o Holokaustu sticala je kroz 8 godina rada u Holandskom institutu za studije Holokausta i genocida (NIOD) kao naučni istraživač, i 10 godina u Kući Ane Frank u Amsterdamu kao edukator u međunarodnom odeljenju. Autorka je i koautorka više radova, nastavnih materijala, radionica i izložbi. Članica je delegacije Republike Srbije u Međunarodnoj alijansi za sećanje na holokaust IHRA, gde je angažovana u radnoj grupi za Muzeje i memorijale, kao i u stručnim projektnim grupama ”Očuvanje ugroženih mesta sećanja” i ”Otvoreni pristup arhivskoj građi”.
Dr Milovan Pisari
naučni saradnik u Institutu za filozofiju i društvenu teoriju u Beogradu www.ifdt.bg.ac.rs
više informacija
Dr Pisari je istoričar, naučni saradnik u Institutu za filozofiju i društvenu teoriju, gde je koordinator ”Šoa laba” – laboratorije za izučavanje Holokausta osmišljene kao čvorište disciplinarno i metodski različitih pristupa istraživanju Holokausta. Suosnivač je Centra za istraživanje i edukaciju o Holokaustu. Autor je i urednik više naučnih radova i publikacija. Međunarodno su poznati radovi dr Pisarija o stradanjima Roma za vreme Drugog svetskog rata, posebno na prostorima bivše Jugoslavije. Između ostalih angažmana u zemlji i inostranstvu, dr Pisari je član upravnog odbora Memorijalnog centra ”Staro Sajmište”.
Petar Đurđev
direktor Istorijskog arhiva Grada Novog Sada www.arhivns.rs
više informacija
Istoričar Petar Đurđev je direktor Istorijskog arhiva grada Novog Sada. Diplomirao je na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu. Nakon završenih studija radio je kao nastavnik istorije u novosadskim gimnazijama. Kao istraživač-istoričar uglavnom se bavio temama iz lokalne istorije Novog Sada i šajkaškog kraja. Autor je mnogobrojnih naučnih radova, publikacija i izložbi, ko-autor je nekoliko knjiga, scenarija za dokumentarne filmove i radio serijala.
Podučavanje o Holokaustu i ljudskim pravima
TOLI institut
TOLI institut je neprofitna organizacija usmerena na kreiranje programa za obrazovanje i profesionalni razvoj nastavnika koji podučavaju o Holokaustu i ljudskim pravima u Sjedinjenim Američkim Državama i Evropi. TOLI je osnovan da bi se nastavilo delo Olge Lengel, žene koja je preživela Holokaust i koja je svojim radom i angažovanjem doprinela aktivnom obrazovanju budućih generacija o Holokaustu i razumevanju značaja koje edukacija o Holokaustu ima do danas.
Život Olge Lengel i njeni memoari poslužili su kao inspiracija za nastanak čuvenog romana Vilijama Stajrona i filma „Sofijin izbor“ Alana Pakule, sa Meril Strip u glavnoj ulozi.
TOLI organizuje seminare za nastavnike u Evropi od 2012. godine. Do sada je organizovan ukupno 31 seminar, i to: 9 u Rumuniji, 5 u Bugarskoj, 2 u Austriji, 3 u Grčkoj, 3 u Poljskoj, 2 u Italiji, 2 u Portugalu, 2 u Litvaniji i 2 u Ukrajini i jedan međunarodni seminar za nastavnike iz 15 evropskih zemalja. Grupe od 30 do 40 nastavnika pohađale su svaki seminar, tako da je do sada u TOLI seminarima učestvovalo preko 1000 nastavnika.
TOLI promoviše podučavanje o Holokaustu i ljudskim pravima koristeći intersektorski pristup koji omogućava studentima da uče o Holokaustu, ali i da uče iz Holokausta, kako bi stečena znanja mogli da primene u svojim sredinama, u cilju rešavanja problema diskriminacije, kao i za promociju ljudskih prava.
Intersektorska metodologija ima za cilj da pomogne nastavnicima i učenicima da razmišljaju o tome kako je događaj poput Holokausta bio moguć, kako je funkcionisala propaganda i kako su Jevrejima i drugim grupama postepeno oduzimana prava. Istovremeno, kroz posebnu prizmu posmatra se Holokaust da bi se razumelo koje mere treba preduzeti u situacijama kada se krše ili kad postoji rizik od kršenja ljudska prava. Ovaj pristup razvija kritičko razmišljanje kao i sposobnost suočavanja sa populizmom i eskstremnim nacionalizmom, što predstavlja sve veći izazov u savremenim evropskim društvima.
Nastavnici koji učestvuju u programu postaju deo TOLI mreže edukatora Holokausta. Nakon učešća u programu nastavnici odlaze sa strategijama, materijalima i idejama za realizaciju programa u svojim učionicama. Takođe, nastavnici imaju priliku da se prijave za TOLI program mini-grantova i dobiju stipendije i podršku za organizovanje lokalnih projekata sa svojim učenicima.
Projekat se realizuje uz finansijsku podršku:
Jevrejski humanitarni fond JHF iz Holandije ima za cilj da podrži i osnaži jevrejske zajednice u Centralnoj i Istočnoj Evropi, kako bi ponovo mogle da daju značajan doprinos društvima u kojim žive. Cilj fondacije je da podržava projekate civilnog društva koji doprinose ovom cilju.
