Од Рације до Аушвица – Нови Сад град културе сећања
Програм посвећен различитим аспектима културе сећања на Холокауст, сврси, смислу и будућности сећања, проблемима са којим се сусрећемо на овом пољу, и изазову који представља савремени антисемитизам
Антисемитизам – заједнички европски изазов
Антисемитизам је присутан вековима широм Европе, манифестујући се кроз различите облике (Антисемитизам је одређена перцепција Јевреја, која се може изразити као мржња према Јеврејима. Реторичке и физичке манифестације антисемитизма усмерене су према јеврејским или нејеврејским појединцима и/или њиховој имовини, према институцијама јеврејске заједнице и верским објектима. (Радна дефиниција антисемитизма Међународне алијансе за сећање на Холокауст ИХРА)) дискриминације и насиља над јеврејским заједницама.
Врхунац је досегао током Холокауста – систематског и под покровитељством државе спроведеним прогоном и убијањем Јевреја, који су починили нацистичка Немачка и њени сарадници у периоду од 1933. до 1945. године. Овај геноцид који се спроводио на целом континенту уништио је појединце, породице, заједнице и културе које су се развијале вековима. Након суочавања са овим злочином без преседана, послератна Европа је изграђена на нашој посвећености да осигурамо да се такав злочин никада више не понови. Обавезали смо се да ћемо наставити нашу заједничку будућност засновану на основним демократским вредностима: поштовању људског достојанства, слободе, демократије, једнакости, владавине права и поштовања људских и грађанских права. Упркос томе, антисемитизму није дошао крај.
Данас, поново, антисемитизам је у порасту широм Европе. У оквиру званичног програма Нови Сад 2022 Европска престоница културе Тераформинг је развио програмску целину „Од Рације до Аушвица – Нови Сад град културе сећања“, изграђену око три стуба Стратегије Европске уније за борбу против антисемитизма и неговању живота јеврејских заједница:
1. Спречавање и борба против свих облика антисемитизма;
2. Заштита и неговање јеврејског живота;
3. Образовање, истраживање и сећање на Холокауст;
Од 17. до 19. јуна, кроз серију јавних трибина, изложби и музичких наступа, показаћемо нашу одлучност да се супротставимо антисемитизму у свим његовим облицима, као и посвећеност јачању и унапређењу културе сећања, истраживања и образовања о Холокаусту. Током три дана богата догађајима имаћемо прилику да кроз разговор са неким од водећих светских стручњака на пољу едукације и меморијализације Холокауста, као и високим функционерима Европске уније, истражимо низ важних тема, какве су:
• Европска сарадња у борби против антисемитизма кроз образовање;
• Антисемитизам у временима криза, дезинформација и страха;
• Графичка новела у едукацији о Холокаусту;
• Нове улоге архива, библиотека и музеја у борби против искривљавања Холокауста;
• Будућност сећања у временима без преживелих сведока Холокауста;
• Култура сећања у европском дигиталном културном наслеђу;
• Родна перспектива у образовању о Холокаусту и борби против антисемитизма;
2022. године обележавамо 80 година од Новосадске рације – низа војних и полицијских операција које су мађарске оружане снаге извеле против превасходно српских и јеврејских цивила јануара 1942. године. Тада су мађарски фашисти на различитим локацијама у граду, на улицама и на обали Дунава, убили најмање 1.400 грађана Новог Сада. Овај злочин је заувек променио лице града и постао нераскидив део његовог идентитета. Кроз програм „Од Рације до Аушвица – Нови Сад град културе сећања“ посматраћемо, између осталог, меморијализацију Новосадске рације као део заједничког европског историјског искуства и неодвојив елемент у европском мозаику културе сећања на Холокауст.
Врхунац Програма је трибина са високим представницима Европске комисије за питање антисемитизма, и званично отварање Европских дана јеврејске културе када прослављамо живот, културу и нашу заједничку европску будућност.
Резервишите место.
Програм је развио:
Тераформинг
Партнери:
У склопу програма имаћемо низ јавних трибина у којима ћемо разговарати о различитим аспектима културе сећања у контексту савремених друштвених изазова са посебним акцентом на антисемитизам.
Изложба: "Графичка новела у едукацији у Холокаусту - од Рације до Аушвица"
Изложба “Графичка новела у едукацији у Холокаусту – од Рације до Аушвица” ће показати читав низ едукативних материјала развијених у формату графичких новела базираним на истинитим причама и младим људима који су живели и страдали за време Другог светског рата. Тераформинг је развијао овакву врсту едукативних материјала већ неколико година и ова изложба ће показати шта су до данас постигли.
Изложба: "Будућност сећања од Рације до Аушвица"
Изложба Будућност сећања од Рације до Аушвица приступиће сећању на један од најстрашнијих догађаја који је заувек променио лице Новог Сада – Новосадску Рацију на један специфичан начин. Показаће различита места у свету где се чува сећање на страдање нашег народа.
Програм
У четвртак, 16. јуна ће у Архиву Војводине, са почетком у 18:00 часова бити организован сусрет са партнерима из пројекта Хана. На овом сусрету, учесницима ће бити представљени резултати Хана пројекта, такмичење које организујемо за младе, а такође ће имати прилике и да погледају епизоде документарног филма о јеврејској историји и култури у Хамбургу, Дрездену, Атини и Кракову.
Петак – 17. јуни 2022.
1 – Трибина
Антисемитизам у временима кризе, страха и дезинформација
ВРЕМЕ: 11:00-12:30
МЕСТО: Историјски архив Града новог Сада
МОДЕРАТОР: Мишко Станишић, Тераформинг
ПАНЕЛИСТИ:
• Др Милан Кољанин
члан Управног одбора Меморијалног центра „Старо Сајмиште“, Београд
• Ана Венцел (Anna Wencel)
историчарка, Музеј Јевреја Галиције, Kраков
• Емрах Гурсел (Emrah Gursel)
директор за међународну сарадњу, Кројцберг иницијатива против антисемитизма (KIgA), Берлин
• Стефан Меј (Stefan May)
политиколог, JKPV, Дрезден
Више о догађају
Антисемитизам је присутан вековима широм Европе, манифестујући се кроз различите облике дискриминације и насиља над јеврејским заједницама. Врхунац је досегао током Холокауста – систематског и под покровитељством државе спроведеним прогоном и убијањем Јевреја, који су починили нацистичка Немачка и њени сарадници у периоду од 1933. до 1945. године. Овај геноцид који се спроводио на целом континенту уништио је појединце, породице, заједнице и културе које су се развијале вековима. Након суочавања са овим злочином без преседана, послератна Европа је изграђена на нашој посвећености да осигурамо да се такав злочин никада више не понови. Обавезали смо се да ћемо наставити нашу заједничку будућност засновану на основним демократским вредностима: поштовању људског достојанства, слободе, демократије, једнакости, владавине права и поштовања људских и грађанских права. Упркос томе, антисемитизму није дошао крај. Данас, поново, антисемитизам је у порасту широм Европе. Посебно у временима криза, сведоци смо пораста екстремних десничарских и националистичких наратива у медијима, политичком животу и свакодневници. Колико су антисемитске и ксенофобне теорије завере у трећој декади 21. века нове, а колико се већ вековима понављају исти антисемитски стереотипи и предрасуде? Како пандемија вируса Ковид-19 и рат у Украјини утиче на пораст антисемитизма? Да ли је искривљење, политизација и злоупотреба историје Холокауста антисемитизам? Какве последице пораст антисемитизма има за локалне јеврејске заједнице широм Европе? Каква Шта представља нова Стратегија ЕУ за борбу против антисемитизма?
Трибина је део програма ”Од Рације до Аушвица – Нови Сад град културе сећања” који Тераформинг организује са партнерима из Новог Сада и низом партнерских организација широм Европе (више информација на www.terraforming.org), а као део програмског лука Тврђава мира.
2 – Трибина
Будућност сећања
ВРЕМЕ: 17:30-19:00
МЕСТО: КЦ Свилара
МОДЕРАТОР: Мишко Станишић, Тераформинг
ПАНЕЛИСТИ:
• Др Викторија Валден (Dr. Victoria Walden)
професор, Одељење за медије, уметност и хуманистику, Сусекс Универзитет, Брајтон
• Јан Ерик Дубелман (Jan Erik Dubbelman)
директор међународног одељења Куће Ане Франк, Амстердам
• Хелге Теил (Helge Theil)
менаџер програма, Фондација Сећање, одговорност и будућност (EVZ), Берлин
• Др Александра Патрикиу (Alexandra Patrikiou)
историчарка, Јеврејски музеј Грчке, Атина
Више о догађају
Чему служи култура сећања? Постоји ли европско сећање, или је оно само збир националних? Чије је европско сећање? Како се формирају и обликују наши наративи о прошлости? Каква је одговорност државе, институција културе и образовања, а каква грађана и појединаца? Шта се дешава са културом сећања у новом дигиталном свету културног наслеђа, интернета, нових медија и друштвених мрежа? Има ли будућности сећања на Холокауст у времену без преживелих сведока? Да ли популарна култура може да допринесе култури сећања? Како сећање учинити релевантним, важним и смисленим генерацијама које долазе? Како се борити против искривљења, злоупотребе и фалсификоцања историје? Сва су то питања о којима ћемо дискутовати са искусним међународним стручњацима на пољу меморијализације, едукације и истраживања културе сећања.
Трибина је део програма ”Од Рације до Аушвица – Нови Сад град културе сећања” који Тераформинг организује са партнерима из Новог Сада и низом партнерских организација широм Европе (више информација на www.terraforming.org), а као део програмског лука Тврђава мира.
3 – Изложба (отварање)
Графичка новела у едукацији у Холокаусту – од Рације до Аушвица
ВРЕМЕ: 19:00
МЕСТО: КЦ Свилара
На отварању говоре:
● Јан Ерик Дубелман (Jan Erik Dubbelman)
директор међународног одељења Куће Ане Франк, Амстердам
● Мартина Машке (Martina Maschke)
директорица Међународне сарадње за едукацију о Холокаусту и борбу против антисемитизма у Министарству образовања Републике Аустрије, Беч
Више о догађају
”Естер” је збирка едукативних графичких новела о животу пре, за време и након Холокауста, драматизованих илустрованих прича о стварним личностима, базираних на историјској грађи, архивској документацији, историјским новинама, фотографијама, сведочанствима и радовима историчара. Новеле фокусирају пре свега на животе младих људи, и њихове судбине за време ратне окупације, а истовремено нуде јединствени сет архивског материјала, интерактивне мапе, фотографије, и истраживачке задатке за ученике. Овај јединствени едукативни концепт привукао је пажњу међународне стручне јавности. Збирка ”Естер” се стално увећава. Од 2016. до данас, Тераформинг је сачинио више едукативних графичких новела, које обухватају приче о предратном животу, али и о страдањима Јевреја у логору на Старом сајмишту, о преживљавању једног јеврејског дечака којег су скривали у окупираном Београду, о усташким злочинима над Ромима у Срему, о страдањима младих Јевреја и Срба у Новосадској рацији, али и о савременом истраживачком раду архивиста и историчара, као и о самом процесу креирања ових графичких новела. Новеле су настајале кроз тесну сарадњу са локалним архивским институцијама и низом стручњака, а саме илустрације су радили различити уметници.
У оквиру изложбе видећемо низ прелепих илустрација, историјске грађе и прича базираних на животима стварних личности.
Изложба је део програма ”Од Рације до Аушвица – Нови Сад град културе сећања” који Тераформинг организује са партнерима из Новог Сада и низом партнерских организација широм Европе (више информација на www.terraforming.org), а као део програмског лука Тврђава мира.
Субота – 18. јуни 2022.
4 – Трибина
Живот после Холокауста – 80 година касније: остварења, изазови, и задаци за будућност
ВРЕМЕ: 11:00-12:30
МЕСТО: КЦ Свилара
МОДЕРАТОР: Мишко Станишић, Тераформинг
ПАНЕЛИСТИ:
• Хана Миријам Лесинг (Hannah Miriam Lessing)
генерална секретарка Националног фонда Републике Аустрије за жртве нацизма, Беч
• Др Олга Манојловић Пинтар
историчарка, Институт за новију историју Србије, Београд
• Катја Гросе-Сомер (Katja Grosse-Sommer)
историчарка, ЦЕНТРОПА, Хамбург
• Виктор Соренсен (Victor Sorenssen)
директор Европске асоцијације за очување и промоцију јеврејског наслеђа и културе (AEPJ), Барселона
Више о догађају
Холокауст је био систематски и под покровитељством државе спроведен прогон и убијање Јевреја, који су починили нацистичка Немачка и њени сарадници у периоду од 1933. до 1945. године. Овај геноцид који се спроводио на целом европском континенту уништио је појединце, породице, заједнице и културе које су се развијале вековима.
Након суочавања са овим злочином без преседана, послератна Европа је изграђена на нашој посвећености да осигурамо да се такав злочин никада више не понови. Обавезали смо се да ћемо наставити нашу заједничку будућност засновану на основним демократским вредностима: поштовању људског достојанства, слободе, демократије, једнакости, владавине права и поштовања људских и грађанских права. Готово 80 година након завршетка Холокауста, питамо се шта смо као друштво извукли као поуку из овог злочина? Да ли је Холокауст и даље релевантан као прекретница у реформулисању основних друштвених вредности на којима је савремена Европа изграђена? Како се данас према Холокаусту односе већинске популације, а шта Холокауст значи јеврејским заједницама широм Европе? Шта смо остварили, са којим изазовима се суочавамо, и какви су задаци за будућност?
Трибина је део програма ”Од Рације до Аушвица – Нови Сад град културе сећања” који Тераформинг организује са партнерима из Новог Сада и низом партнерских организација широм Европе (више информација на www.terraforming.org), а као део програмског лука Тврђава мира.
.
5 – Трибина
Сестре браће Барух – родна перспектива у култури сећања
ВРЕМЕ: 14:00-15:30
МЕСТО: КЦ Свилара
МОДЕРАТОР: Мишко Станишић, Тераформинг
ПАНЕЛИСТИ:
• Филип Гајић
редитељ, сценариста, приповедач, Дорћолско народно позориште и Музеј Свечовека, Београд
• Др Ивана Пантелић
историчарка, Институт за савремену историју, Београд
• Др Јулиа Бала
клинички психолог и психотерапеут, Амстердам
• Мариса Рот (Marissa Roth)
фотограф и новинарка, Санта Моника, САД
Више о догађају
Да ли можемо разумети нашу прошлост, и начине на које она утиче на садашњост, без да у обзир узмемо различите перспективе и друштвену слојевитост у оквиру које се историјска реалност обликовала, и још увек обликује? Шта нам открива родна перспектива у култури сећања? Да ли постоји родно-специфичан поглед на историју, и да ли постоји родно-специфична историја? Шта нам открива спознаја да су и жене биле злочинци, баш као и хероине? Како родну перспективу културе сећања да искористимо за боље разумевање наших друштава данас?
Трибина је део програма ”Од Рације до Аушвица – Нови Сад град културе сећања” који Тераформинг организује са партнерима из Новог Сада и низом партнерских организација широм Европе (више информација на www.terraforming.org), а као део програмског лука Тврђава мира.
6 – ИЗЛОЖБА (ОТВАРАЊЕ)
Будућност сећања – од Рације до Аушвица
ВРЕМЕ: 16:00-16:45
МЕСТО: Кеј жртава рације
Говоре: Мишко Станишић, Тераформинг
Више о догађају
Култура сећања може да се злоупотреби у сврху распламсавања национализма, и одржавања страха и мржње. Истинска, искрена и храбра култура сећања се бави прошлошћу на начин који са пијететом чува сећање на жртве, али истовремено промовише грађанска и људска права, плурализам и критичко мишљење, односно оне демократске и друштвене вредности на које управо ови страшни злочини из прошлости упозоравају да смо, и као друштво и као појединци, лично одговорни да активно негујемо, јачамо и бранимо.
Изложба ”Будућност сећања – од Рације до Аушвица” говори с једне стране о заједничкој култури сећања, оној која се као цивилизацијска вредност негује од Норвешког Фалстада до Њу Хејвена у САД-у, од меморијалног музеја у Аушвицу, Аролсен Архива у Немачкој, до Музеја Холокауста у Будимпешти, и многим другим местима широм света, где са пијететом и поштовањем млади уче о страдањима Јевреја и Срба у Новосадској рацији или судбини српских сељака са Козаре.
Са друге стране, изложба покреће питање наше одговорности да обликујемо и негујемо сопствену културу сећања. Да ли смо и ми део историје нашег града?
Изложба је део програма ”Од Рације до Аушвица – Нови Сад град културе сећања” који Тераформинг организује са партнерима из Новог Сада и низом партнерских организација широм Европе (више информација на www.terraforming.org), а као део програмског лука Тврђава мира.
Недеља – 19. јуни 2022.
7 – Прослава
Најава фестивала Европски дани јеврејске културе
ВРЕМЕ: 17:00-18:30
МЕСТО: Синагога
ГОВОРЕ:
• Франсоа Мос (François Moyse)
председник Европске асоцијације за очување и промоцију јеврејског наслеђа и културе, Луксембург
• Мирко Штарк
председник Јеврејске општине Нови Сад
Овај програм се одвија у сарадњи са програмом ”Синагога – место сусретања” Јеврејске општине Нови Сад, у оквиру којег се реализује музички програм: наступи хора Хашира, плесне групе Мајан и квартета Кол Шел Кфир.
Више о догађају
Европски дани јеврејске културе је културни догађај који се обележава широм Европе. Циљ овог дана је организовање активности везаних за јеврејску културу и њихово излагање јавности, са намером да открије културно-историјско наслеђе Јевреја. Европске дани јеврејске културе координира Европска асоцијација за очување и промоцију јеврејске културе. Циљ манифестације је промоција и подизање свести о јеврејској култури широм Европе, у уверењу да већа свест о култури, традицији и животу различитих заједница које живе у истим друштвима и градовима помаже људима да упознају другог и на тај начин јача комуникацију и дијалог између култура у земљи.
Као гост Тераформинга, председник Европске асоцијације за очување и промоцију јеврејског наслеђа и културе, господин Франсоа Мос, најавиће отварање Европских дана јеврејске културе. Овај програм се овија у сарадњи са програмом ”Синагога – место сусретања” Јеврејске општине Нови Сад, у оквиру којег се реализује музички програм: наступи хора Хашира, плесне групе Мајан и квартета Кол Шел Кфир.
Манифестација је део програма ”Од Рације до Аушвица – Нови Сад град културе сећања” који Тераформинг организује са партнерима из Новог Сада и низом партнерских организација широм Европе (више информација на www.terraforming.org), а као део програмског лука Тврђава мира.
„Оно што највише боли жртву није окрутност злочинца него ћутање немих посматрача.”
― Ели Визел
8 – Трибина
Нема више ћутања – супротстављање антисемитизму на локалном, националном и европском нивоу
ВРЕМЕ: 19:00-21:00
МЕСТО: Српско народно позориште
МОДЕРАТОР: Мишко Станишић, Тераформинг
ПАНЕЛИСТИ:
• Др Феликс Клајн (Dr. Felix Klein)
Комесар владе Савезне Републике Немачке за борбу против антисемитизма и односе са јеврејским заједницама, Берлин
• Мартина Машке (Martina Maschke)
директорица Међународне сарадње за едукацију о Холокаусту и борбу против антисемитизма у Министарству образовања Републике Аустрије, Беч
• Др Леон Салтел (Dr. Leon Saltiel)
координатор Светског јеврејског конгреса за борбу против антисемитизма, представник Светског јеврејског конгреса у Уједињеним нацијама и Унеску, Женева
• Аника Бен Давид (Annika Ben David)
амбасадорка Краљевине Шведске у Србији, у име шведског председавања Међународној алијанси за сећање на Холокауст 2022 и шведског председавања ЕУ 2023
• Роберт Сабадош
председник Савеза Јеврејских општина, Београд
Више о догађају
Антисемитизам је специфична мржња према Јеврејима базирана на предрасудама и стереотипима, која се већ вековима испољава широм Европе, манифестујући се кроз различите облике дискриминације и насиља над јеврејским заједницама. Зашто је антисемитизам поново у порасту, упркос свим напорима да му се супротстави? Због чега је важно супротставити се антисемитизму, и на који начин је ова борба повезана са остваривањем основних грађанских и демократских права свих других мањинских заједница? Како се борити против антисемитизма? Каква је улога образовања у борби против антисемитизма? Постоји ли антисемитизам у школама? Каква је ситуација са антисемитизмом у различитим деловима Европе, а каква је ситуација у Србији? Ко у Новом Саду пише антисемитске графите по зидовима? На који начин ће ЕУ имплементирати нову стратегију за борбу против антисемитизма и неговање живота јеврејских заједница? Како ће се Србија укључити у тај процес?
На трибини учествују неки од најважнијих и најрелевантнијих међународних стручњака, представника међународних и националних тела за борбу против антисемитизма из Немачке, Аустрије, Шведске, Србије, и Светског јеврејског конгреса.
Трибина је део програма ”Од Рације до Аушвица – Нови Сад град културе сећања” који Тераформинг организује са партнерима из Новог Сада и низом партнерских организација широм Европе (више информација на www.terraforming.org), а као део програмског лука Тврђава мира.
.
Подршка:
Фондација „Нови Сад-Европска престоница културе”
Међународна алијанса за сећање на Холокауст ИХРА кроз пројекат „Холокауст, европске вредности и локална историја“
Европска комисија кроз програм “Права, једнакост и грађанство” Европске уније кроз пројекат „ХАНА: раскринкавање антисемитиских митова”
